СТРОЕНИЕ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРОЕНИЕ


Перевод:

budynek, budowla;budowa, układ, struktura;budowanie;


Русско-польский словарь2



СТРОЕВОЙ ←

→ СТРОИТЕЛЬ



СТРОЕНИЕ перевод и примеры


СТРОЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
строениеbudowla
строениеbudowlę
строениеbudynek
строение костейstrukturę kości
строение костейstrukturę kości. - Nie
строение номерTerrapin
строение номер 5Terrapin 5
строение телаstrukturę kości
это строениеten budynek

СТРОЕНИЕ - больше примеров перевода

СТРОЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.Budowa ludzkiej anatomii jest tak nieskończenie zróżnicowana, że przekracza to wszelkie możliwości kalkulacji.
Нельзя изучать строение моста после наступления темноты.Po ciemku nie zbadacie mostu.
Да, прекрасное строение.Piękne dzieło.
Это означает, что Лазарус изменил собственное молекулярное строение.Ale to znaczy że Lazarus zmienił własny system molekularny.
Строение?W normie.
Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.Fakt ułożenia moich organów wewnętrznych w różny sposób od pańskich, doktorze, niezmiernie mnie cieszy.
Я хочу сказать, что все это имеет многоклеточное строение.Mówię tylko, że ma sztuczną strukturę komórkową.
Это строение имеет какое-то отношение к помехам связи?Czy ten budynek oddziaływuje na komunikacje?
Необычное строение глаз.Niezwykła budowa oka.
Есть там какое-то строение?Czy gdzieś w pobliżu was jest jakaś budowla?
Пусть м-р Сулу наведет все фазерные батареи на это строение.To powinno wystarczyć. Niech Sulu wyceluje wszystkie fazery w tą budowlę.
Если строение - источник его силы, я хочу знать, где он, когда мы нападем. Кирк, конец связи.Jesli ta budowla jest źródłem jego mocy chcę wiedzieć gdzie będzie, kiedy ją zaatakujemy.
Экстраполировать наиболее вероятное строение такого существа.Komputer, przedstaw najbardziej prawdopodobny skład takiej istoty.
Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чёртовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние!Bo przecież ...nikt mi nie powie, że na Boga, zmieniłeś strukturę genetyczną przez te cholerne cztery godziny i później ją zrekonstruowałeś!
Вы видите то строение позади нас?Widzisz ten budynek za nami?

СТРОЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

строение



Перевод:

konstrukcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

строение



Перевод:

Rzeczownik

строение n

konstrukcja f

budowa f

budowla f

układ m

budowanie odczas. n


Перевод слов, содержащих СТРОЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод СТРОЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

строение



Перевод:

с.

1. (структура) structure, биол. texture; (камня) grit

2. (здание, постройка) building, construction

Русско-латинский словарь

строение



Перевод:

- structura (genus structurae antiquae); constructio; fabrica (membrorum animantium; mundi); aedificium; textus (rerum simulacra tenvia textu); factura;
Русско-армянский словарь

строение



Перевод:

{N}

կազմվածք

կառւցվածք

կերտվածք

Русско-белорусский словарь 1

строение



Перевод:

I ср. (здание) будыніна, -ны жен., будынак, -нка муж.II ср. (структура) будова, -вы жен., пабудова, -вы жен.

строение земной коры — будова зямной кары

строение организма — будова арганізма

строение капитала — будова капіталу

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

строение



Перевод:

строение ср.

1) (структура) будова, -вы ж.2) (здание) будынак, -нка м.- строение группы- строение комбинаторное- строение металла зёренное- строение металла субзёренное- строение микрозонарное

Русско-белорусский словарь 2

строение



Перевод:

будова; будынак; пабудова; хаціна

- кирпичное строение

Русско-новогреческий словарь

строение



Перевод:

строение

с

1. (структура) ἡ κατασκευή, ἡ σύσταση, ἡ ὑφή:

\~ материи физ. ἡ σύσταση τής ὑλης·

2. (постройка) ἡ οίκοδομή, τό οἰκοδόμημα, τό κτίρι-ο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

строение



Перевод:

строение с 1) (структура) η κατασκευή, η δομή; \~ атома η δομή του ατόμου 2) (постройка) το χτίριο, η οικοδομή
Русско-венгерский словарь

строение



Перевод:

• (напр: \~ тела)alkat

• структураszerkezet

Русско-казахский словарь

строение



Перевод:

I (здание, постройка) құрылыс (үй); заводские строение зауыт құрылыстарыII құрылыс, құрылым;- строение атома атом құрылымы;- строение земной коры Жер қыртысының құрылымы;- строение организма организм құрылысы
Русско-киргизский словарь

строение



Перевод:

ср.

1. (здание, постройка) имарат;

заводские строения завод имараттары;

2. (структура) түзүлүш;

строение атома атомдун түзүлүшү;

строение земной коры жер кыртышынын түзүлүшү;

строение организма организмдин түзүлүшү.

Большой русско-французский словарь

строение



Перевод:

с.

1) (структура) structure f; биол. texture f

строение земной коры — structure de l'écorce terrestre

строение вещества — structure d'une substance

2) (постройка) bâtiment m; édifice f

деревянное строение — construction f de bois

Русско-латышский словарь

строение



Перевод:

struktūra, uzbūve; celtne, ēka, būve; konstrukcija; būvniecība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

строение



Перевод:

1) (здание) бина, иншаат

2) (внутреннее устройство чего-либо) къурулыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

строение



Перевод:

1) (здание) bina, inşaat

2) (внутреннее устройство чего-либо) qurulış

Русско-крымскотатарский словарь

строение



Перевод:

I

бина (дом)

II

къурулыш (внутреннее устройство чего-л.)

Краткий русско-испанский словарь

строение



Перевод:

с.

1) (здание, постройка) construcción f, edificio m

2) (структура) estructura f; textura f (тж. биол.)

3) уст., книжн. (действие) construcción f, edificación f

Русско-персидский словарь

строение



Перевод:

ساختمان ، بنا ، عمارت ؛ ساخت

Русско-сербский словарь

строение



Перевод:

строе́ние с.

1) грађење, грађевина, зграда

2) састав, структура

Русский-суахили словарь

строение



Перевод:

строе́ние

1) (постройка) banda (ma-), buniani (-), jengo (ma-), maunzi мн., mjengo (mi-);

надво́рное строе́ние — ubati (bati)

2) (структура) mwambiko (mi-), mwundiko (mi-), umbile (ma-), utungo (tungo), uundaji ед.;

строе́ние те́ла — gimba (ma-; -), umbile (ma-)

Русско-татарский словарь

строение



Перевод:

с 1.корылма 2.төзелеш; с. глаза күзнең төзелеше; с. горных пород тау токымнары төзелеше

Русско-таджикский словарь

строение



Перевод:

строение

бино, иморат

Русско-немецкий словарь

строение



Перевод:

с.

1) (структура) Bau m, Aufbau m, Struktur f

2) (сооружение) Bau m (постройка); Gebäude n (здание)

Русско-узбекский словарь Михайлина

строение



Перевод:

imorat, tuzilish

Русско-итальянский политехнический словарь

строение



Перевод:

с.

1) (структура) struttura f, costituzione f; conformazione f ( см. тж структура)

2) (здание, сооружение) costruzione f, fabbricato m, edificio m, stabile m, corpo m di fabbrica

верхнее строение( железнодорожного) пути — armamento m

нижнее строение( железнодорожного) пути — sottostruttura f, ballast m, massicciata f, inghiaiata f

- аморфное строение- строение атома- атомное строение- балочное строение- брекчиевидное строение- верхнее строение- внутреннее строение- строение Вселенной- строение Галактики- геологическое строение- строение горных пород- строение грунта- жилое строение- внутреннее строение Земли- карстовое строение- крупнопористое строение- линзовидное строение- строение материи- строение месторождения- строение молекулы- молекулярное строение- монокристальное строение- верхнее строение моста- нижнее строение моста- пролётное строение моста- неразрезное пролётное строение- организационное строение- периодическое строение- пирамидальное строение- поверхностное строение- поликристаллическое строение- пролётное строение- сандвичевое строение- сланцеватое строение- строение слитка- сложное строение- слоистое строение- стереорегулярное строение- флюидальное строение- строение фундамента- химическое строение- электронное строение- строение ядра- ячеистое строение

Большой русско-итальянский словарь

строение



Перевод:

с.

1) (структура) struttura f, costituzione f; composizione f

строение вещества — struttura della materia

2) (постройка) costruzione f, edificio m, stabile m, fabbricato m

Русско-португальский словарь

строение



Перевод:

с

(постройка) construção f; (здание) edifício m; (структура) estrutura f; textura f

Большой русско-чешский словарь

строение



Перевод:

skladba

Русско-чешский словарь

строение



Перевод:

ústrojnost, struktura, budova, složení, skladba, stavba, stavení
Большой русско-украинский словарь

строение



Перевод:

сущ. ср. рода1. постройкабудівля імен. жін. роду2. (кого-чего) взаимное расположение частей целогобудова

¤ старое строение -- стара будівля

¤ строение атома -- будова атома

сущ. ср. родабудова імен. жін. роду

2020 Classes.Wiki