УСЫПЛЯТЬ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
УСЫПЛЕНИЕ ← |
→ УСЫПЛЯЮЩИЙ |
УСЫПЛЯТЬ перевод и примеры
| УСЫПЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| усыплять | uśpić |
УСЫПЛЯТЬ - больше примеров перевода
| УСЫПЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он имеет привычку "усыплять" всех, кто слишком приближается к нему, например, Владимира. | Ma w zwyczaju usypiać każdego, kto zbytnio się do niego zbliży, jak na przykład Władimira. |
| Таких пустышек надо усыплять Господин, этоу вас пустое сердце Как вы смеете такое говорить клиенту? | Ciebie należałoby uśpić, ty bezduszny bałwanie! |
| Вы знаете, кого надо усыплять? | Wiesz, kogo trzeba uśpić? |
| Если она не собиралась ничего говорить, если она никогда не совершала правильных поступков, зачем вмешиваться и усыплять её? | Skoro nie zamierzała powiedzieć i nigdy nie zechce powiedzieć prawdy, po co zawracać sobie głowę usypianiem jej? |
| Он знает мою зловещую тайну: Я люблю усыплять животных. | Bo zna moje najciemniejsze sekrety. |
| Вы до сих пор не поняли, что меня не нужно усыплять? | Ciągle nie dotarło do ciebie, że nie potrzebuję znieczulenia? |
| - О, конечно. Парни ненавидят усыплять бдительность насчет секса на первом свидании. | Faceci nie znoszą być zaskakiwani seksem na pierwszej randce. |
| Он использовал его, чтобы усыплять жертв. | Użył ich do obezwładnienia ofiar. |
| Хорошо? Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или бить его с помощью карате его в любом случае. | Nieważne, jaki jest Emmett, nie możecie do niego strzelić, uśpić go ani powalić ciosem karate. |
| - Есть пара идей. - Придётся её усыплять. | - Mam parę pomysłów. |
| Пробуждать людей, значит, нет, а усыплять - без проблем? | Budzić ludzi to nie umie, ale dołożyć im żaden problem. |
| Не смейте меня усыплять. | Nie, nie powinniście. |
| Хорошо, но вы меня не будете усыплять. | Dobrze, ale nie usypiajcie mnie. |
| "Да, опухоль -- злокачественная, будем усыплять". | "To guz złosliwy, trzeba uśpić psa". |
| А затем мы понимаем, что надо снова вести его в клинику. Повторно усыплять. | Ale po chwili zdajemy sobie sprawę, że będziemy musieli uśpić go ponownie. |
Перевод слов, содержащих УСЫПЛЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод УСЫПЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki