ВОСКРЕШАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ВОСКРЕШАТЬ фразы на русском языке	ВОСКРЕШАТЬ фразы на польском языке
воскрешать	przywróci życie
воскрешать	wskrzesić
воскрешать	wskrzeszać
воскрешать мертвецов	zmarłych do życia
воскрешать мертвых	wskrzeszać umarłych
из мертвых воскрешать	eksploduje/i zmarłym przywróci życie
любви из мертвых воскрешать	miłość eksploduje/i zmarłym przywróci życie
мертвых воскрешать	i zmarłym przywróci życie
мертвых воскрешать	zmarłym przywróci życie
может воскрешать	może wskrzesić

ВОСКРЕШАТЬ - больше примеров перевода

ВОСКРЕШАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ВОСКРЕШАТЬ предложения на русском языке	ВОСКРЕШАТЬ предложения на польском языке
И как воскрешать людей.	Jak przywrócić ludzi z królestwa umarłych.
Неужели ты думаешь, что кретины в Пентагоне позволили бы воскрешать мёртвых солдат? Американских солдат?	Naprawdę myślałeś, choć przez sekundę, że ci tchórze z Pentagonu pozwoliliby na regenerację martwych amerykańskich żołnierzy?
Ага! Вот! "Как воскрешать мертвецов".	A, jest - jak wskrzeszać zmarłych.
Только Бог может воскрешать мертвых!	Tylko Bóg może wskrzesić zmarłego.
Ты прав. Только Бог может воскрешать мертвых.	To prawda, tylko Bóg.
Я не умею воскрешать людей.	Nie wskrzeszam.
Тогда давайте постараемся не воскрешать мертвых.	Upewnijmy się, że nie przywołamy nikogo ze zmarłych.
Согласно легенде, черная книга, которую американцы нашли в Хамунаптре... способна воскрешать людей из мертвых.	Według legendy, czarna księga, którą Amerykanie znaleźli w Hamunaptrze... przywraca ludzi z powrotem do życia.
Чтобы воскрешать Друкера, мы должны держать всё это в тайне.	By przywrócić Druckera, musieliśmy ukryć wypadek.
Так любил, что обещал никогда её больше не воскрешать.	Tak bardzo, że jej obiecałem że już nigdy jej nie sklonuję.
Ну, давай воскрешать. Ведь есть способ, ты же знаешь?	Jaki jest na to sposób?
И женщинам иногда требуется воскрешать свои желания.	A kobiety muszą czasami ożywić żądzę.
Опасное дело - воскрешать мертвецов.	To niebezpieczne, przywracać zmarłych do życia.
Какой смысл воскрешать одну оболочку?	Jaki jest sens ożywienia samej formy?
А можно мы не будем воскрешать золотые деньки ушедших лет? ..	Nie mogłeś tego załatwić przed wyjściem?"

ВОСКРЕШАТЬ - больше примеров перевода

ВОСКРЕШАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

воскрешать

Перевод:

wskrzeszać (czas.)

Перевод слов, содержащих ВОСКРЕШАТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод ВОСКРЕШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воскрешать

Перевод:

воскресить

(вн.; возвращать к жизни) raise from the dead (d.); (перен.) revive (d.), resuscitate (d.); (оживлять) reanimate (d.); (в памяти) recall (d.)