НЕПОСРЕДСТВЕННО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕПОСРЕДСТВЕННО
Перевод:
Przymiotnik
непосредственный
bezpośredni
Przysłówek
непосредственно
bezpośrednio
Универсальный русско-польский словарь
НЕПОСРЕДСТВЕННО контекстный перевод и примеры
| НЕПОСРЕДСТВЕННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕПОСРЕДСТВЕННО фразы на русском языке | НЕПОСРЕДСТВЕННО фразы на польском языке |
| его непосредственно | jego umysł |
| его непосредственно к | jego umysł/do |
| его непосредственно к информационным системам | jego umysł/do sieci informacji |
| знает многих, непосредственно вовлеченных в | zna wiele osób/bezpośrednio zamieszanych |
| их непосредственно | je bezpośrednio |
| Коллаген вводят непосредственно | Wstrzykuje się kolagen prosto |
| Коллаген вводят непосредственно в | Wstrzykuje się kolagen prosto w |
| Коллаген вводят непосредственно в точку | Wstrzykuje się kolagen prosto w punkt |
| Коллаген вводят непосредственно в точку джи | Wstrzykuje się kolagen prosto w punkt G |
| многих, непосредственно вовлеченных в | wiele osób/bezpośrednio zamieszanych |
| Мы подключили его непосредственно | Podłączyliśmy jego umysł |
| Мы подключили его непосредственно к | Podłączyliśmy jego umysł/do |
| Непосредственно | Bezpośrednio |
| непосредственно | spontaniczne |
| непосредственно в | bezpośrednio do |
НЕПОСРЕДСТВЕННО - больше примеров перевода
| НЕПОСРЕДСТВЕННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕПОСРЕДСТВЕННО предложения на русском языке | НЕПОСРЕДСТВЕННО предложения на польском языке |
| Непосредственно перед экспериментом. | Tuż przed eksperymentem... |
| - Непосредственно. - Он руководил похищением. | Kazał mnie porwać. |
| И теперь,непосредственно автор, госпожа Кристофер Медден отвечает на вопросы журналистов представляющих разные страны ... перед отъездом в Голливуд для адаптации своей книги | Teraz, autorka we własnej osobie, panna Christopher Madden. Po odparciu pytań od dziennikarzy reprezentujących prasę z całego świata priorytetem jest wyjazd do Hollywood i adaptacja książki na ekran. |
| Так же помните, что вы судите обвиняемого не за его взаимоотношение с мадам Грандфор и учитывайте их лишь в части, которая может относиться непосредственно к убийству. Еще одно последнее замечание. | Proszę pamiętać, że niezależnie od osobistych opinii, nie sądzimy tu oskarżonego z powodu jego związku z panią Grandfort, chyba że może to wpłynąć na sprawę o morderstwo. |
| непосредственно между Мадагаскаром и Африканским континентом. Браво, мсье! | Może pan zainkasować tysiąc albo próbować wygrać dwa tysiące. |
| Отнесите непосредственно к ней. | Zanieś ją jej sam... |
| Он посвятил мне победу над быком непосредственно перед тем, как бык убил его. | Zadedykował tego byka mnie chwilę przed tym jak go zabił. |
| Я могу предположить, что его позиция будет субъективна, так как это непосредственно его касается? | On jest w to zbyt zaangażowany... |
| Мы не можем отличить в мысли, что является непосредственно мыслью, а что является словом. | Nie można odróżnić myśli, od słów, które je wyrażają. |
| Да, но мне бы хотелось услышать его имя непосредственно от тебя. | Chcę przeliterować jego nazwisko. Aby słuchać muzyki... |
| Мультитроник берет энергию непосредственно из двигателей искривления. | Jednostka multitroniczna pobiera coraz więcej mocy bezpośrednio z silników warp. |
| Могла ли растительность получать воду непосредственно из воздуха? | Czy rośliny mogą absorbować wilgoć bezpośrednio z powietrza? |
| Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с "Энтерпрайза" на Мемори Альфу. | /Ma kierować przekazywaniem nowego sprzętu/ /z Enterprise na Memory Alfa. |
| Это не Мира говорит. Мы должны иметь дело непосредственно с ними. | Kapitanie, musimy zająć się nimi bezpośrednio, teraz, jak długo zachowała częściową tożsamość. |
| Ћюба€ передача, делаетс€ непосредственно между людьми. | Wszystkie komunikaty muszą być kierowane bezpośrednio do ludzi. |
НЕПОСРЕДСТВЕННО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕПОСРЕДСТВЕННО, с русского языка на польский язык
Перевод НЕПОСРЕДСТВЕННО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki