РЫХЛЫЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЫХЛЫЙ


Перевод:

pulchny, rozmiękły;kruchy, rozsypujący się, zmurszały;niespójny, rozlazły;zwiotczały, sflaczały, rozlany;ślamazarny, niemrawy;


Русско-польский словарь2



РЫТЬСЯ ←

→ РЫЦАРСКИЙ



РЫХЛЫЙ перевод и примеры


РЫХЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы

РЫХЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это совсем не то, что рыхлый монастырский сыр!Smakuje inaczej niż u mnichów.
Да, у меня язык какой-то рыхлый и пахнут пальцы.Język mam obłożony i palce mi śmierdzą.
Нет, более рыхлый и более заплесневелый.Nie. Więcej mchu i więcej galarety.
На последнем участке склона было около сотни метров наиболее кошмарного лазания. Абсолютно рыхлый, порошковый снег.Te kilkadziesiąt metrów to był najgorszy koszmar wspinaczkowy, kompletnie niestabilny śnieg jak cukier puder.
- Дорога все еще перекрыта. - Пешком. - Снег рыхлый и очень глубокий.-Zrobi się?
Там может происходить нечто подобное тому, что происходит здесь. через трещины выступает текучий, рыхлый лёд.I uważamy, że możliwe, iż jest tam coś podobnego do tego co dzieje się tutaj, gdzie możesz znaleźć błotnisty lód, lepki lód, który wychodzi poprzez szczeliny, tak?
Мягкий, желтый, рыхлый.Miękkie, żółte i spore.
Да, весь хлеб такой мягкий и рыхлый, не так ли?Chlebek jest miękki i ciastowaty, prawda?
Ну..он был рыхлый, но не слишком.Był drożdżowy, ale nie za bardzo.
Но ты рыхлый и слабый.Ale jesteś rozlazły i słaby.

РЫХЛЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

рыхлый



Перевод:

Przymiotnik

рыхлый

pulchny

kruchy


Перевод слов, содержащих РЫХЛЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод РЫХЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рыхлый



Перевод:

friable; crumb(l)y; (о земле) loose, light, mellow; (перен.) flabby

Русско-латинский словарь

рыхлый



Перевод:

- laxus; rarus (terra); puter, -tris, -tre; mollis;
Русско-армянский словарь

рыхлый



Перевод:

{A}

փխրւն

փոփոլ

Русско-белорусский словарь 1

рыхлый



Перевод:

1) рыхлы

2) перен. разг. друзлы

Русско-белорусский словарь 2

рыхлый



Перевод:

друзлы

Русско-новогреческий словарь

рыхлый



Перевод:

рыхлый

прил

1. ψαθυρός, χαλαρός·

2. перен (о теле, лице и т. п.) τρυφηλός, μαλθακός.

Русско-шведский словарь

рыхлый



Перевод:

{lö:s}

1. lös

lös sand--рыхлый песок

{pl'uf:sig}

2. plufsig

Русско-венгерский словарь

рыхлый



Перевод:

laza

Русско-киргизский словарь

рыхлый



Перевод:

рыхлый, ­ая, -ое

1. бош, борпоң;

рыхлая земля борпоң жер, борпоң топурак;

рыхлый кирпич бош кирпич, борпоң кирпич;

2. перен. (дряблый) көпшөк, борпоң;

рыхлое тело көпшөк дене;

рыхлый человек борпоң киши.

Большой русско-французский словарь

рыхлый



Перевод:

1) friable (рассыпчатый); mou (перед гласн. mol, f molle) (мягкий); meuble (о земле); poreux (пористый)

2) перен. разг. (о человеке) veule

Русско-латышский словарь

рыхлый



Перевод:

čagans, drupans, irdens, palsens, čaugans, izburbējis; ļumīgs, ļengans, izburbējis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рыхлый



Перевод:

шишкин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рыхлый



Перевод:

şişkin

Русско-крымскотатарский словарь

рыхлый



Перевод:

шишкин

Краткий русско-испанский словарь

рыхлый



Перевод:

прил.

1) friable (рассыпчатый); mullido, cavadizo (о земле); poroso (пористый)

рыхлый снег — nieve granulosa

рыхлая почва — terreno granuloso

рыхлый камень — piedra floja

2) (о человеке) fofo, blanducho

Русско-монгольский словарь

рыхлый



Перевод:

үйрмэг хөвсгөр

Русско-чувашский словарь

рыхлый



Перевод:

прил., рыхло нареч. капаш, кӑпка, ҫемҫе, халта; рыхлая земля кӑпка ҫӗр; рыхлый снег капаш юр
Русско-персидский словарь

рыхлый



Перевод:

نرم ، پوك ؛ چاق

Русско-норвежский словарь общей лексики

рыхлый



Перевод:

løs, porøs

Русско-сербский словарь

рыхлый



Перевод:

ры́хлый

трошан, дробљив, сипкав

Русский-суахили словарь

рыхлый



Перевод:

ры́хлый

-tifutifu

Русско-татарский словарь

рыхлый



Перевод:

-ая

-ое

көпшәк, йомшак; р. снег көпшәк кар; р. тело көпшәк тән

Русско-таджикский словарь

рыхлый



Перевод:

рыхлый

ковок, нарм, мулоим

Русско-немецкий словарь

рыхлый



Перевод:

1) (о земле и т.п.) locker

2) (о тесте) mürbe

Русско-узбекский словарь Михайлина

рыхлый



Перевод:

po'k

Русско-итальянский автомобильный словарь

рыхлый



Перевод:

friabile

Русско-итальянский политехнический словарь

рыхлый



Перевод:

friabile, soffice; poroso

Большой русско-итальянский словарь

рыхлый



Перевод:

прил.

1) (неплотный) soffice; poroso (пористый); friabile (рассыпчатый)

рыхлая земля — terra soffice

2) разг. (дряблый) flaccido, floscio, molle

рыхлое тело — corpo flaccido / moscio / cascante

3) (безвольный) rammollito, infiacchito, molle

рыхлая натура — carattere fiacco; pasta frolla

Русско-португальский словарь

рыхлый



Перевод:

прл

fofo; (легко разрушающийся) friável; (непрочный) inconsistente; (о человеке) mole

Большой русско-чешский словарь

рыхлый



Перевод:

načechraný

Русско-чешский словарь

рыхлый



Перевод:

otylý, načechraný, kyprý
Большой русско-украинский словарь

рыхлый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: рыхл

пухкий

¤ рыхлый камень -- крихкий камінь

¤ рыхлое дерево -- дірчасте дерево

¤ рыхлая женщина -- крихкотіла жінка

Русско-украинский политехнический словарь

рыхлый



Перевод:

техн.

1) пухкий; (рассыпчатый) розсипчастий, крихкий

2) (пористый) дірчастий


2020 Classes.Wiki