СНОРОВКА контекстный перевод и примеры - предложения
СНОРОВКА предложения на русском языке	СНОРОВКА предложения на польском языке
Понятно. Я уверен, для этого требуется отличная сноровка.	- Na pewno to wymagało wielkich umiejętności.
Да нет, нужна сноровка. Всё равно, что жонглировать апельсинами.	Wszystko polega na zręczności, jak w żonglowaniu pomarańczami.
Сноровка опытного преступника.	Cały instynkt doświadczonego kryminalisty.
Чтобы убить из винтовки нужна Сноровка.	Trzeba umieć zabijać ze strzelby.
Чтобы обрести покой, нужна хорошая сноровка.	Znalezienie ukojenia wymaga prawdziwego geniuszu.
Хороший ход. Все-таки у тебя всегда была сноровка выбираться из сложностей.	Zawsze potrafiłeś się wymigać.
Тут не сила нужна, а сноровка. Нашел.	Do tego potrzeba zręczności a nie siły.
Да-а, тут нужна сноровка!	Trzeba mieć do tego talent!
Для этого нужна сноровка, а я ему ещё когти не подстригла. Так, это взято взаймы.	Coś nowego, masz swoją nową fryzurę.
Он выбрал именно меня, потому что у меня есть сноровка, необходимая для поимки преступника.	Wybrał mnie z tysiąca, bo tylko ja miałem umiejętności niezbędne do tego zadania.
Понадобится сноровка.	Nie moge być tego częścią. Nie moge być tego częścią.
Такая сноровка?	Nie moge być tego częścią. Powiedz pa-pa swojej firmie, Michael.
У нашей девочки есть сноровка.	Nasza dziewczynka ma zdolności.
Сноровка понадобится на верхнем этаже, при выходе из лифта.	Trik polega na tym jak wyjść z windy na ostatnim piętrze.
Для это требуется сноровка.	Do tego potrzebny jest prawdziwy talent, by w tak krótkim czasie cel poczuł współczucie.

СНОРОВКА - больше примеров перевода

СНОРОВКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сноровка

Перевод:

wprawa (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

сноровка

Перевод:

wprawa, umiejętność;sposób, chwyt;

Перевод слов, содержащих СНОРОВКА, с русского языка на польский язык

Перевод СНОРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сноровка

Перевод:

ж. разг.

skill, knack

иметь сноровку в чём-л. — be skilled in smth., have a knack for smth.

Русско-армянский словарь

сноровка

Перевод:

{N}

ւնակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

сноровка

Перевод:

жен. спрыт, род. спрыту муж.

Русско-белорусский словарь 2

сноровка

Перевод:

спрыт; спрытнасць; спрытнасьць

Русско-новогреческий словарь

сноровка

Перевод:

сноровк||а

ж ἡ πείρα, ἡ ἐπιδεξιότητα:

иметь \~у в чем-л. ἔχω πείρα σέ κάτι.

Русско-шведский словарь

сноровка

Перевод:

{²h'an:dla:g}

1. hand|lag

ett gott handlag med barn--умение обращаться с детьми ett gott handlag med nål och tråd--мастерство в швейном деле

{rut'i:n}

2. rutin

hon körde med skicklighet och rutin--она вела машину как опытный и бывалый шофёр med åren får man en viss rutin--с годами приобретаешь определённый опыт

Русско-венгерский словарь

сноровка

Перевод:

• gyakorlottság

• jártásság

Русско-казахский словарь

сноровка

Перевод:

разг. ептілік, машық;- приобрести сноровку әр нәрсеге ептілік ету;- иметь хорошую сноровку ысылып машық болу;- это дело требует сноровки бұл іс ептілікті керек етеді

Русско-киргизский словарь