ПОМЕНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы вам не поменяться | nie zamieni się pani |
бы вам не поменяться местами | nie zamieni się pani miejscem |
бы вам не поменяться местами с | nie zamieni się pani miejscem z |
бы вам не поменяться местами с д-ром | nie zamieni się pani miejscem z dr |
бы поменяться местами | zechciałbyś się zamienić |
бы поменяться местами с | zechciałbyś się zamienić z |
бы поменяться местами с Блейк | zechciałbyś się zamienić z Blake |
бы поменяться местами с Блейк | zechciałbyś się zamienić z Blake tak |
вам не поменяться | nie zamieni się pani |
вам не поменяться местами | nie zamieni się pani miejscem |
вам не поменяться местами с | nie zamieni się pani miejscem z |
вам не поменяться местами с д-ром | nie zamieni się pani miejscem z dr |
всё может поменяться | wszystko może się zmienić |
должно поменяться | musi się zmienić |
Если бы я мог поменяться | Gdybym mógł zamienić się |
ПОМЕНЯТЬСЯ - больше примеров перевода
ПОМЕНЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы можем поменяться? | Zamienimy się? |
Хотела бы я когда-нибудь поменяться местами с дочерью водопроводчика. | W każdej chwili zamieniłabym się z córką hydraulika. |
Вот бы поменяться с кем-нибудь. | Chciałabym mieć inną. |
Ситуация может поменяться, но пока... Ну, плохо, Билл, очень плохо. | Sytuacja może się zmienić... ale jest bardzo źle, Bill |
- Поменяться! | -W drodze wymiany! |
Позвольте нам поменяться сторонами. | Pozwól nam pozostać po różnych stronach. |
В такой момент, возможно для людей в каждой из вселенных, которые находятся в процессе перемещения, поменяться местами с их двойниками в другой вселенной? | Czy w takich warunkach, osoby z różnych wszechświatów, akurat przesyłające się, mogłyby przenieść się do innego wszechświata? |
Вы можете поменяться местами, когда захотите? | Jeśli zechcesz możesz zamienić się znów miejscami? |
Думаю, что неплохо бы было нам поменяться местами. Как считаешь? - Ага. | Powinniśmy zamienić się miejscami. |
Нам надо поменяться. Окей. | - Musimy się zamienić. |
А как вы не поймете, что я сама хочу поменяться? | Ale ja się chcę zmienić? |
ПОМЕНЯТЬСЯ МЕСТАМИ | NIEOCZEKIWANA ZMIANA MIEJSC |
Хочешь поменяться с ней местами? | Powinieneś rzucać. |
Если бы я мог поменяться с ним местами. | Wolałbym zamienić się z nim miejscami. |
А теперь, поменяться не хотите? | A teraz - wymiana stron? |