ЧЕРЕП перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЧЕРЕНОЧНЫЙ ← |
→ ЧЕРЕПАХА |
ЧЕРЕП контекстный перевод и примеры
| ЧЕРЕП контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧЕРЕП фразы на русском языке | ЧЕРЕП фразы на польском языке |
| в твой череп | do twojej czaszki |
| в чей-то череп | w czyjejś czaszce |
| в череп | czaszkę |
| в череп | w czaszkę |
| в череп | Wewnątrz czaszki |
| ваш череп | ci czaszkę |
| ваш череп | twoja czaszka |
| ваш череп | twoja czaszka jest |
| вижу череп | powrotem, twarz |
| вижу череп | twarz jak z |
| вижу череп | twarz jak z horroru |
| вино выпьет себя, когда череп | wino samo się wypije, kiedy czaszka |
| восстановить череп | zrekonstruować czaszkę |
| вскрыть череп | otworzyć czaszkę |
| выпьет себя, когда череп | samo się wypije, kiedy czaszka |
ЧЕРЕП - больше примеров перевода
| ЧЕРЕП контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧЕРЕП предложения на русском языке | ЧЕРЕП предложения на польском языке |
| Смотрите-ка, похоже на череп. | Spójrzcie! Na skórkę! |
| Как и твой толстый череп, легавый! | Jak twoja gruba czaszka, glino. |
| И раздавлю ваш череп, как орех. | I zmiażdżę twoją czaszkę między nimi, jak orzech. |
| Сначала думали череп проломлен, но обошлось. | Myśleli, że ma pękniętą czaszkę. |
| И вы схватили первое, что попалось вам под руку, и ударили Вилетта, и продолжали его бить, пока не раскроили ему череп. | Wtedy wziął ksiądz coś ciężkiego i uderzył Villette'a. Bił ksiądz kilka razy, aż rozbił mu czaszkę. |
| Похоже, они направляются к Череп-скале. | Płyną do Trupiej Skały. |
| Кожа бьыла чем-то проколота, прямо в череп, что-то острое, но не... не железо. | Skóra została czymś przebita aż do czaszki... punktowe ukłucia, ale to nie był metal. |
| Череп куда заманчивей, чем голая девица. | Trupia czaszka intryguje ich bardziej, niż naga kobieta. |
| Но как, Месалла? Можно проломить человеку череп или бросить в темницу | Możesz komuś rozbić głowę, aresztować, wrzucić do lochu. |
| Надеюсь, ты не станешь сердиться на меня, если я скажу тебе, что лично раскроил её череп? | Mam nadzieje że nie masz nic przeciko mnie |
| За "Живой Череп"! | Wypili toast za niego. Za ich arcydzieło! |
| Ладно, это Колберт, ему продырявили череп. | Poznaję, to Colbert. Czaszka wgnieciona do środka. |
| - Это череп. | - To czaszka! |
| Там еще череп... | - Następna czaszka. |
| Как вы думаете, как череп мог попасть внутрь этой штуки? | Jak to mogło się tu znaleźć? |
ЧЕРЕП - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧЕРЕП, с русского языка на польский язык
Перевод ЧЕРЕП с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki