СТОЙКОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТОЙКОСТЬ


Перевод:

Rzeczownik

стойкость f

trwałość f

wytrzymałość f

odporność f

stałość f

niezłomność f


Универсальный русско-польский словарь



СТОЙКО ←

→ СТОЙЛО



СТОЙКОСТЬ перевод и примеры


СТОЙКОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
и стойкостьi wytrwałość
СтойкостьHart
СтойкостьHart ducha

СТОЙКОСТЬ - больше примеров перевода

СТОЙКОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хорошее настроение очень важно, как и оптимизм. Но не мы создаём правила жизни, поэтому иногда смелость и жизненная стойкость...Liczy się poczucie humoru i optymizm, ale nie ustalamy reguł życia i czasem odwaga i odporność liczy się najbardziej.
проявите истинную стойкостьOkazujecie swoją wartość dopiero w obliczu strachu.
Девиз Гленарвана - "Настойчивость и стойкость!"Motto Glenarvanów to: "Przetrwać. "
"За умелое руководство, умение и стойкость в бою"."Za zdolności przywódcze, umiejętności, i zdecydowanie".
Вам понадобятся стойкость, смелость, честность, сочувствие, учтивость и терпение.Musicie być lojalni, odważni, uczciwi... wyrozumiali, uprzejmi... wytrwali... i cierpliwi.
Стойкость, упорство, которые не позволяют им сдаться.- Upór i duma nie pozwalają im uciec.
Не буду хвастаться, но нужна определенная стойкость, чтобы работать в такой враждебной среде, и этой стойкостью, думаю, я обладаю.Aby uporać się z taką wrogością potrzeba siły charakteru. Ośmielam się twierdzić, że ją posiadam.
Говорят, мистера Нэвилла скоро пригласят в Гаагу. Располагай я необходимой суммой - я бы сразу выложила миссис Герберт сто гиней - за умение держать себя, за стойкость перед лицом несчастья.Podobno pan Neville ma zostać zaproszony do Hagi.
Вечно будем мы помнить его целеустремленность... стойкость духа и крепость морали.Wzór młodego mężczyzny o silnym charakterze.
Предполагается, что она символизирует "стойкость духа Говардов:To symbol trwałości ducha Howardów.
Можешь предложить что-нибудь, чтоб вселить в них стойкость, Джек?Możesz zasugerować coś, co by im pomogło, Jack?
Стойкость к солнцу.Filtr przeciwsłoneczny.
-я не сомневаюсь в ваших люд€х, мистер 'орнблауэр, но у мен€ нет уверенности, что л€гушатники про€в€т стойкость и поддержат вас.Jednak nie mam przekonania, że żabojady udzielą wam wsparcia. -Rozumiem, jednak generał Charette...
- Да! - Сила, стойкость, смелость?- Śmiałości, siły czy odwagi?
И вы проявили невероятную стойкость в бою.Na wyspach Salomona walczyłeś jak lew.

СТОЙКОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

стойкость



Перевод:

Idzielność (f) (rzecz.)IItrwałość (f) (rzecz.)IIIwytrwałość (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

стойкость



Перевод:

trwałość, wytrzymałość, odporność;wytrwałość, niezłomność;


Перевод слов, содержащих СТОЙКОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод СТОЙКОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стойкость



Перевод:

ж.

1. firmness, steadfastness, staunchness, stableness

проявить стойкость — display fortitude / determination

2. хим. stability

3. тех. resistance, durability

Русско-латинский словарь

стойкость



Перевод:

- virtus; stabilitas (peditum in proeliis); constantia; perseverantia;
Русско-армянский словарь

стойкость



Перевод:

{N}

կայւնւթյւն

տոկւնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

стойкость



Перевод:

1) в разн. знач. стойкасць, -ці жен.

2) (выносливость) трываласць, -ці жен.

см. стойкий

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

стойкость



Перевод:

стойкость

стойкасць, -ці- стойкость алмазного инструмента- стойкость к затуплению режущего инструмента- стойкость органического стекла- стойкость радиационная

Русско-белорусский словарь 2

стойкость



Перевод:

трываласць; трываласьць

Русско-новогреческий словарь

стойкость



Перевод:

стойк||ость

ж

1. ἡ σταθερότητα {-ης}·

2. физ., хим. ἡ σταθερότητα {-ης}, ἡ ἀνθεκτικότητα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стойкость



Перевод:

стойкость ж η σταθερότητα
Русско-венгерский словарь

стойкость



Перевод:

• állhatatosság

• kitartás

Русско-казахский словарь

стойкость



Перевод:

1. беріктік, шыдамдылық, табандылық, ығыспаушылық, тұрақтылық;- стойкость породы тұқымның беріктігі;2. перен. беріктік, төзімділік, тұрақтылық;- стойкость характера бір мінезділік, мінездің төзімділігі
Русско-киргизский словарь

стойкость



Перевод:

ж.

1. чыдамдуулук, бектик;

стойкость породы породанын бектиги;

2. перен. туруктуулук;

стойкость характера мүнөздүн туруктуулугу.

Большой русско-французский словарь

стойкость



Перевод:

ж.

1) fermeté f

стойкость алмаза — dureté f du diamant

2) stabilité f

стойкость характера — fermeté f de caractère

Русско-латышский словарь

стойкость



Перевод:

izturība; nelokāmība, stingrums, sīkstums; izturīgums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стойкость



Перевод:

себат, метинлик, метанет, азимкярлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стойкость



Перевод:

sebat, metinlik, metanet, azimkârlıq

Русско-крымскотатарский словарь

стойкость



Перевод:

азимкярлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

стойкость



Перевод:

ж.

1) (устойчивость) estabilidad f

2) (непоколебимость) firmeza f; tenacidad f (упорство)

Русско-персидский словарь

стойкость



Перевод:

پايداري ، ماندگاري ، ثبات ، دوام

Русский-суахили словарь

стойкость



Перевод:

сто́йкость

imara (-), ukakamavu ед., ususuani ед., uthabiti ед.;chuma (vy-), kifua (vi-), kita ед., umwamba ед. перен.

Русско-таджикский словарь

стойкость



Перевод:

стойкость

устуворӣ, матонат, сахтӣ

Русско-немецкий словарь

стойкость



Перевод:

ж.

(моральная) Standhaftigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

стойкость



Перевод:

barqarorlik, magonat

Русско-итальянский автомобильный словарь

стойкость



Перевод:

resistenza

Большой русско-итальянский словарь

стойкость



Перевод:

ж.

1) (сохранность) resistenza, persistenza f

стойкость запаха — persistenza dell'odore

2) перен. (упорство) tenacia, fermezza, saldezza

стойкость характера — fermezza di carattere

Русско-португальский словарь

стойкость



Перевод:

ж

estabilidade f; (прочность) resistência f; (непоколебимость) firmeza f

Большой русско-чешский словарь

стойкость



Перевод:

odolnost

Русско-чешский словарь

стойкость



Перевод:

vytrvalost, neochvějnost
Большой русско-украинский словарь

стойкость



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.экон.от слова: стойкийстійкість

2020 Classes.Wiki