ВМИГ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВМИГ перевод и примеры
| ВМИГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вмиг вспыхнут | majestat |
| Вмиг вспыхнут | majestat stekiem |
| вмиг переменилось | wygląda inaczej |
| вмиг сгорят ; ронял | kuglarzy |
| вмиг сгорят ; ронял | stekiem kuglarzy |
| вокруг вмиг переменилось | nagle wygląda inaczej |
| Всё вокруг вмиг | Wszystko nagle wygląda |
| Всё вокруг вмиг переменилось | Wszystko nagle wygląda inaczej |
| вспыхнут, вмиг | majestat |
| вспыхнут, вмиг сгорят | majestat |
| ВМИГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там достаточно, чтобы вмиг отправить вас за решетку, как только что-нибудь исполните. Понятно? "Мудрый" ты парень. | Wystarczy, by was wsadzić, jak tylko zaczniecie kombinować. |
| Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского. | Gdyby mnie tam złapali, od razu zabraliby mi moją odznakę. |
| - Сейчас она вмиг заплачет. | Za chwilę zacznie płakać. |
| Даже если заплутаюсь, вот эти двое меня вмиг направят. | Ci dwaj naprowadzą mnie na właściwą drogę. |
| Только дайте мне повод, я вмиг буду готов визжать | /Gdy usłyszę coś śmiesznego /To nie mogę ukryć tego |
| Они вмиг могут произвести все, что угодно. | Mogą zbudować wszystko w ułamku sekundy. |
| Взгляд мой упал на окно со стереосистемой и я вмиг смекнул, что мне нужно делать. | Płynęła z magnetofonu przez otwarte okno... i od razu zrozumiałem, co powinienem zrobić. |
| Вмиг почуяв слабину, нас спихнуть не преминут, чем помогут Риму! | Jeśli zobaczą, że głowę tracimy Byle czym ich Nie przekabacimy |
| Будь у Галиции и Кракова возможность, они бы вмиг переметнулись к Великой Польше. | Galicja i Kraków wkrótce będą przyłączone do Polski... |
| Дураки, нас там вмиг разорвет! | Zwariowałeś! Jeśli tam wlecimy, rozedrze nas na kawałki! |
| Вмиг Зло зачахнет и не сможет нас обидеть... Лишь стоит Злу в зерцале суть свою увидеть! | W mojego umysłu źrenicy, Zło się przejrzy i zginie! |
| Ну, тогда я тебе скажу кое-что, от чего тебе вмиг полегчает. - Что? | Powiem ci coś, co ci rozjaśni myśli. |
| "Смертельными ударами лезвия..." "...вмиг сокрушает он недруга..." | Szkarłatne strugi z żył, pobity pada wróg. |
| Манхэттэн - совсем другой мир. Вмиг взлетаешь и тут же падаешь. | Manhattan zabiera życie minuta po minucie. |
| Сердцу сердцем я приник И оба сердца вмиг слились в одно | Moja... miłość wzięła mi serce... a swoje mi oddała. |
Перевод слов, содержащих ВМИГ, с русского языка на польский язык
Перевод ВМИГ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki