ТЩЕСЛАВИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ТЩЕДУШНЫЙ ← |
→ ТЩЕСЛАВНЫЙ |
ТЩЕСЛАВИЕ контекстный перевод и примеры
| ТЩЕСЛАВИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЩЕСЛАВИЕ фразы на русском языке | ТЩЕСЛАВИЕ фразы на польском языке |
| ваше тщеславие | próżności |
| его тщеславие | jego próżność |
| ему его тщеславие | mu jego próżność |
| простить ему его тщеславие | wybaczyć mu jego próżność |
| тщеславие | próżność |
| тщеславие | próżności |
| Тщеславие мой самый | Próżność... To zdecydowanie mój |
| Тщеславие мой самый любимый | Próżność... To zdecydowanie mój ulubiony |
| Тщеславие мой самый любимый из | Próżność... To zdecydowanie mój ulubiony |
| Тщеславие мой самый любимый из грехов | Próżność... To zdecydowanie mój ulubiony grzech |
| Тщеславие, порожденное | Próżność zrodzona ze |
| Тщеславие, порожденное страхом | Próżność zrodzona ze strachu |
| Тщеславие? | Próżność? |
ТЩЕСЛАВИЕ - больше примеров перевода
| ТЩЕСЛАВИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЩЕСЛАВИЕ предложения на русском языке | ТЩЕСЛАВИЕ предложения на польском языке |
| Их тщеславие сильнее их убожества. Садитесь, я вам расскажу одну историю. | Proszę usiąść, coś panu opowiem. |
| - Возможно, это лишь тщеславие. - Нет, нет, м-р Спок. | - Przypuszczam, że to może być próżność. |
| Тщеславие, порожденное страхом. | Próżność zrodzona ze strachu. |
| Ожидание Марлона Брандо, это тщеславие и суета. | Udawanie Marlona Brando to czysta próżność. |
| Это тщеславие, эта благородная поза, это достоинство, кокетничающее с уважением зрителя! | Ta próżność i szlachetna poza, ta godność, z jaką kokietuje czcigodne grono obecnych. |
| Думать, что "она" была мной - тщеславие тщеславия. | /MYŚLEĆ, ŻE "ONA" BYŁA MNĄ... / /PRÓŻNOŚĆ NAD PRÓŻNOŚCIAMI. / |
| Сынок, из того, что я слышал о Бандите: самое чувствительное место - это его тщеславие, и я думаю, это, плюс пачка моих долларов, и он все равно рискнет, законно это или нет. | Z tego co słyszałem, Bandyta ma największe ego na świecie. Z tym i z moimi pieniędzmi zrobi wszystko. Czy to legalne czy nie. |
| Тщеславие у них, как правило, превосходит способности. | Zarozumialstwo przewyższa ich umiejętności... |
| Тщеславие. | Niedojrzałość? |
| Ваше тщеславие было превыше всего. | A to stanowi dowód na to, czego od dawna domyślałam się. |
| А тщеславие и счастье несовместимы. | Mianowicie, że próżność i miłość... nie dadzą się połączyć. |
| Советую отбросить мужское... тщеславие. | Zgubna igraszka ludzkiej próżności. |
| Тщеславие - великолепная броня. | Próżność to doskonała tarcza. |
| "Глупость и тщеславие силой пробивают себе дорогу". | "Głupcy i próżniacy dowodzą swoich racji za pomocą magicznej różdżki." |
| - Тщеславие? | Pycha? |
ТЩЕСЛАВИЕ - больше примеров перевода
ТЩЕСЛАВИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
тщеславие
Перевод:
Ipróżność (f) (rzecz.)IIpycha (f) (rzecz.)IIIzarozumiałość (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2
тщеславие
Перевод:
próżność, chełpliwość, wyniosłość, pyszałkowatość, zadufanie;
Перевод слов, содержащих ТЩЕСЛАВИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ТЩЕСЛАВИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki