ПОСОБИЕ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСОБИЕ


Перевод:

zapomoga, zasiłek;pomoc naukowa;pomoc;


Русско-польский словарь2



ПОСНИМАТЬ ←

→ ПОСОБИТЬ



ПОСОБИЕ перевод и примеры


ПОСОБИЕПеревод и примеры использования - фразы
Вам не забрать наше пособиеNie odbierzecie nam zasiłku
вку на социальное пособиеdobro wczoraj
Выходное пособиеOdprawa
выходное пособиеodprawę
выходное пособиеodprawy
выходное пособие иodprawę i
выходное пособие?odprawa?
единоразовое пособие за время отсутствияniezłą sumkę kiedy wyjdziesz
ежемесячное пособиеcomiesięcznej zapomogi
за € вку на социальное пособиеo dobro wczoraj
забрать наше пособиеodbierzecie nam zasiłku
Мне нужно ежемесячное пособиеPotrzebuję comiesięcznej zapomogi
на пособиеna zasiłku
на пособие по безработицеdla bezrobotnych
наше пособиеnam zasiłku

ПОСОБИЕ - больше примеров перевода

ПОСОБИЕПеревод и примеры использования - предложения
Но если ты начнешь вмешиваться в мои личные дела, я вернусь в Америку и буду жить на пособие по безработице.Natomiast, jeśli zaczniesz się mieszać w moje prywatne sprawy to wrócę do Ameryki i będę żyła na zasiłku. Dale, skarbie.
Пособие по комическому мастерству вы, кажется, тоже освоили.Wziął pan też kurs na komika?
И субсидии тут не помогут, пособие по безработице унижает рабочего и совершенно не улучшает ситуацию.Nic nie wskuraliśmy z dotacjami. Zasiłek poniża pracownika... i niczego nie polepsza.
Твой брат был святым, он один пытался добыть мне пособие.Twój brat był święty. Tylko on próbował załatwić mi odszkodowanie.
Её семья пятьдесят лет жила на пособие! И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами!Jej rodzina od 50 lat figuruje w księdze towarzyskiej, a ona przypina do ślubnej sukni odznakę demokratów!
Я получаю пособие по безработице.Idę na bezrobocie.
Я позабочусь, чтоб вы получили месячное выходное пособие.Dostaniesz wypłatę za miesiąc z góry.
Я стал достойным гражданином и выбился из нищеты! Моя мать отправила прошение королю, и нам назначили ежемесячное пособие.W czasach niedostatku, kiedy moja matka prosiła u dworu, zawsze dostawaliśmy o co prosiliśmy.
И тогда Совет даст вам пособие на ванную.Dostaniesz gwarancję na łazienkę.
У меня небольшие сбережения и... маленькое пособие, оставшееся после мужа.Mam tylko świadczenie socialne, i małą emeryturę, po moim zmarłym mężu.
Если хотите выжить, платите, а если пожадничаете, вам светит пособие.Zastanówcie się, czy wolicie zapłacić i wyjść na swoje, czy poskąpić grosza i przez całą zimę żyć z zasiłku.
"12 чентезимо на проезд, нижнее бельё, одежда и денежное пособие,"oraz dwanaście centymów za każdą milę drogi przebytej przez opiekunów" "jak również komplet bielizny i ubrań"
В крайнем случае мы можем получать пособие.Dostawalibyśmy zasiłek z opieki.
"Я не выношу тех, кто живет на пособие, они меня раздражают,"Ci, którzy są na zasiłku, nie są mi potrzebni... i nie mam do nich cierpliwości.
В течение примерно 30 секунд я был героем, а теперь прямо на пособие по безработице.Przez 30 sekund byłem bohaterem, a teraz prosto na bezrobocie.

ПОСОБИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

пособие



Перевод:

Ikompendium (n) (rzecz.)IIzapomoga (f) (rzecz.)IIIzasiłek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пособие



Перевод:

Rzeczownik

пособие n

zapomoga f

pomoc naukowa f


Перевод слов, содержащих ПОСОБИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОСОБИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пособие



Перевод:

с.

1. (денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuity

пособие по болезни — sick benefit / pay

пособие по временной нетрудоспособности — temporary disability allowance

назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)

выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)

пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families

2. (учебник) textbook; manual

справочное пособие — handbook

3. об. мн. (учебные) educational supplies

наглядные пособия — visual aids

Русско-латинский словарь

пособие



Перевод:

- subsidium; praesidium; alimentum; compendium; enchiridion; manuale;

• денежное пособие - beneficium;

• быть внесенным в списки лиц, получающих денежное пособие - in beneficiis ad aerarium deferri;

• учебные пособия - praesidia doctrinae;

Русско-армянский словарь

пособие



Перевод:

{N}

ձեռնարկ

նպաստ

պարեն

օժանդակւթյւն

օժանդակւմ

Русско-белорусский словарь 1

пособие



Перевод:

ср.

1) (денежная помощь) дапамога, -гі жен.

