ДОДЕЛАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОДЕЛАТЬ контекстный перевод и примеры
| ДОДЕЛАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОДЕЛАТЬ фразы на русском языке | ДОДЕЛАТЬ фразы на польском языке |
| доделать | dokończyć |
| доделать | skończyć |
| доделать его | go dokończyć |
| доделать работу | dokończyć robotę |
| доделать салат | dokończyć sałatkę |
| доделать салат? | dokończyć sałatkę? |
| доделать эти | skończyć te |
ДОДЕЛАТЬ - больше примеров перевода
| ДОДЕЛАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОДЕЛАТЬ предложения на русском языке | ДОДЕЛАТЬ предложения на польском языке |
| -Ну вот и посмотрим Я бы тебе показала, но мне нужно доделать работу. | Pokazałabym, ale mam robotę. |
| Нет, нет, мы потратили много времени Нет, нет, я предпочитаю его доделать | Nie, straciliśmy mnóstwo czasu. |
| Прошло много недель, осталось доделать совсем немного. Пару мазков на рту, немного жизни во взоре. Дух дамы витал на картине, как пламя свечи. | A po upływie wielu tygodni, gdy już praca była na ukończeniu i brakło zaledwo jednego rzutu pędzlem po wargach i jednej plamy na oku, dusza w piersiach pani tliła się jeno jak płomyk w lampie. |
| Можете доделать остальное днём? | Świetnie. |
| - Нужно доделать этот салат и все. | - Właśnie kończyliśmy sałatkę. |
| - Потому что кое-чего ещё надо доделать. | - Jeszcze jest co nieco do roboty. Co takiego? |
| - Просто работа, которую нужно доделать. | - Praca, którą muszę wykonać. |
| Мне надо доделать кое-какую работу. | Muszę dokończyć pracę. |
| Нужно доделать. | Obejrzymy to później. |
| Мне нужно ещё кое-что доделать на компьютере. | Muszę to skończyć. Nie ma mowy! |
| Фильм можно доделать, лишь узнав правду. | Gdy prawda zostanie ujawniona, film dobiegnie końca. |
| Я не могу доделать работу, пока ты вертишься! | Przestań! Siedź spokojnie. |
| Пытаюсь доделать кое-что, перед тем как-- Президент. | Próbuję załatwić jeszcze parę spraw zanim... /To prezydent. |
| Естествено, текущее состояние разума доктора не позволило ему доделать женские модели. | Nie dokończył mnie. |
| Мне надо доделать работу. | Muszę coś skończyć. |
ДОДЕЛАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОДЕЛАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ДОДЕЛАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki