ШТАНЫ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ШТАНЫ перевод и примеры
| ШТАНЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А штаны | Spodnie |
| А штаны? | Spodnie? |
| автобусные штаны | autobusiane spodnie |
| берете воронку, вставляете в штаны | Wkładasz lejek w spodnie |
| Боб Квадратные Штаны | SpongeBob |
| большие штаны | długie spodnie |
| бы тебе не натянуть гре*нные штаны | wrzucisz na dupę parę portek |
| бы тебе не натянуть гре*нные штаны и | wrzucisz na dupę parę portek i |
| в 3 часа утра, надевай штаны | wypadałoby się ubrać |
| в свои штаны | w gacie |
| в свои штаны | w spodnie |
| в свои штаны у мистера | U pana |
| в свои штаны у мистера Драгны | U pana Dragny |
| в свои штаны, и захочешь | w gacie i będziesz |
| в свои штаны, и захочешь | w gacie i będziesz marzył |
ШТАНЫ - больше примеров перевода
| ШТАНЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Наша" — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку. | Że to ja ją zabezpieczam, żeby nie spadła z nocnika, myślę, jak założy majtki, pokona schody czy utrzyma ołówek! |
| Такой глубины, чтобы солдатам не понадобились штаны! | - Tak jest. - Zaczekaj! Kup takie wysokie, aby nasi żołnierze nie potrzebowali spodni. |
| Теперь, согласно общему представлению,.. ..после всего этого, следующими должны быть штаны. | Teraz przeważnie idą spodnie. |
| И что, ты хочешь, чтобы я гладил твои штаны? | Czego ode mnie oczekujesz że wyprasuję ci spodnie? |
| Мои штаны? | Moje spodnie? |
| Если я откроюсь, то проиграю свои штаны. | Dobrze. Stawiam moje spodnie. |
| Снимай штаны. | Oddaj mi spodnie. |
| Пошли, пропьём штаны Кэллохена! | Chodźcie wszyscy! Napijcie się za spodnie Callahana! |
| Отдай мне штаны и оставь, наконец, моего мужа в покое! | Oddaj mi te spodnie! I od tej pory zostaw mojego męża w spokoju. |
| Мне он не нужен, миссис Кэллохен, мне нужны его деньги и штаны. | Nie potrzebuję pani męża, pani Callahan. Chcę tylko jego pieniędzy... i spodni. |
| Я не против постоянно завтракать сливами к рваным простыням я уже привык, но штаны - этого я не вынесу! | Codziennie na śniadanie suszone śliwki, to mi nie przeszkadza. Przyzwyczaiłem się do podartych prześcieradeł. Ale ze spodniami się nie pogodzę. |
| - Мои штаны пропали. | Zniknęły moje spodnie. |
| Снимай штаны! | Zdejmuj spodnie. |
| Ах ты, грязный недоносок, сейчас же снимай штаны! | Ja ci pokażę, ty cholerny kozaku. Zdejmuj spodnie. |
| Ты никуда не пойдёшь, снимай штаны. | Nie będziesz chodzić. Zdejmuj spodnie. |
Перевод слов, содержащих ШТАНЫ, с русского языка на польский язык
Перевод ШТАНЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki