ОБРЕЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в обрез | do stracenia |
вас, времени в обрез | nie mamy wiele czasu |
меня времени в обрез | mi się czas |
обрез | stracenia |
обрез и | obrzyna i |
Прошу вас, времени в обрез | Szybko, nie mamy wiele czasu |
У меня времени в обрез | Kończy mi się czas |
у нас в обрез | Mamy mało |
ОБРЕЗ - больше примеров перевода
ОБРЕЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Скорее, времени в обрез! | Jest jeszcze czas! |
- Времени в обрез. - Да, а нам ещё нужно... | Czeka mnie praca. |
Мне надо многое сказать, а времени в обрез. | Muszę wam coś powiedzieć, a nie mamy wiele czasu. |
Времени в обрез, не могу! | - Nie będę miał wystarczająco dużo czasu. Wybacz, ale nie mogę. |
А времени у нас как раз в обрез. | Czas jest tym, czego mamy najmniej. |
Времени в обрез, Скотти. | Zróbcie to dobrze. |
Как вы сказали, времени у нас в обрез. - Да, я... | Jak pan powiedział, zrobiliśmy to dobrze. |
Времени было в обрез. | - Nie było zbyt wiele czasu. |
Не надо было ехать не метро, ты же знаешь, у нас времени в обрез. | Jak zwykle. |
Топлива в обрез. До Ла Рошель не дотянем. | Z tą ilością paliwa, którą mamy nigdy nie dotrzemy do La Rochelle. |
А то! А вот шампанского у нас в обрез. | Tak, ale szampan nam się kończy. |
Времени в обрез. | Mamy mało czasu. |
- Времени у нас в обрез. | - Może być za póżno. |
- Все равно, времени в обрез. | - To nie daje nam wiele czasu. |
Я не узнаю, но работал профессионал. Времени в обрез. | - Nie poznaję po robocie, ale to zawodowiec. |