2) (учебная книга, предмет) дапаможнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

пособие



Перевод:

дапамога; дапаможнік

Русско-новогреческий словарь

пособие



Перевод:

пособи||е

с

1. τό ἐπίδομα, ἡ ἐπιχορτΗ γηση {-ις}, τό βοήθημα·

2. (учебное) тб? ἐγχειρίδιο{ν}, τό βοήθημα:

наглядные \~ψ τά ἐποπτικά μέσα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пособие



Перевод:

пособие с 1) (материальное) το βοήθημα, η ενίσχυση 2): наглядные \~я τα εποπτικά μέσα (или αντικείμενα) 3) (учебник) η μέθοδος
Русско-шведский словарь

пособие



Перевод:

{²'un:der_stö:d}

1. understöd

leva på understöd--жить на пособие

Русско-венгерский словарь

пособие



Перевод:

• книгаsegédkönyv

• járadék

• segély

Русско-казахский словарь

пособие



Перевод:

1.(денежное) жәрдемақы, көмек қаражат;- пособие на рождение ребенка бала туғанда беретін жәрдемақы;2.(учебное) оқу құралы;- учебное пособие оқу құралдары;- наглядное пособие көрнекі құрал;-выходное пособие қызметтен босанарда алатын жәрдемақы
Русско-киргизский словарь

пособие



Перевод:

ср.

1. (помощь) пособие, жардам;

получить пособие пособие алуу;

2. (учебник, книга) пособие, окуу китеби, окуу куралы, курал;

наглядные пособия көрсөтмө куралдар.

Большой русско-французский словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) subvention f, allocation f

единовременное пособие — allocation exceptionnelle

пособие безработным — allocation de chômage

временное пособие — indemnisation provisionnelle

2) (учебник) manuel m

учебные пособия — matériel m didactique

Русско-латышский словарь

пособие



Перевод:

pabalsts; mācību līdzeklis; līdzeklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пособие



Перевод:

1) (денежное) нефакъа, ярдым

2) (учебное) къулланма

учебные пособия - окъув къулланмалары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пособие



Перевод:

1) (денежное) nefaqa, yardım

2) (учебное) qullanma

учебные пособия - oquv qullanmaları

Русско-крымскотатарский словарь

пособие



Перевод:

ср.

1) нефакъа, ярдым

2) къулланма

учебные пособия — окъув къулланмалары

Краткий русско-испанский словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) prestación f, subsidio m, subvención f

выходное пособие — indemnización de licenciamiento

социальное пособие — prestación social

пособие по инвалидности — prestación de invalidez

пособие по безработице — subsidio de paro

получать пособие по безработице — cobrar el paro

2) (учебник) manual m

учебные пособия — material didáctico

наглядные пособия — material gráfico

Русско-чувашский словарь

пособие



Перевод:

сущ.сред.1. пулӑшу, укҫа; детское пособие ача укҫй (патшалйх ача пахма параканни)2. хатӗр, пособи; учебные пособия вӗренӳ хатӗрӗсем
Русско-персидский словарь

пособие



Перевод:

كمك خرج ، كمك هزينه ، فوق العاده

Русско-сербский словарь

пособие



Перевод:

посо́бие с.

1) новчана помоћ

2) уџбеник

3) учило

Русский-суахили словарь

пособие



Перевод:

посо́бие

1) (денежное) alawensi (-), kiinua mgongo (vi-), masilahi (мн.; -), marupurupu мн., posho (-)2) (наглядное) kielelezo (vi-)

Русско-татарский словарь

пособие



Перевод:

с 1.ярдәм, (өстәмә) түләү, пособие 2.кулланма, ярдәмлек, әсбап

Русско-таджикский словарь

пособие



Перевод:

пособие

ёрӣ, ёрмандӣ, кӯмак, мадад, имдод

Русско-немецкий словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) Unterstützung f, Beihilfe f

2) (учебное) Lehrmittel n, Unterrichtsmittel n; Lehrbuch n (учебник), Handbuch n (справочник)

наглядные пособия — Anschauungsmittel pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

пособие



Перевод:

nafaqa

Русско-итальянский экономический словарь

пособие



Перевод:

sussidio, indennità

- денежное пособие- пособие по безработице- страховое пособие- назначить пособие

Русско-итальянский юридический словарь

пособие



Перевод:

indennità, sovvenzione, sussidio

Большой русско-итальянский словарь

пособие



Перевод:

с.

1) (денежное) sussidio m, indennità f; sovvenzione f (субвенция)

временное пособие — sussidio temporaneo

единовременное пособие — una tantum f

пособие по временной нетрудоспособности — indennità di invalidità temporanea

пособие по безработице — indentità; di disoccupazione

2) (учебное) dispensa f, manuale m, libro scolastico (di testo)

учебные пособия — materiali didattici

Русско-португальский словарь

пособие



Перевод:

с

(денежное) subsídio m, subvenção f; (учебник) manual m

Большой русско-чешский словарь

пособие



Перевод:

podpora

Русско-чешский словарь

пособие



Перевод:

podpora, pomůcka, příručka, dávky, manuál, výpomoc
Большой русско-украинский словарь

пособие



Перевод:

сущ. ср. родаучебное руководствопосібник імен. чол. роду

¤ пособие по математике -- посібник з математики

сущ. ср. родаучебное руководстводопомога імен. жін. роду, тільки одн.

¤ пособие по математике -- посібник з математики


2020 Classes.Wiki