НЕКИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕКИЙ
Перевод:
мест.
some; a certain (pl. certain)
некий Иванов — a certain Ivanov (ср. тж. какой-то, некоторый 1)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НЕКЕМ ← |
→ НЕКЛЕТОЧНЫЙ |
НЕКИЙ перевод и примеры
| НЕКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если некий | if a certain |
| есть некий | there's a certain |
| когда некий | when a certain |
| мне, что некий | me that a |
| На некий | doomed for a certain |
| На некий срок | doomed for a certain term |
| На некий срок скитаться | doomed for a certain term |
| На некий срок скитаться | doomed for a certain term to walk |
| На некий срок скитаться осужденный | doomed for a certain term to |
| некий английский | some British |
| некий английский парень | some British guy |
| некий большой | some big |
| некий дар | kind of gift |
| некий дух | a spirit |
| некий жест | a gesture |
| НЕКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Некий Эгон Штирнер. | A certain Egon Stirner |
| В 1924 г. некий Эмиль Винкельман стал директором Благотворительной больницы в Марселе. | In 1924 one Emile Winkleman was employed at the charity hospital at Marseilles. |
| Тут есть только некий... | There are only a Mr... |
| и некий м-р Мак Макферсон. | -And a Mr. Mack McPherson here. |
| "Некий еврейский парикмахер, по имеющимся сведениям, друг Шульца, также разыскивается для дачи показаний." | "A certain Jewish barber, reported to be a friend of Schultz, is wanted for questioning. " Me? |
| Да. Некий Эгельхоффер. | A bird named Egelhoffer is gonna do it. |
| Вот мужчина, некий мужчина, не сомневайтесь, он сделает все, что может. | There is a man There is a man A certain man A certain man And for the poor you may be sure That he'll do all he can |
| Вам нужен некий Хайд. | You're looking for a man named Hyde. |
| - Да, полковник? - В городе есть некий... | Capt. Schultz, there's a man in this town... |
| Нет, она пошла в некий старый дом, о котормо она говорила вчера. | No, she went to some old house she was talking about yesterday. |
| У нас работает некий Киз. | We've got a guy in our office named Keyes. |
| И в тот же миг, Как некий ангел, появился разум И падшего Адама прочь изгнал. | Yea, at that very moment consideration, like an angel, came and whipp'd the offending Adam out of him. |
| - Некий Гарри. | Harry something... |
| я поняла что он дискуссировал с мистером Маруном полковник Марун, сказал, что у него есть некий план | Soule this morning on the piazza, i thought his voice sounded like the one who was disputing mr. Maroon. |
| Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось... | A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley. |
Перевод слов, содержащих НЕКИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод НЕКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki