ВПАСТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВПАСТЬ
Перевод:
(1 ед. впаду) сов.
1) (ввалиться) hundirse; sumirse
2) (в какое-либо состояние) caer (непр.) vi (en), dar (непр.) vi (en), incurrir vi (en), incidir vi (en)
впасть в отчаяние — desesperarse
впасть в немилость — caer en desgracia
впасть в детство — caer en el infantilismo, chochear vi
впасть в крайность — llegar al extremo (a los extremos)
впасть в противоречие — contradecirse (непр.)
Краткий русско-испанский словарь
ВПАСТЬ перевод и примеры
| ВПАСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а то я могу совсем впасть | a faltarme |
| а то я могу совсем впасть | va a faltarme |
| а то я могу совсем впасть в | a faltarme el |
| а то я могу совсем впасть в | va a faltarme el |
| будто впасть в сон | como dormirse |
| впасть в | caer en |
| впасть в депрессию | deprimirse |
| впасть в кому | caer en coma |
| впасть в кому | en coma |
| впасть в уныние | a faltarme el corazón |
| впасть в уныние, и | a faltarme el corazón y |
| впасть в уныние, и тогда | a faltarme el corazón y entonces |
| могу совсем впасть | a faltarme |
| могу совсем впасть | va a faltarme |
| могу совсем впасть в | a faltarme el |
| ВПАСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Впасть в заблуждение легко. | Es fácil engañarse. |
| - Я их столько раздала, что всем хватило бы, чтобы впасть в зимнюю спячку. | He visto tantos como para dormir a la ciudad entera. |
| Говорят, ее впасть над мужчинами поистине необыкновенна. | Se dice que su poder sobre los hombres es extraordinario. |
| Не помешает, чтобы вам не впасть По доброте и честности в обман. | Estad atento, conozco bien a las mujeres. |
| Как правило, люди, облечённые ответственностью, тоже склонны впасть в панику и создавать хаос - как раз то, что нам с вами нужно. | Bueno, la gente a cargo tiende a entrar en pánico... y a correr en círculos, confundida. Y en ese momento, atacaremos. |
| Понимаешь, если ты слишком боишься что-то увидеть, то самый лучший способ - впасть в затмение, и тогда ты никогда не узнаешь, чего боишься. | Comprenda que si usted está... demasiado asustada para enfrentar algo... es perfectamente razonable que pierda el conocimiento... y de esa manera evite saber qué es lo que la asusta tanto. |
| Иначе он может впасть в ярость. | No diré nada sobre el lunar de nadie. |
| -Как не впасть в депрессию? | - ¿Cómo no sentirse deprimido? |
| Логику... ..и математику и как впасть в депрессию. | Lógica y matemáticas, y cómo deprimirse. |
| Чтобы я пригласил девушку мне нужно впасть в состояние как каратисты перед тем как разбить кирпичи. | Para pedirle salir a una mujer debo estar concentrado... |
| Да, есть из чего впасть в отчаяние. | Bueno, esa es la razón de la desesperación. |
| Я думаю, что даже в Доме Господа есть опасность впасть в излишества | Encuentro que incluso en la Casa de Dios hay peligros en el exceso. |
| - Она могла впасть в кому. | - Estaba en coma. |
| Да ну, Моника. Вспомнить былые обиды и впасть в депрессию - для этого же и существует День Благодарения | Acción de Gracias se trata de revivir dolor y deprimirte. |
| Могу совершенно спокойно идти по улице... и вдруг неожиданно впасть в депрессию. | Puedo ir caminando por ahí, tranquilamente y, de pronto, me deprimo. Sin ninguna razón. |
Перевод слов, содержащих ВПАСТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВПАСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki