ПОРЫВИСТЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОРЫВИСТЫЙ


Перевод:

{²b'y:ig}

1. byig


Русско-шведский словарь



ПОРЫВИСТО, СТРЕМИТЕЛЬНО, СТРЕМГЛАВ ←

→ (ПОРЯДКОВОЕ) МЕСТО



ПОРЫВИСТЫЙ перевод и примеры


ПОРЫВИСТЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ПОРЫВИСТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.Enligt väderlekstjänsten väntas mer snö och flera minusgrader.
Порывистый ветер в зоне высадки. Сегодня выступления не будет.Starka vindar på fällningsplatsen så det blir inget hopp i natt.
Порывистый, но храбрый.Ivrig och samtidigt djärv.
Она будет спать под звездным небом, а порывистый западный ветер... будет ласкать ее тело и укрывать ее душу.Hon skulle sova under stjärnorna och låta den vilda västvinden smeka hennes kropp och ge fristad åt hennes själ.
Порывистый.Impulsiv.
Он как западный ветер - порывистый, чистый и нежный.Han är som västanvinden: byig, ren och vänlig.


Перевод слов, содержащих ПОРЫВИСТЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПОРЫВИСТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

порывистый



Перевод:

1. (о ветре) gusty

2. (о человеке) impetuous, violent

3. (стремительный) jerky, abrupt

порывистые движения — jerky movements

Русско-латинский словарь

порывистый



Перевод:

- rapax (ventus; fluvius); trux (ventus); vehemens; procellosus;
Русско-армянский словарь

порывистый



Перевод:

{A}

հւզական

պոռթկւն

Русско-белорусский словарь 1

порывистый



Перевод:

парывісты

порывистый ветер — парывісты вецер

порывистые движения — парывістыя рухі

Русско-белорусский словарь 2

порывистый



Перевод:

імпэтны

Русско-новогреческий словарь

порывистый



Перевод:

порывист||ый

прил I. (о ветре) ὁρμητικός, σφοδρός·

2. перен βίαιος, ἀπότομος / παράφορος (тк. о человеке):

\~ые движения οἱ ἀπότομες κινήσεις.

Русско-казахский словарь

порывистый



Перевод:

-ая,-ое1.(о ветре) ұйытқыған;- порывистый ветер ұйытқыған жел;2.(резкий) екпінді, құлшынған, қарқынды;- порывистые движения қарқынды қимыл;3.(пылкий) қызу, қызғын, албырт;- порывистый характер қызу мінезді
Русско-киргизский словарь

порывистый



Перевод:

порывистый, ­ая, -ое

1. (о ветре) желп этме, булк этме (шамал);

2. (резкий) жулкунган, жулкма, булкма;

порывистые движения булкма кыймыл;

3. (пылкий) кызуу кандуу, кызып кетме.

Большой русско-французский словарь

порывистый



Перевод:

impétueux, violent, brusque

порывистые движения — mouvements saccadés (или brusques)

порывистый ветер — vent m soufflant par rafales

Русско-латышский словарь

порывистый



Перевод:

trauksmains, brāzmains, straujš

Краткий русско-испанский словарь

порывистый



Перевод:

прил.

1) impetuoso, violento

порывистый ветер — viento racheado

2) (резкий) brusco

порывистые движения — movimientos bruscos

3) (пылкий) impetuoso, precipitado

порывистый характер — carácter impetuoso

Русско-монгольский словарь

порывистый



Перевод:

татвалзсан, мэгшсэн, гэнэтийн

Русско-польский словарь

порывистый



Перевод:

Ihalny (przym.)IIporywisty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

порывистый



Перевод:

Przymiotnik

порывистый

porywisty

porywczy

Русско-польский словарь2

порывистый



Перевод:

porywisty, gwałtowny;gwałtowny, raptowny, ostry;porywczy, popędliwy;

Русско-персидский словарь

порывистый



Перевод:

شديد ؛ تند ، پر هيجان

Русско-сербский словарь

порывистый



Перевод:

поры́вистый

1) жесток, бујан

2) (ветaр) нестабилан

3) који се лако одушевљава

Русско-татарский словарь

порывистый



Перевод:

-ая

-ое

1.кискен; п. ветер кискен җил; п. движения кискен хәрәкәтләр 3.кискен, дуамал; п. характер дуамал холык

Русско-таджикский словарь

порывистый



Перевод:

порывистый

бошиддат, чобукона

Русско-немецкий словарь

порывистый



Перевод:

1) (о ветре) böig

2) (стремительный) heftig, ungestüm; stürmisch (бурный)

3) (пылкий) feurig, impulsiv

Большой русско-итальянский словарь

порывистый



Перевод:

прил.

impetuoso, irruente

порывистый ветер — vento impetuoso

порывистое движение — movimento brusco

порывистый характер — carattere impetuoso / irruente

Русско-португальский словарь

порывистый



Перевод:

прл

impetuoso, violento; (стремительный) brusco; (пылкий) impetuoso, ardente

- порывистый ветер

Большой русско-чешский словарь

порывистый



Перевод:

prudký

Русско-чешский словарь

порывистый



Перевод:

vznětlivý, prudký, nárazový, výbušný
Большой русско-украинский словарь

порывистый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: порывист

рвучкий

¤ порывистые движения -- рвучкі рухи

Русско-украинский политехнический словарь

порывистый



Перевод:

метеор.

поривчастий


2020 Classes.Wiki