АБСТРАКТНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АБСТРАКТНО фразы на русском языке | АБСТРАКТНО фразы на польском языке |
абстрактно | abstrakcja |
абстрактно | abstrakcyjne |
абстрактно | abstrakcyjnie |
абстрактно | abstrakcyjny |
абстрактно, дорогая | abstrakcja, moja droga |
Это немного абстрактно | To dopiero jest abstrakcja |
Это немного абстрактно, дорогая | To dopiero jest abstrakcja, moja droga |
АБСТРАКТНО - больше примеров перевода
АБСТРАКТНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АБСТРАКТНО предложения на русском языке | АБСТРАКТНО предложения на польском языке |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. | Najważniejszym z tych warunków jest oczywiście autorytarna decyzja przekształcająca abstrakcyjnie terytorium w terytorium abstrakcji. |
Вы же абстрактно мыслить не умеете. | Nie potraficie nawet myśleć abstrakcyjnie. |
Наказания разные бывают, но это довольно абстрактно. | Całkiem abstrakcyjny rodzaj kary. |
Я думал, ей быть личностью способной мыслить абстрактно, но если консенсус не достигнут, черт с ним, голосуем. | Jakbyś tylko ty miał zdolność abstrakcyjnego myślenia. Jak się nie zgadzacie, głosujmy. |
Хорошо. Слушайте, вероятно, лучше это обсуждать абстрактно, вы так не думаете? | Lepiej nie zawracać sobie tym głowy, nie sądzisz? |
Убийства, расследования — вот твоя стихия, а это как-то слишком расплывчато, слишком абстрактно. | Proszę Jon. Powiedz prawdę. Nie mogę zrozumieć. |
Но для всех эти слова звучат слегка абстрактно, верно? | Wszyscy wiemy co to znaczy chociaż jest to trochę abstrakcyjne. |
И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции. | I pozostaje coś, co staje się coraz bardziej abstrakcyjne, aż wreszcie dociera się do królestwa czystej abstrakcji. |
Трудно осознать это в полной мере. Все еще немного абстрактно. | Jeszcze to do mnie nie dotarło. |
Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно. | Josh jest dobry z testów, Claude myśli bardziej abstrakcyjnie. |
Это как-то абстрактно. В чем смысл? | To trochę abstrakcyjne Jaki jest cel? |
Воспринимайте полученные знания... более абстрактно, Гиббс. | Chcę, abyś zachował dla siebie swoje... edukacyjne zapytania, Gibbs. |
Это так абстрактно выглядит - влюбиться, когда-нибудь выйти замуж и ждать, ждать и ждать. | Kocham je. Kocham je mieć. Sa prawdziwe. |
Очень абстрактно. | O, to jest bardzo abstrakcyjne. |
Все как-то абстрактно. | To nieco ogólnikowe. |
АБСТРАКТНО - больше примеров перевода