ВПАСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВПАСТЬ


Перевод:

Czasownik

впасть

wpaść

zapaść


Универсальный русско-польский словарь



ВПАИВАТЬ ←

→ ВПАЯТЬ



ВПАСТЬ перевод и примеры


ВПАСТЬПеревод и примеры использования - фразы
будто впасть в сонjak sen
впастьzapaść
впасть вwpaść w
впасть вzapaść w
впасть в депрессиюwpaść w depresję
впасть в комуw śpiączkę
впасть в комуzapaść w śpiączkę
может впастьmoże wpaść
может впасть вmoże wpaść w
утонуть - это будто впастьutonięcie jest jak
утонуть - это будто впасть вutonięcie jest jak
утонуть - это будто впасть в сонutonięcie jest jak sen
что утонуть - это будто впастьże utonięcie jest jak
что утонуть - это будто впасть вże utonięcie jest jak
это будто впасть в сонjest jak sen

ВПАСТЬ - больше примеров перевода

ВПАСТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я их столько раздала, что всем хватило бы, чтобы впасть в зимнюю спячку.Przez moje ręce przeszło ich tyle, żeby uśpić wszystkich w Hackensack, i to na całą zimę.
Говорят, ее впасть над мужчинами поистине необыкновенна.Mówi się, że jej władza nad mężczyznami jest wyjątkową zdolnością.
Как правило, люди, облеченные ответственностью, тоже склонны впасть в панику и создавать хаос - как раз то, что нам с вами нужно.Ponieważ ludzie za nie odpowiedzialni mają tendencję do paniki... i biegają w koło, a w tym momencie my uderzamy.
Понимаешь, если ты слишком боишься что-то увидеть, то самый лучший способ - впасть в затмение, и тогда ты никогда не узнаешь, чего боишься.Widzisz, jeśli jesteś zbyt przerażona by z czymś się zmierzyć, wtedy zanik pamięci jest w pełni sensowny, i już nie musisz pamiętać czego się bałaś.
Главное - не говори ничего про его родимое пятно. Иначе он может впасть в ярость.Tylko nie mów nic o jego znamieniu, bo go szlag trafi.
-Как не впасть в депрессию?- Jak tu nie wpaść w depresję?
Логику... ..и математику и как впасть в депрессию.Logika matematyka i jak nabawić się depresji.
Я говорю: "Я не мог!". Я не мог тогда. Чтобы я пригласил девушку мне нужно впасть в состояние как каратисты перед тем как разбить кирпичи.Powiedział "mięczak"?
Да, есть из чего впасть в отчаяние.Tak, to jest powód, żeby wpaść w rozpacz.
Если кто-то вроде Шакаара может отвергать закон и избегать наказания, мы рискуем впасть в анархию и хаос.Kiedy ktoś taki jak Shakaar łamie prawo i ucieka przed karą, grozi nam anarchia i chaos.
Я боюсь, что если он потеряет сознание, то может впасть в кому, но я не могу рисковать и применить стимулятор.Jeśli straci przytomność, zapadnie w śpiączkę. Nie będę jednak ryzykować stymulantów.
- Она могла впасть в кому.- Zapadła w śpiączkę wątrobową.
Да ну, Моника. Вспомнить былые обиды и впасть в депрессию - для этого же и существует День БлагодаренияW święta właśnie chodzi o to, by zrzucić wszystko z wątroby.
Могу совершенно спокойно идти по улице... и вдруг неожиданно впасть в депрессию.W jednej chwili mogę sobie iść ulicą, zupełnie wyluzowany, a w następnej wpadam w depresję, zupełnie bez powodu.
На нашей земле никакой шляхты, никаких князей, наша впасть, наша вера.Na naszej ziemi nie ma żadnej szlachty, żadnych księży. Nasza władza, nasza wiara. Dotrzymacie warunków...

ВПАСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

впасть



Перевод:

Ipopaść (czas.)IIwpaść (czas.)IIIzapaść (czas.)

Перевод слов, содержащих ВПАСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВПАСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

впасть



Перевод:

сов. см. впадать 2, 3

Русско-армянский словарь

впасть



Перевод:

{V}

թափվել

փոս ընկնել

Русско-белорусский словарь 1

впасть



Перевод:

совер.

1) (ввалиться, впасть внутрь) запасці, мног. пазападаць, упасці, уваліцца, праваліцца

2) (прийти в какое-либо состояние) упасці

см. впадать 1, 2

Русско-новогреческий словарь

впасть



Перевод:

впасть

сов см. впадать 2, 3.

Русско-казахский словарь

впасть



Перевод:

сов.1. (стаать впалым) қабысып қалу, ішке кіріп кету;2. во что, перен. (дойти до какого-л. состояния) ұшырау, бату, түсіп қалу;- впасть в противоречие қайшылыққа ұшырап қалу;- впасть в крайность сыңар жақ кету;- впасть в детство бала болып кету
Русско-киргизский словарь

впасть



Перевод:

сов.

1. (стать впалым) ичине кирүү, сорулуу, чуңкураюу, түшүү;

щёки впали жаагы сорулуп калган;

2. во что, перен. (дойти до какого-л. состояния) учуроо, жетүү, дуушар болуу;

впасть в отчаяние аргасы түгөнүүгө дуушар болуу;

впасть в противоречие өзүнө өзү каршы болууга жетүү;

впасть в детство см. детство.

Большой русско-французский словарь

впасть



Перевод:

1) se creuser (о щеках); être enfoncé (о глазах)

2) (дойти до какого-либо состояния) tomber vi (ê.) (dans, en)

впасть в задумчивость — tomber dans la rêverie

впасть в детство — retomber (ê.) en enfance

впасть в противоречие — se contredire

Русско-латышский словарь

впасть



Перевод:

iegrimt, iekrist; nonākt, krist

Краткий русско-испанский словарь

впасть



Перевод:

(1 ед. впаду) сов.

1) (ввалиться) hundirse; sumirse

2) (в какое-либо состояние) caer (непр.) vi (en), dar (непр.) vi (en), incurrir vi (en), incidir vi (en)

впасть в отчаяние — desesperarse

впасть в немилость — caer en desgracia

впасть в детство — caer en el infantilismo, chochear vi

впасть в крайность — llegar al extremo (a los extremos)

впасть в противоречие — contradecirse (непр.)

Русско-персидский словарь

впасть



Перевод:

فعل مطلق : ريختن ؛ دچار شدن ؛ افتادن

Русско-сербский словарь

впасть



Перевод:

впасть

1) упасти, запасти(о образима и сл.)

2) улити се

3) пасти,доћи

впасть в искуше́ние — пасти(доћи) у искушење

см. впадать

Русско-татарский словарь

впасть



Перевод:

1.эчкә бату; 2.күч. ...га бирелү (төшү); в. в отчаяние өметсезлеккә бирелү △ в. в детство бала хөкеменә калу; в. в противоречие каршылыкларга бату

Русско-таджикский словарь

впасть



Перевод:

впасть

фурӯ рафтан, фурӯ хамидан

впасть

гирифтор шудан, дучор шудан

Русско-немецкий словарь

впасть



Перевод:

1) (в какое-л состояние) geraten vi (s), verfallen vi (s)

2) (o щеках) einfallen vi (s)

впасть в детство — kindisch werden

Русско-итальянский юридический словарь

впасть



Перевод:

cadere, (в ошибку) incorrere

Большой русско-итальянский словарь

впасть



Перевод:

сов.

1) (ввалиться - о щеках, глазах) infossarsi, incavarsi

2) (в какое-л. состояние) darsi (a qc), cadere vi (e); ridursi (a qc)

впасть в отчаяние — cadere in disperazione

впасть в противоречие — cadere in contraddizione

впасть в беспамятство — perdere la memoria; cadere in deliquio

впасть в нищету — cadere in miseria

впасть в панику — cadere preda del panico

впасть в амбицию — fare l'offeso

Русско-португальский словарь

впасть



Перевод:

сов

cair vi; (о щеках) cavar-se, (о глазах) afundar-se

Большой русско-чешский словарь

впасть



Перевод:

vpadnout

Русско-чешский словарь

впасть



Перевод:

vyústit, zapadnout, upadnout, vpadnout
Большой русско-украинский словарь

впасть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: впав

1. стать впалым, ввалитьсязапастивпасти

Дієприслівникова форма: впавши

2. (во что) прийти в какое-н. состояние

¤ 1. глаза впали -- очі запали

¤ 2. впасть в немилость -- упасти в немилість

¤ впасть в отчаяние (панику) -- удатися в відчай (паніку)

¤ впасть в противоречие -- допуститися суперечності. упасти в суперечність

¤ впасть в нищету -- збідніти, зубожити


2020 Classes.Wiki