ВЕЖЛИВО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЕЖЛИВО перевод и примеры
| ВЕЖЛИВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А я старалась сказать ему вежливо | Próbowałam mu grzecznie wyjaśnić |
| более вежливо | uprzejmiej |
| более вежливо, но ложь всегда ложь | ale kłamstwo jest kłamstwem |
| было не очень вежливо | nie było miłe |
| веди себя вежливо | bądź miły |
| вежливо | grzecznie |
| вежливо | miłe |
| Вежливо | Uprzejmie |
| вежливо или грубо | po hiszpańsku, czy szwedzku |
| вежливо или грубо? | po hiszpańsku, czy szwedzku? |
| вежливо попросил | ładnie poprosiłeś |
| вежливо попросил | ładnie prosisz |
| вежливо попросили | ładnie prosisz |
| вежливо попросить | grzecznie poprosisz |
| вежливо попросить | ładnie poprosić |
ВЕЖЛИВО - больше примеров перевода
| ВЕЖЛИВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх. | Gdyby mnie pani grzecznie poprosiła, położyłbym tę walizkę na półce. |
| Прошу очень вежливо. | Bardzo grzecznie go proszę. |
| Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. | Wygłoś oskarżenie jak należy. |
| Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку. | Potem powiedział do widzenia, bardzo grzecznie, i odłożył słuchawkę. |
| Было бы вежливо ответить на приветствие, тебе не кажется? | Byłoby uprzejme odpowiedzieć na powitanie, nie sądzisz? |
| Я с вами вежливо говорю. | Czy pan wreszcie wyjdzie? |
| - Я вежливо поблагодарил тебя. - Холодно. | - Podziękowałem ci? |
| Это будет не очень-то вежливо. | To nie jest do końca w porządku. Przynajmniej z pozoru. |
| Это не вежливо. | To pan ich tak straszy? |
| Мсье Джонсон, с дамами нужно обращаться вежливо. | Proszę być uprzejmym dla dam, panie Johnson. Cholera! |
| Обращайтесь вежливо, не более. | Macie ich traktować odpowiednio, nic więcej. |
| Обращаться вежливо. | Traktować łagodnie. |
| Обладает связями. Обращаться вежливо. | Zwolniony z braku dowodów. |
| Обращаться вежливо. | Traktować łagodnie. Na pewno. |
| Знаете, на аукционе я вёл себя не очень вежливо. | Cóż, gdy się poznaliśmy, moje zachowanie... |
Перевод слов, содержащих ВЕЖЛИВО, с русского языка на польский язык
Перевод ВЕЖЛИВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki