ПЕРЕМАНИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
переманить меня	mnie przeciągnąć
переманить меня на	mnie przeciągnąć na
переманить меня на свою	mnie przeciągnąć na swoją
переманить меня на свою сторону	mnie przeciągnąć na swoją stronę
переманить моего	podebrać mi
переманить на	przeciągnąć na
Так ты хочешь переманить меня	Chcesz mnie przeciągnąć
Так ты хочешь переманить меня на	Chcesz mnie przeciągnąć na
Так ты хочешь переманить меня на свою	Chcesz mnie przeciągnąć na swoją
хочу переманить	którego chcę pozyskać

ПЕРЕМАНИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Как он и сказал, мы должны выйти и переманить на свою сторону как можно больше.	Powinniśmy iść i przeciągnąć na naszą stronę tylu, ilu się da. Jakiś specjalny sposób?
Нет. Переманить его в наш лагерь.	Nie, pozyskamy go
Возможно, паразитов удастся переманить обратно на астероиды - к пище, более привлекательной, чем мы сами.	Jak daleko jest to pole?
Мы можем переманить его?	Możemy go kupić?
Они играют это, чтоб переманить бельгийцев обратно.	Grają tak, żeby przeciągnąć Belgów na swoja stronę.
Они хотят переманить Джоуи.	Próbują odebrać Joey'a.
Она пыталась переманить тебя?	Co ty tam nagrałeś?
Уходя к ним, ты собирался переманить и наших клиентов.	Zamierzałeś zabrać ze sobą swoich klientów.
Я могу отвлечь Фокса и Фаулера и переманить несколько голосов.	Fox i Fowler mogą dać nam kilka głosów.
Ну, это будет большой удачный ход - переманить Ангела на темную сторону.	Sprowadzenie Angel'a na złą stronę, wampira z duszą, Czempiona.
Мы не сможем переманить Сенат на нашу сторону без его поддержки.	Nie możemy odzyskać Senat bez niego.
Есть один способ переманить его на нашу сторону.	Wiem co zrobić, żeby był po naszej stronie.
Я обхожу всех, кто рвался переманить меня к себе на работу- но они даже не отвечают на звонки!	Oto byłego mówiąc o {starając się} przeprowadzić wywiad się z ludźmi , który chciało ukraść się Progeia i teraz oni nie odpowiadają moich zawołań.
- Чтобы переманить к себе.	Żeby ją podkupić.
Я тут обхаживаю нескольких клиентов из Пак Бел. Пытаюсь их переманить. ...И они пригласили меня поиграть с ними в гольф.	Staram się ściągnąć do nas kilku facetów i muszę z nimi iść na golfa.