1. (структура) structure, биол. texture; (камня) grit

2. (здание, постройка) building, construction

{N}

կազմվածք

կառւցվածք

կերտվածք

строение земной коры — будова зямной кары

строение организма — будова арганізма

строение капитала — будова капіталу

1) (структура) будова, -вы ж.2) (здание) будынак, -нка м.- строение группы- строение комбинаторное- строение металла зёренное- строение металла субзёренное- строение микрозонарное

будова; будынак; пабудова; хаціна

- кирпичное строение

с

1. (структура) ἡ κατασκευή, ἡ σύσταση, ἡ ὑφή:

\~ материи физ. ἡ σύσταση τής ὑλης·

2. (постройка) ἡ οίκοδομή, τό οἰκοδόμημα, τό κτίρι-ο{ν}.

• (напр: \~ тела)alkat

• структураszerkezet

ср.

1. (здание, постройка) имарат;

заводские строения завод имараттары;

2. (структура) түзүлүш;

строение атома атомдун түзүлүшү;

строение земной коры жер кыртышынын түзүлүшү;

строение организма организмдин түзүлүшү.

с.

1) (структура) structure f; биол. texture f

строение земной коры — structure de l'écorce terrestre

строение вещества — structure d'une substance

2) (постройка) bâtiment m; édifice f

деревянное строение — construction f de bois

struktūra, uzbūve; celtne, ēka, būve; konstrukcija; būvniecība

1) (здание) бина, иншаат

2) (внутреннее устройство чего-либо) къурулыш

1) (здание) bina, inşaat

2) (внутреннее устройство чего-либо) qurulış

I

бина (дом)

II

къурулыш (внутреннее устройство чего-л.)

с.

1) (здание, постройка) construcción f, edificio m

2) (структура) estructura f; textura f (тж. биол.)

3) уст., книжн. (действие) construcción f, edificación f

Rzeczownik

строение n

konstrukcja f

budowa f

budowla f

układ m

budowanie odczas. n

budynek, budowla;budowa, układ, struktura;budowanie;

ساختمان ، بنا ، عمارت ؛ ساخت

1) грађење, грађевина, зграда

2) састав, структура

1) (постройка) banda (ma-), buniani (-), jengo (ma-), maunzi мн., mjengo (mi-);

надво́рное строе́ние — ubati (bati)

2) (структура) mwambiko (mi-), mwundiko (mi-), umbile (ma-), utungo (tungo), uundaji ед.;

строе́ние те́ла — gimba (ma-; -), umbile (ma-)

с 1.корылма 2.төзелеш; с. глаза күзнең төзелеше; с. горных пород тау токымнары төзелеше

строение

бино, иморат

с.

1) (структура) Bau m, Aufbau m, Struktur f

2) (сооружение) Bau m (постройка); Gebäude n (здание)

imorat, tuzilish

с.

1) (структура) struttura f, costituzione f; conformazione f ( см. тж структура)

2) (здание, сооружение) costruzione f, fabbricato m, edificio m, stabile m, corpo m di fabbrica

верхнее строение( железнодорожного) пути — armamento m

нижнее строение( железнодорожного) пути — sottostruttura f, ballast m, massicciata f, inghiaiata f

- аморфное строение- строение атома- атомное строение- балочное строение- брекчиевидное строение- верхнее строение- внутреннее строение- строение Вселенной- строение Галактики- геологическое строение- строение горных пород- строение грунта- жилое строение- внутреннее строение Земли- карстовое строение- крупнопористое строение- линзовидное строение- строение материи- строение месторождения- строение молекулы- молекулярное строение- монокристальное строение- верхнее строение моста- нижнее строение моста- пролётное строение моста- неразрезное пролётное строение- организационное строение- периодическое строение- пирамидальное строение- поверхностное строение- поликристаллическое строение- пролётное строение- сандвичевое строение- сланцеватое строение- строение слитка- сложное строение- слоистое строение- стереорегулярное строение- флюидальное строение- строение фундамента- химическое строение- электронное строение- строение ядра- ячеистое строение

с.

1) (структура) struttura f, costituzione f; composizione f

строение вещества — struttura della materia

2) (постройка) costruzione f, edificio m, stabile m, fabbricato m

с

(постройка) construção f; (здание) edifício m; (структура) estrutura f; textura f

skladba

¤ старое строение -- стара будівля

¤ строение атома -- будова атома

1) техн., физ. (структура) будова

- асимптотическое строение- дендритное строение- дендритовое строение- зернистое строение- кристаллическое строение- крупнозернистое строение- мелкозернистое строение- микроскопическое строение- миндалевидное строение- оболочечное строение- плотное строение- пористое строение- порфировидное строение- пролётное строение- слоистое строение- строение вещества- трёхпролётное строение- ячеистое строение

2) (постройка) будівля; (дом - ещё) будинок, -нку

3) (действие) будування