wyliczenie/wyliczanie, wymienienie/wymienianie, wyszczególnienie/wyszczególnianie;przeniesienie/przenoszenie;przelanie/przelewanie, przelew;przelana kwota;wykaz, lista, rejestr;
ПЕРЕЧЕСТЬ ← |
→ ПЕРЕЧИСЛИТЬ |
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это всего лишь перечисление дат! | To tylko lista dat. Dziecinna bajeczka! |
ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО, КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ АКЦИЙ КОРПОРАЦИИ ДАРЛИНГ ПЕРЕЧИСЛЕН | /Transakcja zakończona. Pakiet kontrolny /Darling Enterprises przekazany. |
-Сколько времени потребуется на перечисление? | - Ile zajmie ich wypranie? |
Скотт, если можно мне прервать твоё перечисление пятерки самых бессильных звучащих угроз на мгновение, попробуйте и поймите, что я был в коме в течение шести лет | Wybacz, że przerwę ci na chwilę wyliczanie pięciu mało wiarygodnych gróźb, i przypomnij sobie, że byłem w śpiączce przez ostatnie sześć lat. |
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого. | Nie zamierzam tu siedziec i wysluchiwac tych recytacji mak przeszlosci. |
Поэтому вместо того, чтобы тратить время на перечисление всех моих впечатляющих квалификаций... | Więc zamiast marnować czas na zliczanie moich imponujących kwalifikacji... |
Отлично, потому что я велю тебе начать перечисление всех выбранных целей! | Dobrze, bo ja ci każę, abyś zaczął wymieniać wybrane cele! |
После чего правоохранительные органы неожиданно разрешили доступ к серверам, что означает, что мы смогли проследить движение перечисление биткоинов к компьютеру Робби. | Mogliśmy namierzyć bitcoiny w komputerze Robbiego. |
Вот письмо от моего личного банкира на Кайманских островах, подтверждающее перечисление на мой счет 100 тысяч от него. | To mail od mojego księgowego na Kajmanach, potwierdzający przelew 100 kawałków na konto. |
Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег? | Mógłbyś przerwać kradzież moich pieniędzy, Ward? |
Rzeczownik
перечисление n
wyliczenie n
wyliczanie odczas. n
wymienienie odczas. n
wymienianie odczas. n
przelew m
wyliczenie odczas. n
enumerowanie odczas. n
przelanie odczas. n
przeliczenie odczas. n