РАЗЪЕДАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗЪЕДАТЬ перевод и примеры
| РАЗЪЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗЪЕДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Смесь оказалась настолько коррозийной, что начала разъедать ковер. | Mieszanina jest tak żrąca, że rozpuściła dywan. |
| Я загляну глубоко в твои глаза и моя ненависть как кислота, начнёт разъедать их изнутри сжигая и уничтожая тебя пока ты наконец не издохнешь. | Spojrzę ci prosto w oczy I kropla po kropli Będę w nie sączyć moje obrzydzenie |
| Да у неё небось соль начала разъедать грудь из-за неправильной хирургии. | To bzdura |
| Эти клыки будут разъедать её изнутри. | To dziecko wreszcie wybudzi się z tego snu. |
| Почему бы тебе не выпить всего лишь одну чашку в комнате твоих маленьких девочек, чтобы они могли наблюдать, как ты корчишься перед смертью, когда у тебя внутри будет все разъедать? | Może wypijesz szklankę lub kilka, potem wtoczysz się do pokoju dziewczynek, żeby mogły patrzeć jak zwijasz się na śmierć z bólu, gdy ług będzie przeżerać twoje narządy? |
| Достаточно скоро оно начнет разъедать ее плоть, растворяя ее очень медленно | Wkrótce, wyżre jej ciało, rozpuści pomału |
| Но, если он попадет в ваш организм, он начнет разъедать другие органы. | Jeśli przedostanie się do ciała, zacznie trawić organy. |
| Ќе позвол€й этому дерьму разъедать теб€. | Nie daj się podłamać tym gównem. |
| Этот список начал разъедать меня. | Ta nieistotna lista mnie męczyła. |
| Что касается возврата к жизни, ваш гнев никуда не денется и будет разъедать вас изнутри. | A co do dalszego życia, ten gniew będzie cię zżerał. |
| Но через какое-то время это начнёт разъедать её изнутри, как солёная вода сталь. | Po dłuższym czasie zacznie to ją zżerać, jak słona woda na stali. |
| Она начинает разъедать всю инфраструктуру. | /Pożera wszystko. |
| Инфекция может разъедать череп. | Infekcja może zaatakować czaszkę. |
| Ты ещё позволяешь желудочному соку разъедать твоё нёбо? | Czy nadal robisz sobie na języczku ranki spowodowane wymiotami? |
| А если я разрешу тебе помнить, это знание будет разъедать тебя. | Jeśli pozwolę Ci pamiętać, ta wiedza Cie zniszczy. |
Перевод слов, содержащих РАЗЪЕДАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗЪЕДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki