ПОРЫВАТЬСЯ ← |
→ ПОРЫТЬСЯ |
ПОРЫВИСТЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОРЫВИСТЫЙ фразы на русском языке | ПОРЫВИСТЫЙ фразы на польском языке |
ПОРЫВИСТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОРЫВИСТЫЙ предложения на русском языке | ПОРЫВИСТЫЙ предложения на польском языке |
Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля. | Przewiduje się dalsze opady... i silne wiatry. Temperatura spadnie poniżej zera. |
Порывистый ветер в зоне высадки. | Silny wiatr w strefie zrzutu. |
Умеренный или порывистый... | /Umiarkowany albo silny... |
Столь же порывистый, сколь пугливый... | Ognistym i dzikim... |
Нет, я дикий, порывистый парень. | Nie, jestem dzikim, porywczym facetem. |
Порывистый, но храбрый. | Zuchwały, ale odważny. |
Но вдруг налетевший, порывистый ветер, бросает на дерево гордого змея. | "Lecz pech się stał i wiatr zawiał. Latawiec w drzewo wpadł". |
Она будет спать под звездным небом, а порывистый западный ветер... будет ласкать ее тело и укрывать ее душу. | Będzie spać pod gwiazdami, a dziki wiatr będzie pieścił i tulił jej duszę. |
Порывистый. | Impulsywny. |
Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся ... | Obfite opady śniegu i silny wiatr wywołał śmiertelną lawinę, która uderzyła dzisiaj... |
Он как западный ветер - порывистый, чистый и нежный. | Jest jak wschodni wiaterek, porywisty, czysty i miły. |