РАЗНИЦА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗНИЦА


Перевод:


Rzeczownik

разница f

różnica f


Универсальный русско-польский словарь



РАЗНИТЬСЯ

РАЗНО




РАЗНИЦА перевод и примеры


РАЗНИЦАПеревод и примеры использования - фразы
? Есть разницаże zrobi
? Какая разница?za różnica?
А в чем разницаA co to za różnica
А в чем разницаA co za różnica
А в чем разницаA jaka to różnica
А в чём разницаCo za różnica
А в чем разницаJaka jest różnica
А в чем разницаJest różnica
А в чем разница междуJaka jest różnica między
А в чем разница?A co to za różnica?
А в чём разница?A co za różnica?
А в чем разница?A jaka to różnica?
А в чём разница?Co za różnica?
А в чём разница?Jaka jest różnica?
А в чем разница?Jest różnica?

РАЗНИЦА - больше примеров перевода

РАЗНИЦАПеревод и примеры использования - предложения
В чем разница?Dla nas nic się nie zmieni, a wy robicie z tego wielką aferę...
- Какая разница, мистер Крингеляйн.- To bez znaczenia!
И вот тут-то вся разница!Tu właśnie się różnię.
Сэр Гай чертов! Невелика разница!Sir Guy czy diabeł!
- Какая разница, сакс или норманн?- Norman czy Sas, co za różnica?
Какая разница, откуда монеты?Co za różnica, skąd ta forsa pochodzi?
- Да какая разница!- Nie martw się.
Хотя какая теперь разница...To i tak niewiele zmienia.
Какая разница!Kogo to obchodzi?
Какая разница, Питтипэт?O co chodzi, Pittypat?
Какая разница.Jaka to różnica.
- Пусть хватают, какая уже разница?A komu na tym zależy? Nie pozwolę na to.
И вообще, какая разница?A co tam.
Какая разница,в этот раз не вышло,выйдет в следующий.I tak nas złapie. - Co mamy?
Разница только в том,что я целый день за баранкой.Mam to samo, tylko w wozie.

РАЗНИЦА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

разница



Перевод:

różnica (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих РАЗНИЦА, с русского языка на польский язык


Перевод РАЗНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разница



Перевод:

ж.

difference; (неравенство) disparity

с той разницей, что — with the difference that

разница в том, что — the difference is that

разница в цене — difference in price

огромная разница — a great difference

разница в годах — disparity in age

какая разница? — what's the difference?

Русско-латинский словарь

разница



Перевод:

- differentia; discrimen; distinctio; diversitas; intervallum (quantum intervallum inter te et illum interjectum est!); limes; varietas (vocum; sententiarum; fructuum; rerum; colorum);

• не делать разницы - nullo discrimine agere;

Русско-армянский словарь

разница



Перевод:

{N}

զանազանւթյւն

տարբերւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разница



Перевод:

розніца, -цы жен.

большая разница — вялікая розніца

какая разница? — якая розніца?

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

разница



Перевод:

разница

рознiца, -цы

Русско-новогреческий словарь

разница



Перевод:

разниц||а

ж ἡ διαφορά:

существенная \~ οὐσιαστική διαφορἄ \~ в годах διαφορά στήν ἡλικία, διαφορά στά χρόνια· \~ в цене ἡ διαφορά στήν τιμή· с той \~ей что... μέ τή διαφορά ὅτι...· \~ в том что... ἡ διαφορά εἶναι στό ὅτι...· ◊ какая \~ ? δέν εἶναι τό ἰδιο;· большая \~ ἡ διαφορά εἶναι μεγάλη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разница



Перевод:

разница ж η διαφορά* большая \~ (υπάρχει) μεγάλη- διαφορά, πολύ διαφέρει ◇ какая \~? τι αλλάζει;
Русско-шведский словарь

разница



Перевод:

{²'å:tsjil:nad}

1. åtskillnad

läkaren gjorde ingen åtskillnad mellan rika och fattiga patienter--врач не делал различия между богатыми и бедными пациентами

{difer'en:s (el. -'ang:s)}

2. differens

{²m'el:ansjil:nad}

3. mellan|skillnad

{²sj'il:nad}

4. skillnad

det är en stor skillnad mellan pojkars och flickors rökvanor--наблюдаются большие различия между юношами и девушками в пристрастии к курению till skillnad mot sjukhusen ägnar vi oss åt friskvård--в отличие от больниц, мы занимаемся профилактикой болезней

{²sj'il:nad}

5. skillnad

Русско-венгерский словарь

разница



Перевод:

в счетеkülönbözet

• eltérés

• különbség

Русско-казахский словарь

разница



Перевод:

только ед. ґзгешелік айырма айырмашылық;-это большая разница разг. мұның айырмасы үлкен, бұл тіптен басқаша;- какая разница? қандай айырмасы бар?
Русско-киргизский словарь

разница



Перевод:

ж.

