СНОРОВКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНОРОВКА


Перевод:

ж. разг.

skill, knack

иметь сноровку в чём-л. — be skilled in smth., have a knack for smth.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СНОРОВИСТЫЙ ←

→ СНОС



СНОРОВКА перевод и примеры


СНОРОВКАПеревод и примеры использования - фразы
была сноровкаhad a knack
есть сноровкаgot skills
сноровкаknack
сноровкаskills
сноровка дляknack for
сноровка, чтобыskill to

СНОРОВКА - больше примеров перевода

СНОРОВКАПеревод и примеры использования - предложения
Воровская сноровка всегда сгодится.A thief always comes in handy.
Я уверен, для этого требуется отличная сноровка.I'm sure that work required great skill.
Милая, у тебя хорошая сноровка.Honey, you sure got a knack.
Да нет, нужна сноровка. Всё равно, что жонглировать апельсинами.It's just a knack, like juggling three oranges.
Сноровка опытного преступника.All the instincts of a skilled criminal.
У нас отменные уменье и сноровка!We are pretty good at it!
Чтобы убить из винтовки нужна Сноровка.It takes skill to kill with a rifle.
Ведь всё, что нужно - сноровка, ловкость рук и, конечно, ключ от дома.All it takes is stealth, cunning and a key to the door.
Все-таки у тебя всегда была сноровка выбираться из сложностей.But then you always had a knack for getting out of tight spots.
Тут не сила нужна, а сноровка.It's knack, not strength, that does it.
Да-а, тут нужна сноровка!Now, there's a knack to this!
Для этого нужна сноровка, а я ему ещё когти не подстригла.They're very fiddly and I haven't clipped his nails yet.
Он выбрал именно меня, потому что у меня есть сноровка, необходимая для поимки преступника.He chose me specifically because I have skills that are essential to capturing our quarry.
У тебя есть сноровка для такой работы.You got a knack for this line of work.
- 'сноровка'?- 'A knack'?


Перевод слов, содержащих СНОРОВКА, с русского языка на английский язык


Перевод СНОРОВКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сноровка



Перевод:

{N}

ւնակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

сноровка



Перевод:

жен. спрыт, род. спрыту муж.

Русско-белорусский словарь 2

сноровка



Перевод:

спрыт; спрытнасць; спрытнасьць

Русско-новогреческий словарь

сноровка



Перевод:

сноровк||а

ж ἡ πείρα, ἡ ἐπιδεξιότητα:

иметь \~у в чем-л. ἔχω πείρα σέ κάτι.

Русско-шведский словарь

сноровка



Перевод:

{²h'an:dla:g}

1. hand|lag

ett gott handlag med barn--умение обращаться с детьми ett gott handlag med nål och tråd--мастерство в швейном деле

{rut'i:n}

2. rutin

hon körde med skicklighet och rutin--она вела машину как опытный и бывалый шофёр med åren får man en viss rutin--с годами приобретаешь определённый опыт

Русско-венгерский словарь

сноровка



Перевод:

• gyakorlottság

• jártásság

Русско-казахский словарь

сноровка



Перевод:

разг. ептілік, машық;- приобрести сноровку әр нәрсеге ептілік ету;- иметь хорошую сноровку ысылып машық болу;- это дело требует сноровки бұл іс ептілікті керек етеді
Русско-киргизский словарь

сноровка



Перевод:

ж. разг.

эптүүлүк, ийкем;

приобрести сноровку ийкемге үйрөнүү;

это дело требует сноровки бул иш эптүүлүктү талап кылат.

Большой русско-французский словарь

сноровка



Перевод:

ж.

habileté f; adresse f, savoir-faire m (pl invar)

иметь сноровку в чём-либо — avoir la main rompue à qch

Русско-латышский словарь

сноровка



Перевод:

veiklība, izmaņa, izveicība, veiksme

Краткий русско-испанский словарь

сноровка



Перевод:

ж.

habilidad f, destreza f, maña f

иметь сноровку (в чем-либо) — ser mañoso (en), darse maña (para)

Русско-польский словарь

сноровка



Перевод:

wprawa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сноровка



Перевод:

Rzeczownik

сноровка f

wprawa f

Potoczny sposób m

Potoczny chwyt m

Русско-польский словарь2

сноровка



Перевод:

wprawa, umiejętność;sposób, chwyt;

Русско-сербский словарь

сноровка



Перевод:

сноро́вка ж.

умешност, вештина, окретност, промућурност

Русский-суахили словарь

сноровка



Перевод:

сноро́вка

ubingwa ед., uchapasi ед., uhodari ед., umahiri ед., weledi ед.

Русско-татарский словарь

сноровка



Перевод:

ж елдамлык, осталык, чослык, булдыклылык, җитезлек, маһирлык; это дело требует сноровки бу эш елдамлык сорый

Русско-немецкий словарь

сноровка



Перевод:

ж.

Gewandtheit f, Fertigkeit f; Übung f (навык)

Большой русско-итальянский словарь

сноровка



Перевод:

ж.

abilità, destrezza; il saper fare

приобрести сноровку — farci la mano

иметь сноровку (в + П, к + Д) — intendersi, aver pratica (di qc)

Русско-португальский словарь

сноровка



Перевод:

ж

habilidade f, destreza f, aptidão f; (хватка) jeito m

Большой русско-чешский словарь

сноровка



Перевод:

rutina

Русско-чешский словарь

сноровка



Перевод:

pohotovost, zručnost, umělost, šikovnost, cvik, fortel, rutina
Большой русско-украинский словарь

сноровка



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вправність

¤ выработать сноровку -- набути вправності


2020 Classes.Wiki