БЕЗЖИЗНЕННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗЖИЗНЕННЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

безжизненный

martwy

Przenośny bezbarwny


Универсальный русско-польский словарь



БЕЗЖИЗНЕННОСТЬ ←

→ БЕЗЖИРНО



БЕЗЖИЗНЕННЫЙ перевод и примеры


БЕЗЖИЗНЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
безжизненныйbez życia
безжизненныйpustkowie
Это безжизненныйto pustkowie
Это безжизненный мирświat to pustkowie
Это безжизненный мирTen świat to pustkowie

БЕЗЖИЗНЕННЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗЖИЗНЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это безжизненный мир.Ten świat to pustkowie.
- Это безжизненный мир.Ten świat to pustkowie.
Но упал вялый и безжизненный на пол.Siły go opuściły i legł bez życia na podłodze.
Он лежал прямо здесь, совершенно безжизненный.Leżał tu, całkiem martwy.
Безжизненный - еще не значит мертвый.Jest śmierć... i jest śmierć.
Знаешь, как мы говорим? Безжизненный - не значит мертвый.Jest śmierć i jest śmierć.
Это извращенец безжизненный вечно мне день портит.To codziennie zdobycze martwego ciasteczkowego zboczeńca.
Безжизненный герой.Postać bez życia?
Солнце когда-нибудь перегорит, оставив Земле лишь холодный безжизненный пепел, но, думаю, к тому времени я просто прикуплю себе шарф.Słońce w końcu się wypali, pozostawiając Ziemię zimną, martwy popiół, ale wtedy będę miał szalik.
Черный, безжизненный. Он мертв.Ciemna, bezżycia, martwa.
Ухты, этот планетоид полностью безжизненный.Ta planetoida jest zupełnie bez życia.
Недостаточно безжизненный!To i tak za dużo!
Сегодня Марс представляет собой пустынный, безжизненный мир. Бурные процессы, создавшие ландшафты, схожие с земными, давно прекратились.Mars jest obecnie opuszczonym martwym pustkowiem, światem gdzie procesy, które rzeźbiły jego znajome krajobrazy ustały dawno temu.
По жилам разольются у тебя дремотный холод и оцепененье, румянец губ и щек в безжизненный цвет пепла превратится, опустятся покровы глаз твоих, подобно как у мертвых при кончине.Mam ja w myśli pewien środek, lecz tak rozpaczliwy jak nasza pozycja. Gotowam skoczyć ze szczytu tej wieży, bez trwogi uczynię to zaraz.
Ты не можешь раскрутить безжизненный брак.Wiesz, nie możesz ożywić martwego małżeństwa.

БЕЗЖИЗНЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

безжизненный



Перевод:

martwy (przym.)

Перевод слов, содержащих БЕЗЖИЗНЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод БЕЗЖИЗНЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безжизненный



Перевод:

(в разн. знач.) lifeless; inanimate; (о стиле) insipid; (о глазах) lacklustre

безжизненный ландшафт — dull landscape

Русско-латинский словарь

безжизненный



Перевод:

exanimis, e; exanimatus, a, um; ignavus, a, um;
Русско-армянский словарь

безжизненный



Перевод:

{A}

անկենդան

անկյանք

անհոգի

մեռած

ցամաք

Русско-белорусский словарь 1

безжизненный



Перевод:

1) (лишённый признаков жизни, мёртвый) змярцвелы, пазбаўлены жыцця, безжыццёвы, нежывы

2) (мертвенный, омертвелый) мёртвы, нежывы

(застывший) вялы, млявы

Русско-белорусский словарь 2

безжизненный



Перевод:

безжыццёвы; безжыцьцёвы

Русско-венгерский словарь

безжизненный



Перевод:

élettelen

Русско-казахский словарь

безжизненный



Перевод:

-ая, -ое1. (мертвый) жансыз, өмірсіз;- безжизненное тело жансыз тән;2. перен. (невыразительный) өлімсіреген, өлік сияқты, бейнесіз;- безжизненный взгляд өлімсіреген көзқарас
Русско-киргизский словарь

безжизненный



Перевод:

безжизненный, ­ая, -ое

1. (мёртвый) жансыз;

безжизненное тело жансыз дене;

2. перен. суз, мааниси жок, кызыбаган;

безжизненная игра артиста артисттин кызыбаган оюну;

безжизненный взгляд суз кароо.

Большой русско-французский словарь

безжизненный



Перевод:

1) inanimé

безжизненное тело — corps inanimé

2) (невыразительный) sans expression, sans vie; terne (о взгляде)

безжизненный взгляд — regard inexpressif (или terne)

Русско-латышский словарь

безжизненный



Перевод:

nedzīvs, neizteiksmīgs, stings, gurds

Краткий русско-испанский словарь

безжизненный



Перевод:

прил.

1) sin vida, exánime, inanimado

2) (невыразительный) inexpresivo, apagado

безжизненный взгляд — mirada inexpresiva

Русско-монгольский словарь

безжизненный



Перевод:

залхуу, идэвхгүй, үхээнц, урамг

Русско-персидский словарь

безжизненный



Перевод:

بي جان ، مرده ؛ بي روح

Русско-норвежский словарь общей лексики

безжизненный



Перевод:

livløs

Русско-сербский словарь

безжизненный



Перевод:

безжи́зненный

1) беживотан, мртав

2) безизражајан

Русский-суахили словарь

безжизненный



Перевод:

безжи́зненный

-fu, -li-ozimia, pasipo nguvu

Русско-татарский словарь

безжизненный



Перевод:

-ая

-ое

1.җансыз, үле, үлгән; б. тело җансыз гәүдә 2.күч.сүнек, рухсыз, дәртсез; б. взгляд сүнек караш

Русско-таджикский словарь

безжизненный



Перевод:

безжизненный

беҷон, мурда

Русско-немецкий словарь

безжизненный



Перевод:

leblos

Русско-узбекский словарь Михайлина

безжизненный



Перевод:

hayotsiz

Большой русско-итальянский словарь

безжизненный



Перевод:

прил.

1) книжн. (= мёртвый) senza vita; esanime (о человеке); inanimato (о вещах)

2) (невыразительный) smorto, scialbo

безжизненный взгляд — uno sguardo spento

Русско-португальский словарь

безжизненный



Перевод:

прл

inanimado, inânime, sem vida

Большой русско-чешский словарь

безжизненный



Перевод:

neživý

Русско-чешский словарь

безжизненный



Перевод:

odumřelý, bezvládný, bezkrevný, bezduchý, neživotný, neživý, mrtvý
Большой русско-украинский словарь

безжизненный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безжизнен

1. мертвый2. лишенный выразительности, без оживлениябезжиттєвий

¤ 1. безжизненное тело -- мертве т ло

¤ безжизненная степь -- безживний степ

¤ 2. безжизненный взгляд -- застиглий (млявий) погляд


2020 Classes.Wiki