some; a certain (pl. certain)

некий Иванов — a certain Ivanov (ср. тж. какой-то, некоторый 1)

некий, некто

някой, някой си

мест. κάποιος:

вас спрашивал \~ Сидоров σᾶς ζήτησε κάποιος Σίντορωφ.

какой-тоvalamiféle

мест. неопр.

1. (некоторый) кимдир, кандайдыр;

произошёл некий разнобой кандайдыр баш аламандык болуп калды;

2. (какой-то) кимдир, кандайдыр, деген бирөө;

некий Карабаев Карабаев деген бирөө.

un certain; quelque (какой-то)

некий человек разг. — un quidam {k(ɥ)idam}

некий Иванов — un certain (или un nommé) Ivanov

с некоего момента всё изменилось — depuis un certain moment tout a changé

zināms, kāds

мест. неопр. книжн.

1) (некоторый) alguno; algún (перед сущ. м. р.)

2) (в сочетании с фамилией, именем) un tal, un cierto

некий граф — el supuesto conde

Zaimek przymiotny

некий

niejaki

jakiś

يك ، شخصي ، يك شخص

-mojawapo

мест.1.см. некоторый 1. 2. ... дигән (исемле) берәү (бер кеше), ниндидер бер; пришёл н. иванов иванов дигән бер кеше килде; н. артист ниндидер бер артист

некий

як нав, як хел, ягон, ким-чӣ хел; ким-кӣ, касе, шахсе

ein gewisser

biror, birov

1) (какой-то) un certo / tale

вас спрашивал некий Петров — l'ha cercato un certo Petrov

2) книжн. (некоторый) un certo, ben preciso

с некоего момента всё изменилось — a un certo momento cambio tutto

мст

um certo; (настоящий) um verdadeiro; (в сочетании с именем, фамилией) um tal de

nějaký