ашык-кем, өөдө-ылдый, айырма, башкалык;

это большая разница разг. мунун айырмасы чоң, бул такыр эле башкача;

какая разница? разг. эмне айырмасы бар?, баары эле бир эмеспи!

Большой русско-французский словарь

разница



Перевод:

ж. в разн. знач.

différence f

разница в весе — différence de poids

разница в летах, в годах — différence d'âge

разница во взглядах — différence d'opinions

с той разницей, что... — à cette différence près que..., à la différence que...

выплатить разницу — payer la différence

это большая разница разг. — c'est toute la différence, cela est bien différent

••

какая (мне) разница? разг. — où est la différence?

Русско-латышский словарь

разница



Перевод:

izšķirība, atšķirība, starpība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разница



Перевод:

фаркъ, айырылыкъ

какая разница? - не фаркъы бар?, фаркъы недир?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разница



Перевод:

farq, ayırılıq

какая разница? - ne farqı bar?, farqı nedir?

Русско-крымскотатарский словарь

разница



Перевод:

(мн. нет) жен. фаркъ, айырылыкъ

••

какая разница? — не фаркъы бар?

Краткий русско-испанский словарь

разница



Перевод:

ж.

1) diferencia f

разница в цене — diferencia en el precio

разница в возрасте — diferencia de edades

разница в том, что... — la diferencia consiste en que...

2) (величина, сумма) diferencia f

выплатить разницу — pagar la diferencia

••

без разницы прост. — es igual, da lo mismo, no importa

большая разница в знач. сказ. разг. — es una gran diferencia

две большие разницы разг. шутл. — es una diferencia por exceso

какая (мне) разница? разг. — ¿qué me importa (a mí)?

Русско-монгольский словарь

разница



Перевод:

зөрөө, ялгаа, ялгавар

Русско-чувашский словарь

разница



Перевод:

сущ.жен.уйрӑмлӑх, расналӑх; разница в возрасте ҫулусӗм уйрӑмлӑхӗ; нет никакой разницы нимле уйрӑмлӑх та ҫук
Русско-персидский словарь

разница



Перевод:

فقط مفرد : تفاوت ، فرق

Русско-норвежский словарь общей лексики

разница



Перевод:

forskjell, ulikhet

Русско-сербский словарь

разница



Перевод:

ра́зница ж.

разлика

Русский-суахили словарь

разница



Перевод:

ра́зница

hitilafu (-), tofauti (-)

Русско-татарский словарь

разница



Перевод:

ж аерма, аермалык, үзгәлек, башкалык; большая р. зур аерма; какая р.? ни аерма?

Русско-таджикский словарь

разница



Перевод:

разница

фарқ, тафовут

Русско-немецкий словарь

разница



Перевод:

ж.

1) (различие в чем-л.) Unterschied m

разница во времени — Zeitunterschied m

2) (разность величин) Differenz f

Русско-узбекский словарь Михайлина

разница



Перевод:

ayirma, farq, o'zgalik, tafoput

Русско-итальянский автомобильный словарь

разница



Перевод:

differenza

Русско-итальянский юридический словарь

разница



Перевод:

scarto

Русско-итальянский политехнический словарь

разница



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

разница



Перевод:

ж.

1) differenza, diversità; dissomiglianza (несходство); divergenza (расхождение)

с той разницей, что... — colla differenza che...

2) (разность) differenza

разница в возрасте — differenza d'età

какая разница? — che differenza c'è?; non è lo stesso?; che ti (ед.) / vi (мн.) frega? фам.

большая разница сказ. разг. — ci corre \ una grande differenza, è tutt'altra cosa; ci corre molto

Русско-португальский словарь

разница



Перевод:

ж

diferença f

Большой русско-чешский словарь

разница



Перевод:

rozdíl

Русско-чешский словарь

разница



Перевод:

odchylnost, rozdíl
Большой русско-украинский словарь

разница



Перевод:

между кем-чем и в ком-чем сущ. жен. рода, только ед. ч.різниця

¤ большая разница -- велика різниця


2020 Classes.Wiki