НАВЕШИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАВЕШИВАТЬ


Перевод:

Czasownik

навешивать

wieszać


Универсальный русско-польский словарь



НАВЕШАТЬ ←

→ НАВЕЩАТЬ



НАВЕШИВАТЬ перевод и примеры


НАВЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАВЕШИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
В Европе, они просто начали... навешивать ярлыки на вещи, которые просто говорили "Сиэттл." Это то, что говорили все ярлыки. Это типа, штамп...Wielkie koncerny przypominają głupiego bobasa
Тогда бы пришлось меньше навешивать веревок на спуске.a potem łatwym odcinkiem ściany na dół.
На всё нужно навешивать ярлыки? По-другому нельзя.Dlatego że tak są rzeczy.
Нельзя навешивать ярлыки, если, конечно, речь не идет о ярлыках "Шанель".Sądzę, że etykiety są niszczące. Chyba, że to oczywiście etykieta z Chanel.
И зачем навешивать ярлыки?"To" jest tym czym jest i...
Не люблю навешивать ярлыки. Чего пристали то?Idźcie sobie.
Типично для ЦРУ навешивать ярлыки,точно?Typowe dla CIA. Zawsze na skróty.
Вы ведь ещё можете навешивать, да?Wciąż umiesz zrobić wsad, prawda?
Я не стану навешивать мяч.Nie wrzucę tej piłki.
Навешивать ценник на мою мечту?Naklejać cenę na moje marzenia?
- Что? Ты заставил ДжеффЧенга пойти тусоваться, ты его напоил, ты замутил хуйню с девчонками и ты наставил пушку на Рэнди. Нельзя навешивать всё на меня.Wyciągnąłeś Jeffa Changa z domu, schlałeś go, podpadłeś Latynoskom, celowałeś do Randy'ego.
Давай пока не будем навешивать ярлыки.Nie musimy tego nazywać.
Не будем навешивать бирку.Bez zobowiązań.
И я не хочу навешивать ярлыков.Tak w ogóle to nie lubię etykietek.
Людям нравится навешивать ярлыки.Ludzie uwielbiają takie ksywki.

НАВЕШИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

навешивать



Перевод:

wieszać (czas.)

Перевод слов, содержащих НАВЕШИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НАВЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

навешивать



Перевод:

1. навесить (вн.; прикреплять)

hang* up (d.), suspend (d.)

навесить дверь — hang* a door

навесить замок — fix a padlock; (замкнуть) fasten a padlock

2. навешать (вн., рд.; взвешивать)

weigh out (a quantity of)

Русско-белорусский словарь 1

навешивать



Перевод:

I несовер. (к навесить) навешваць

начэпліваць

II несовер. (к навешать I) навешваць

начэпліваць

III несовер. (к навешать II) разг. наважваць
Русско-белорусский словарь 2

навешивать



Перевод:

навешваць

Русско-новогреческий словарь

навешивать



Перевод:

навешиватьI

несов

1. (повесить) κρεμῶ, βάζω, ἀναρτῶ· 2.:

\~ дверь περνώ τήν πόρτα στους μεντεσέδες.

навешиватьII

несов (взвешивать) ζυγίζω (μετ.) (σέ μεγάλη ποσότητα).

Русско-киргизский словарь

навешивать



Перевод:

навешивать I

несов.

см. навесить.

навешивать II

несов.

см. навешать.

Большой русско-французский словарь

навешивать



Перевод:

см. навесить

Русско-сербский словарь

навешивать



Перевод:

наве́шивать

1) вешати, качити, навешати, обесити

2) мерити, измерити

наве́сить дверь — качити врата

Русско-татарский словарь

навешивать



Перевод:

I.несов.навесить. II.несов.навешать I

Русско-итальянский политехнический словарь

навешивать



Перевод:

1) affiggere; appendere; sospendere

2) (на петли) incernierare

Большой русско-итальянский словарь

навешивать



Перевод:

несов. от навешать

Большой русско-чешский словарь

навешивать



Перевод:

navažovat

Русско-чешский словарь

навешивать



Перевод:

věšet, navažovat
Русско-украинский политехнический словарь

навешивать



Перевод:

I несов. навешивать, сов. навесить, техн.

(вешать) навішувати, навісити, чіпляти, почепити, начіплювати, начепити

II несов. навешивать, сов. навешать, техн.

(на весах) наважувати, наважити


2020 Classes.Wiki