ХОДАТАЙСТВО перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ХОДАТАЙСТВО


Перевод:

starania, ubieganie się, wstawiennictwo;prośba, podanie;


Русско-польский словарь2



ХОД ←

→ ХОДАТАЙСТВОВАТЬ



ХОДАТАЙСТВО перевод и примеры


ХОДАТАЙСТВОПеревод и примеры использования - фразы
в ход свое ходатайствоswój wniosek
ваше ходатайствоdo waszego wniosku
ваше ходатайство о прекращении дела отклоненоOdrzucam wniosek
Ваше ходатайство отклоненоOdrzucam wniosek
Ваше ходатайство отклонено, миссисOdrzucam wniosek, pani
Ваше ходатайство отклонено, миссис ФлоррикOdrzucam wniosek, pani Florrick
все же, это ходатайство оchodzi o odrzucenie
держите ходатайствоwniosek poczeka
держите ходатайство наготовеwniosek poczeka
есть ходатайствоma wniosek
же, это ходатайство оchodzi o odrzucenie
же, это ходатайство о закрытии делаchodzi o odrzucenie sprawy
И все же, это ходатайство оTu chodzi o odrzucenie
Миссис Флоррик, держите ходатайство наготовеPani Florrick, wniosek poczeka
наше ходатайствоnaszego wniosku

ХОДАТАЙСТВО - больше примеров перевода

ХОДАТАЙСТВОПеревод и примеры использования - предложения
У меня ходатайство, господин!Wielmożny Panie, przybywam z petycją!
Если суд позволит. Суд разрешает ходатайство обвинения.Sąd udziela głosu prokuratorowi.
До вынесения приговора суд рассмотрит ходатайство.Przed wydaniem werdyktu, wysłuchamy mów.
Прошу удовлетворить мое ходатайство.Proszę o wysłuchanie mojej prośby.
Это ходатайство о запрете, но были осложнения.Złożyłem wniosek o zakaz zbliżania się, ale sprawy się skomplikowały.
- У меня есть ходатайство, которое я хочу приложить к делу- Mam wnioski do przedstawienia.
"Т" как в Том, И-С-М-А-Н. Он подавал апелляцию на решение суда... или ходатайство об отмене решения суда 9... 12 лет назад.Był więźniem stanowym.
- Ходатайство о переносе отклоняется.- Prośba o odroczenie odrzucona.
Страховая компания получила ходатайство после того как Титаник затонулOdszkodowania zażądano zaraz po katastrofie.
Ходатайство о судебном запрете удовлетворено.Wniosek powoda o nakaz wstrzymania druku rozpatrzony pozytywnie.
- Ваше ходатайство отклонено.Wniosek obrony oddalony.
- Я отклоняю ходатайство истца, мистер Пиппин.Oddalam wniosek powoda, panie Pippin.
Я соответчик, но ходатайство подал не я, а контора Фоули-Хоага.Jestem drugim pozwanym, ale to wniosek firmy Foley-Hoag.
- В чем же это ходатайство?- Co to za wniosek?
По-моему, я должен выслушать это ходатайство, до того как вы скажете, о чем оно на самом деле.Czy myśli pan, że mógłbym posłuchać wniosku, zanim pan wyjaśni mi, o co w nim tak naprawdę chodzi?

ХОДАТАЙСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ходатайство



Перевод:

prośba (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ходатайство



Перевод:

Rzeczownik

ходатайство n

prośba f

podanie n

proszenie odczas. n

staranie odczas. n


Перевод слов, содержащих ХОДАТАЙСТВО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

ходатайствовать


Перевод:

prosić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

ходатайствовать


Перевод:

Czasownik

ходатайствовать

prosić

starać się

wstawiać się

prowadzić sprawy


Русско-польский словарь2

ходатайствовать


Перевод:

prosić, wstawiać się, starać się (robić starania);prowadzić sprawy;


Перевод ХОДАТАЙСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ходатайство



Перевод:

с.

1. (просьба) application, solicitation, petition

2. (заступничество) intercession

Русско-латинский словарь

ходатайство



Перевод:

- desiderium (militum; provinciarum); petitio; petitum; supplicium (legatos cum suppliciis mittere);
Русско-армянский словарь

ходатайство



Перевод:

{N}

միջնորդւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ходатайство



Перевод:

хадайніцтва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

ходатайство



Перевод:

хадайніцтва

Русско-новогреческий словарь

ходатайство



Перевод:

ходатай||ство

с ἡ αἰτηση {-ις} (тж. документ), ἡ παράκληση {-ις}/ ἡ μεσολάβηση {-ις} (т/с. за кого-л.):

\~ство о помиловании ἡ αίτηση χάριτος· войти с \~ством κάνω αίτηση, ἀπευθύνομαι μέ αίτηση μου.

Русско-шведский словарь

ходатайство



Перевод:

{²'an:sö:kning}

1. ansökning

ansökningarna om studiepenning måste vara inne före 15 februari--заявления на стипендию должны быть поданы не позднее 15 февраля

Русско-венгерский словарь

ходатайство



Перевод:

• письменноеfolyamodvány

• kérelem

Русско-казахский словарь

ходатайство



Перевод:

өтініш, қолдаухат;- подать ходатайство өтініш беру;- удовлетворить ходатайство өтініш қанағаттандыру;- ходатайство помиловании кешірім жасау туралы өтініш
Русско-киргизский словарь

ходатайство



Перевод:

ср. офиц.

өтүнүч, изденүү;

удовлетворить ходатайство өтүнүчтү канааттандыруу.

Большой русско-французский словарь

ходатайство



Перевод:

с.

demande f, requête f, sollicitation f; intercession f

Русско-латышский словарь

ходатайство



Перевод:

lūgums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ходатайство



Перевод:

мураджаат, шефаат, ресмий риджа (официальная просьба)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ходатайство



Перевод:

muracaat, şefaat, resmiy rica (официальная просьба)

Русско-крымскотатарский словарь

ходатайство



Перевод:

ресмий риджа

Краткий русско-испанский словарь

ходатайство



Перевод:

с.

1) (действие) solicitación f; intercesión f (заступничество)

2) (документ) solicitud f, instancia f; demanda f (прошение)

Русско-норвежский словарь общей лексики

ходатайство



Перевод:

søknad

Русско-сербский словарь

ходатайство



Перевод:

хода́тайство с.

заузимање, посредовање

Русский-суахили словарь

ходатайство



Перевод:

хода́тайство

maombezi мн., ombi (ma-), uombaji ед., uombezi ед., usimamizi ед., utetezi (ma-), mateteo мн., udaawa ед.

Русско-татарский словарь

ходатайство



Перевод:

с үтенеч (язуы), гариза; подать х. үтенеч язуы бирү; удовлетворить х. үтенечне канәгатьләндерү

Русско-таджикский словарь

ходатайство



Перевод:

ходатайство

дархосткунӣ

Русско-немецкий словарь

ходатайство



Перевод:

с.

1) (документ) Gesuch n

2) (действие) Fürsprache f

Русско-итальянский юридический словарь

ходатайство



Перевод:

domanda, petizione, richiesta, ricorso, supplica

Большой русско-итальянский словарь

ходатайство



Перевод:

с.

1) (действие) intercessione f

2) (документ) petizione f, domanda f, istanza f, sollecitazione f, ricorso m

Русско-португальский словарь

ходатайство



Перевод:

с

(заступничество) intercessão f; (документ) solicitação f, requerimento m

Большой русско-чешский словарь

ходатайство



Перевод:

přímluva

Русско-чешский словарь

ходатайство



Перевод:

petice, žádost, urgence, prosba, intervence
Большой русско-украинский словарь

ходатайство



Перевод:

сущ. ср. родаклопотання

2020 Classes.Wiki