ВЧЕРАШНИЙ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЧЕРАШНИЙ


Перевод:


wczorajszy;


Русско-польский словарь2



ВЧЕРА

ВЪЕЗД




ВЧЕРАШНИЙ перевод и примеры


ВЧЕРАШНИЙПеревод и примеры использования - фразы
верю * * во вчерашнийwierzę we wczorajszy
верю * * во вчерашний деньwierzę we wczorajszy dzień
вместе с нем вчерашний яdawne ja wraz z nim
во вчерашнийwe wczorajszy
во вчерашний деньwe wczorajszy dzień
ВчерашнийWczoraj
ВчерашнийWczorajszy
Вчерашний вечерOstatnia noc
вчерашний вечерwczoraj
вчерашний вечерwczorajszy wieczór
вчерашний вечер?wczorajszy wieczór?
Вчерашний деньwczoraj
Вчерашний деньWczorajszy dzień
Вчерашний день прошелwczoraj minęło
Вчерашний день прошелWczoraj przeminęło

ВЧЕРАШНИЙ - больше примеров перевода

ВЧЕРАШНИЙПеревод и примеры использования - предложения
Берите... хлеб вчерашний.Bierzcie cały. Jest wczorajszy.
Вчерашний вечер прекрасная Кит Медден провела в обществе известного режиссера который по слухам ухаживал за одной звездой"Zeszłej nocy, atrakcyjna Kit Madden była z pewnym bardzo znanym reżyserem który, jak głoszą plotki jest zaręczony z jedną z naszych "glamour girls".
У тебя есть деньги, чтоб обналичить мой вчерашний чек?Masz wystarczająco pieniędzy, aby spieniężyć mój wczorajszy czek?
Марти, я слышал, что ты провел вчерашний вечер с жутким "крокодилом".Marty, słyszałem, że nadziałeś się wczoraj na jakąś paskudę.
Ты как? Лучше? Извини за вчерашний вечер.Lepiej się pani czuje?
- Ди, это вчерашний день.- Dee, to było wczoraj.
"Смотрели вчерашний матч, сэр?"/Widział pan wczorajszy mecz?
- А последний приказ? Вчерашний?A ostatnie, wczorajsze polecenie?
Я слышал про вчерашний матч.Słyszałem o ostatnim meczu.
Ну, если это может быть каким-то утешением... Я паршиво провёл вчерашний вечер.Jeśli cię to pocieszy, mój wieczór był kiepski.
Вчерашний прогноз погоды для тех, кто напился и проспал весь день.O wczorajszej prognozie pogody dla pijanych, którzy spali caly dzien.
Ты видел вчерашний рейтинг "Нетворк Ньюс"?Widziałeś nocne notowania "Sieciowych Wiadomości"?
- Как твой вчерашний матч?- Jak ci wczoraj poszło?
Послушай, извини за вчерашний вечер.Przepraszam za tamten wieczór.
Весь вчерашний день люди шейха атаковали форт.Wczorajszego dnia jakieś pastuchy próbowały zaatakować fort.

ВЧЕРАШНИЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

вчерашний



Перевод:

Przymiotnik

вчерашний

wczorajszy


Перевод слов, содержащих ВЧЕРАШНИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЧЕРАШНИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вчерашний



Перевод:

1. прил. yesterday's

весь вчерашний день — the whole of yesterday

вчерашний концерт — yesterday's concert

2. как сущ. с.:

он пробыл здесь меньше вчерашнего — he stayed here less time today than yesterday

искать вчерашнего дня разг. — run*, или go* on, a wild-goose chase

Русско-латинский словарь

вчерашний



Перевод:

- hesternus (dies; panis); pristinus;
Русско-белорусский словарь 1

вчерашний



Перевод:

учарашні

искать вчерашнего дня шутл. — шукаць учарашняга дня

Русско-белорусский словарь 2

вчерашний



Перевод:

учарашні; учорашні

Русско-болгарский словарь

вчерашний



Перевод:

вчерашен п

Русско-новогреческий словарь

вчерашний



Перевод:

вчера||шний

прил χθεσινός, ψεσινός· ◊ искать \~шнего дия ирон. τρέχα γύρευε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вчерашний



Перевод:

вчерашний χτεσινός, χθεσινός
Русско-венгерский словарь

вчерашний



Перевод:

tegnapi

Русско-казахский словарь

вчерашний



Перевод:

-ая, -ое кешегі;- весь вчерашний день кеше күні бойы;- искать вчерашний день разг. ирон. бекер күн жұмсау, өткенді көксеу
Русско-киргизский словарь

вчерашний



Перевод:

вчерашний, ­яя, -ее

кечээги;

весь вчерашний день кечээ кечке, кечээ күн бою, кечээ кечке чейин;

искать вчерашнего дня разг. ирон. кечээги өткөндү бүгүн издөө.

Большой русско-французский словарь

вчерашний



Перевод:

d'hier

следы вчерашнего дождя — les traces de la pluie d'hier

••

вчерашний день — journée f d'hier

искать вчерашний день ирон. — chercher midi à quatorze heures; courir après des fantômes

жить вчерашним днём — vivre dans le passé

Русско-латышский словарь

вчерашний



Перевод:

vakardienas, vakarējais; nesenais, vakarējais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вчерашний



Перевод:

тюневинки, дюнки

вчерашние газеты - тюневинки (дюнки) газеталар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вчерашний



Перевод:

tünevinki, dünki

вчерашние газеты - tünevinki (dünki) gazetalar

Русско-крымскотатарский словарь

вчерашний



Перевод:

тюневинки, дюньки

вчерашние газеты — тюневинки (дюньки) газеталар

Краткий русско-испанский словарь

вчерашний



Перевод:

прил.

de ayer

••

вчерашний день — el ayer, el tiempo pasado

искать вчерашнего дня погов. — buscar las nubes de antaño

Русско-чувашский словарь

вчерашний



Перевод:

прил.1. ӗнерхй; вчерашняя газета ӗнерхй хаҫат2. (син. бывший, прошлый) йртнӗ вӑхӑтрй, ӗнерхй; они — вчерашние школьники вӗсем нумаях та пулмасть шкул ачисем пулнӑ ♦ жить вчерашним днӗм кйвӗ шухӑшкӑмӑлпа пурӑн
Русско-персидский словарь

вчерашний



Перевод:

ديروزي ، ... ديروز

Русско-сербский словарь

вчерашний



Перевод:

вчера́шний

јучера(ш)њи

Русский-суахили словарь

вчерашний



Перевод:

вчера́шний

-а jana

Русско-татарский словарь

вчерашний



Перевод:

-яя

-ее

кичәге

Русско-таджикский словарь

вчерашний



Перевод:

вчерашний

дирӯза, динангӣ, дӯшина, дирӯзангӣ

Русско-немецкий словарь

вчерашний



Перевод:

der gestrige

Русско-узбекский словарь Михайлина

вчерашний



Перевод:

kechagi

Большой русско-итальянский словарь

вчерашний



Перевод:

прил.

1) di ieri; del giorno prima

2) перен. ex, di ieri

вчерашние школьники — gli scolari di ieri

3) (устарелый, несовременный) superato, vetusto, obsoleto

••

это уже вчерашний день — è un anacronismo; è un cosa superata

Русско-португальский словарь

вчерашний



Перевод:

прл

de ontem

Большой русско-чешский словарь

вчерашний



Перевод:

včerejší

Русско-чешский словарь

вчерашний



Перевод:

včerejší
Большой русско-украинский словарь

вчерашний



Перевод:

прилаг.вчорашній

2020 Classes.Wiki