СЛАБЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты будешь слабеть и слабеть.	Osłabniesz.
Если ваша способность командовать продолжит слабеть, то вскоре вы не сможете быть капитаном.	Jeśli pana zdolność dowodzenia jeszcze osłabnie, nie będzie pan zdolny do bycia kapitanem.
Пайк начинал слабеть.	/Pike zaczynał słabnąć./
- Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть.	- To uczucie, jeśli nie osłabniesz.
И он будет все больше худеть и слабеть.	Poza tym będzie stale chudł i stanie się coraz bardziej osłabiony.
Да, если я нахожусь вне ее слишком долго, я начинаю слабеть.	Słabnę, gdy na długo się od niej oddalam.
Их щиты продолжают слабеть.	Ich osłony ciągle słabną.
– 48-ой градус, фон должен слабеть.	Nie jesteśmy dość daleko na północ. - 48 stopni.
Стабильна, но все еще очень слаба, и продолжает слабеть.	Ustabilizowała się, ale wciąż słaba. I wciąż słabnie.
Браддок, похоже, начал слабеть.	Braddock wygląda jakby miał już dość. Właśnie!
Иначе ваши способности будут слабеть.	Inaczej, będzie pani słabła z każdym dniem.
Если я начну слабеть.. И они ничего с этим не сделают...	Jeśli zacznę słabnąć, a oni nic nie zrobią,
Он начинает слабеть.	Zaczyna słabnąć.
Кpикс начинает слабеть.	Kriksos zaczyna gasnąć.
Не должна ли слабеть и от этого тоже? Или это какая-то волшебная сила или вроде того?	Czy to jakiś rodzaj magicznych mocy?

СЛАБЕТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

слабеть

Перевод:

słabnąć (czas.)

Русско-польский словарь2

Перевод слов, содержащих СЛАБЕТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод СЛАБЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слабеть

Перевод:

ослабеть

weaken, grow* weak(er) / feeble; (о ветре, буре и т. п.) slack off, slacken

Русско-латинский словарь

слабеть

Перевод:

- deficere; debilitari; extenuare; senescere; collabi;

Русско-армянский словарь

слабеть

Перевод:

{V}

թւլանալ

Русско-белорусский словарь 1

слабеть

Перевод:

несовер. слабець

Русско-белорусский словарь 2

слабеть

Перевод:

занепадаць; падупадаць; слабець

Русско-новогреческий словарь

слабеть

Перевод:

слабеть

несов ἀδυνατίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

слабеть

Перевод:

слабеть αδυνατίζω, εξασθενώ

Русско-шведский словарь

слабеть

Перевод:

{²t'y:nar}

1. tynar

en tynande låga--угасающее пламя

Русско-венгерский словарь

слабеть

Перевод:

• gyengülni

• lankadni

• visszaesni

Русско-казахский словарь

слабеть

Перевод:

несов. әлсіздену, бәсеңсу, нашарлау, басыла бастау;- ветер слабеет жел саябырлай бастады

Русско-киргизский словарь

слабеть

Перевод:

несов.

начарлоо, бошоо, алсыроо, басаңчалоо, акырындоо;

ветер слабеет шамал акырындап баратат.

Большой русско-французский словарь

слабеть

Перевод:

faiblir vi; s'apaiser, se calmer (о боли и т.п.)

ветер слабеет — le vent tombe

Русско-латышский словарь

слабеть

Перевод:

kļūt nespēcīgākam, kļūt vārgākam, sākt zaudēt spēkus; kļūt lēnākam, pierimt, norimt, aprimt

Краткий русско-испанский словарь

слабеть

Перевод:

несов.

debilitarse; calmarse, tranquilizarse (о боли и т.п.); enflacar vi (Лат. Ам.)

ветер слабеет — el viento se va calmando

Русско-персидский словарь

слабеть

Перевод:

فعل استمراري : ضعيف شدن

Русско-сербский словарь

слабеть

Перевод:

слабе́ть

слабети, малаксавати

Русский-суахили словарь

1) (чахнуть, лишаться сил) -choka, -dhii, -dho{o}fu, -dhoofika, -fa, -fifia, -ghumia, -konda, -nyorora, -pepea, -pooza, -sinyaa, -sononeka, -via;(ослабевать) -legea, -legalega, -nyong'onya;(падать в обморок) -zirai;

слабе́ющий — -fufumavu

2) (о зрении) -оnа giza, -ingia giza

Русско-татарский словарь

слабеть

Перевод:

1.көчсезләнү, хәлсезләнү; память слабеет хәтер көчсезләнә (начарая); с. от болезни чирдән хәлсезләнү; ветер слабеет җил басыла

Русско-таджикский словарь

слабеть

Перевод:

слабеть

суст шудан, беқувват(бемадор, заиф) шудан

Русско-немецкий словарь

слабеть

Перевод:

schwach {schwächer} werden; an Kräften abnehmen vi (о живом существе); erschlaffen vi (s) (о мышцах и т.п.; тж. перен. - о сопротивлении, воле и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина