НЕКИЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕКИЙ контекстный перевод и примеры
| НЕКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕКИЙ фразы на русском языке | НЕКИЙ фразы на польском языке |
| в некий транс | w trans |
| на некий | jakimś rodzajem |
| На некий срок скитаться осужденный | Skazanym tułać się nocą po świecie |
| некий трофей | rodzaju trofeum |
| НЕКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕКИЙ предложения на русском языке | НЕКИЙ предложения на польском языке |
| "Некий еврейский парикмахер, по имеющимся сведениям, друг Шульца, также разыскивается для дачи показаний." | "Poszukuje się Żyda, cyrulika, przyjaciela Schultza, "by go przesłuchać." |
| Да. Некий Эгельхоффер. | Jakiś Egelhoffer. |
| Вам нужен некий Хайд. | Szukasz człowieka o nazwisku Hyde. |
| - Да, полковник? - В городе есть некий... | Kapitanie, chodzi o pewnego człowieka... . |
| У нас работает некий Киз. | Mamy pewnego gościa w biurze o nazwisku Keyes. |
| Простите, но я чувствую, что один кирпич на моей совести. Некий капитан. | Przepraszam, ale czuję się odpowiedzialny za tę cegłę, kapitana. |
| Некий Кафа и остальные устали от гнёта нынешнего короля. | Tafa, to ten starszy, i wielu innych mają dość obecnego króla. |
| Некий Джордж Лумис, приезжий. | Facet o nazwisku George Loomis, przyjezdny. |
| Слишком поздно они объединились против меня. Их способ сопротивления выказал некий интеллект в них, но сейчас уже всё закончено. | Zjednoczyli się, ale zbyt późno. |
| Например, есть некий кандидат из Чикаго, из Южного округа. | Na przykład jest pewna grupa z Chicago, Region Południowy. |
| Это бы выглядело как некий намек для гостей. | To by było jak aluzja do gości. |
| Некий чудак не выберет как. | /Doprawdy wybór śmiechów jest wielki. |
| Был некий утренний свет. | - Tak. Było już jasno. |
| Они называли нас существами. Будто мы - некий, неизвестный им вид. | Zwracają się do nas jak do stworzeń, zupełnie jak byśmy byli jakimś gatunkiem, którego jeszcze nie znają. |
| - Откуда вы знаете? - Все, что мы пока тут видели, указывает на некий принудительный стимул к действию. | Wszystko co do tej pory widzieliśmy wydaje się być spowodowane jakimś rodzajem stymulacji wymuszającej określone działania. |
Перевод слов, содержащих НЕКИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki