ВСЛУХ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВСЛЕПУЮ ← |
→ ВСЛУШАТЬСЯ |
ВСЛУХ перевод и примеры
| ВСЛУХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вслух | głos |
| Вслух | Głośno |
| вслух | na głos |
| вслух и | głos i |
| вслух и | głośno i |
| вслух и теперь | na głos sprawia |
| вслух и теперь чувствую себя | na głos sprawia, że czuję się |
| Вслух читай | Czytaj na głos |
| вслух, а | na głos, a |
| вслух, когда | głos, kiedy |
| вслух, но | na głos, ale |
| вслух, потому что | na głos, bo |
| вслух, то | na głos |
| вслух, то | to na głos |
| вслух, что | tłumaczyć? |
ВСЛУХ - больше примеров перевода
| ВСЛУХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А я почитаю вслух. | A ja poczytam na głos. |
| Я знал уже, о чем он думает, так что не стал принуждать его говорить это вслух. | Wiedząc, co myśli, i chcąc oszczędzić mu zakłopotania, gdyby musiał mi powiedzieć... |
| У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась. И я знал, что страх не покинет её. | Wypowiedziala to, ale wiedzialem, ze bedzie ja to przesladowac. |
| Он запрещает произносить твое имя вслух. | Nikt nie ma prawa wymówić Twojego imienia. |
| Вслух Говори молитвы вслух. | Głośno. Módl się głośno. |
| Я не буду принимать участие в этих историях, просто буду иногда появляться. Что-то вроде комментатора до и после действа... чтобы произнести вслух название для тех, кто не умеет читать... и подвести черту для тех, кто не понял, чем все закончилось. | "Alfred Hitchcock Przedstawia". |
| Будьте добры, прочитайте его вслух. | Mógłby pan przeczytać go trybunałowi? |
| Те что пытаются повлиять нашептывать тебе вслух | Mogą jedynie szeptać nam do ucha. |
| Вслух читай! | - Czytaj na głos! |
| Читайте коран вслух столько, сколько возможно. | Czytaj więc z Koranu, ile tylko chcesz. |
| - Почему бы не прочесть статью вслух? | Nie sądzisz kochanie, że to zbyt górnolotne, zbyt pompatyczne? |
| Я вслух читаю о разных кровавых расправах. | Wszystkie te krwawe historie. |
| Читай вслух. | Przeczytaj. |
| Мне сказать это вслух? Мало того, что один змей в Эдеме научил одну сторону, как делать порох. Вы делаете то же самое. | Czy nie wystarczy, że w tym raju znalazł się już jeden wąż, uczący używania prochu, chcesz, by wszyscy to poznali! |
| Оттого поёт он эти песни вслух! | Tworzę, nawet nie najgorzej, sobie ja! |
Перевод слов, содержащих ВСЛУХ, с русского языка на польский язык
Перевод ВСЛУХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki