ШТЫК перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШТЫК


Перевод:


Rzeczownik

штык m

bagnet m

Techniczny gęś f

Rolniczy sztych m


Универсальный русско-польский словарь



ШТЫБ

ШТЫКОВО




ШТЫК перевод и примеры


ШТЫКПеревод и примеры использования - фразы
или штыкlub bagnetu
или штык?lub bagnetu?
Мушкет, один. ШтыкLufa jedna, bagnet
Мушкет, один. Штык, одинLufa jedna, bagnet jeden
нож или штыкnoża lub bagnetu
нож или штык?noża lub bagnetu?
один. Штыкjedna, bagnet
один. Штык, одинjedna, bagnet jeden
Поточить нож или штыкOstrzenie noża lub bagnetu
Поточить нож или штык?Ostrzenie noża lub bagnetu?
Штыкbagnet
штык вbagnet w
Штык, одинbagnet jeden
штык-ножbagnet
штык?bagnetu?

ШТЫК - больше примеров перевода

ШТЫКПеревод и примеры использования - предложения
Штык-нож, вот что я хочу.Ćwiczenie bagnetem. Oto czego chcę.
Но я предпочла штык.Ale ja wolałam bagnet.
Штык?Bagnet? Naprawdę?
Ладно, вы должны быть здесь завтра в три часа утра, как штык.Nie podoba się - to do widzenia!
- Ты бы что предпочел штык или пулемет?- Przez co wolałbyś być załatwiony?
Остался один штык.Został mi tylko bagnet.
Передайте мне штык, пожалуйста.Można prosić o bagnet?
Вот тебе тыща, выпьем, дружище, но в церкви я буду как штык."Odbijajcie szpunty, niech leje się piwo "Lecz niech w kościele znajdę się na czas
Но в церкве я буду как штык."Lecz w kościele muszę być na czas
Но в церкве я буду как штык!"Na litość boską, zanieście mnie do kościoła... "Na czas
Весьма помятый, зато богатый, в церкви будет он как штык!"Bo rano się żenię "Ding dong, będą biły dzwony
А днём буду как штык - там и пойду.Do popołudnia powinienem się wylizać.
Штык,Bagnetu Co mam wyłączyć?
Седьмого, как штык, все отдам!Obiecuję, wszystko ci oddam!
Принял штык на себя.Dostał bagnetem w płuco.

ШТЫК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

штык



Перевод:

bagnet (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

штык



Перевод:

bagnet;sztych;węzeł marynarski;


Перевод слов, содержащих ШТЫК, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

штыковой


Перевод:

bagnetowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

штыково


Перевод:

Przysłówek

штыково

bagnetowo

штыковой


Перевод:

Przymiotnik

штыковой

bagnetowy


Перевод ШТЫК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штык



Перевод:

м.

1. воен. bayonet

клинковый штык — sword-bayonet

бросаться в штыки — charge with the bayonet

встретить в штыки (вн.; перен.) — give* a hostile reception (to)

2. мор. (узел) bend

Русско-латинский словарь

штык



Перевод:

- versutum sclopetarium;
Русско-армянский словарь

штык



Перевод:

{N}

սվին

Русско-белорусский словарь 1

штык



Перевод:

в разн. знач. штык, род. штыка муж.

примкнуть штыки воен. — прымкнуць штыкі

встретить в штыки — сустрэць у штыкі

Русско-белорусский словарь 2

штык



Перевод:

штык; штых

Русско-новогреческий словарь

штык



Перевод:

штык

м ἡ λόγχη, ἡ μπαγιονέττα:

клинковый \~ ἡ ξιφολόγχη· идти в \~й ὀρμῶ μ' ἐφ' ὀπλου λόγχη· встретить (принять) кого-л. в \~й перен δέχομαι ἐχθρικά.

Русско-шведский словарь

штык



Перевод:

{bajon'et:}

1. bajonett

Русско-казахский словарь

штык



Перевод:

найза;- идти в штыки найзаласу;- примкнуть штык мылтық найзасын бекіту;- отряд в тысячу штыков мың найзалы отряд;-встретить в штыки аза бойы қаза болу, зәресі ұшу, шошыну
Русско-киргизский словарь

штык



Перевод:

м.

штык, найза (мылтыктын найзасы);

идти в штыки найзалашып салгылашууга кирүү;

примкнуть штык мылтыктын найзасын жапырып кийгизүү;

отряд в тысячу штыков миң кишиден турган отряд;

встретить в штыки өтө жактырбай, душмандарча каршы алуу.

Большой русско-французский словарь

штык



Перевод:

м.

1) baïonnette f

примкнуть штыки! — baïonnette au canon!

в штыки! — à la baïonnette!

2) мор. (узел) nœud m d'étalingure; nœud de grappin

••

встретить, принять кого-либо в штыки — rembarrer qn

держаться на штыках, опираться на штыки — se maintenir par la force, s'appuyer sur la force

как штык (безусловно) разг. — à coup sûr

Русско-латышский словарь

штык



Перевод:

zemes kārta vienas lāpstas dziļumā; durklis; lietnis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

штык



Перевод:

сюнгю

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

штык



Перевод:

süngü

Русско-крымскотатарский словарь

штык



Перевод:

муж. сюнгю

Краткий русско-испанский словарь

штык



Перевод:

м.

bayoneta f

примкнуть штык — armar la bayoneta

удар штыком — bayonetazo m

в штыки! (команда) — ¡a la bayoneta!

••

встретить (принять) в штыки — recibir de uñas

держаться на штыках, опираться на штыки — apoyarse en el ejército

как штык разг. — como un clavo

Русско-монгольский словарь

штык



Перевод:

жад

Русско-чувашский словарь

штык



Перевод:

сущ.муж.штык (пӑшал вӗҫӗнчи ҫӗҫӗ)
Русско-норвежский словарь общей лексики

штык



Перевод:

bajonett

Русско-сербский словарь

штык



Перевод:

штык м.

бајонет

встре́тить в штыки́ — дочекати на бајонет

Русский-суахили словарь

штык



Перевод:

beneti (-), singe (-), upanga wa bunduki (panga)

Русско-татарский словарь

штык



Перевод:

м штык; колоть штыком штык (белән) кадау; пойти (идти) в штыки штыкка-штык бару; отряд в тысячу штыков мең штыклы отряд △ в штыки (встретить, принять и т.п.) дошманлык белән каршылау; как ш. төп-төгәл, һичшиксез; придёшь вечером?

как ш.! кич киләсеңме?

һичшиксез!

Русско-таджикский словарь

штык



Перевод:

штык

найза

Русско-немецкий словарь

штык



Перевод:

м.

Bajonett n

Русско-узбекский словарь Михайлина

штык



Перевод:

shtik

Русско-итальянский политехнический словарь

штык



Перевод:

м.

1) воен. baionetta f

2) (для уплотнения сыпучих материалов) picchietto m

3) (чугуна, меди) massello m

Большой русско-итальянский словарь

штык



Перевод:

м.

baionetta f тж. перен. (пехотинец)

удар штыком — baionettata f

идти в штыки — assaltare alla baionetta

примкнуть штыки! — in(n)estar le baionette!

••

как штык! разг. — senz'altro!; agli ordini!; sissignore!

встретить / принять в штыки — accogliere con una levata di scudi

держаться на штыках — reggersi sulle baionette

Русско-португальский словарь

штык



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

штык



Перевод:

propichovací tyč

Русско-чешский словарь

штык



Перевод:

bodlo, bodák, lodní uzel
Большой русско-украинский словарь

штык



Перевод:

сущ. муж. родавоен.багнет
Русско-украинский политехнический словарь

штык



Перевод:

техн.

1) (морской узел) штик, -ка

- рыбацкий штык

2) (металлический брусок) виливок, -вка, виливанець, -нця

- штык меди

3) (оружие) багнет

4) (лопаты) штих, -ха


2020 Classes.Wiki