Przymiotnik

гордый

dumny

pyszny

1. proud

2. (величавый) majestic

• мать, гордая тем, что вас родила - parens vobis animosa creatis;

{A}

գոռոզ

հպաարտ

հպարտ

горды

ганарлівы; горды

прил ὑπερήφανος/ ὑπεροπτικός, ψηλομύτης (высокомерный).

1. stolt

hon var stolt över att vara kvinna--она гордилась тем, что она женщина hon lämnade rummet stolt och rak i ryggen--она вышла из комнаты с гордо поднятой головой

büszke

гордый, ­ая, -ое

1. сыймыктуу;

гордая осанка саймыктуу келбет;

2. (надменный) кекирейген, текебердүү.

fier {fjɛr}; altier (высокомерный)

гордый чем-либо — fier de qch

lepns; cēls, lepns

1) магърур, гъурурлы

2) (высокомерный, надменный) кибирли, гъурурлы, фодуллы

1) mağrur, ğururlı

2) (высокомерный, надменный) kibirli, ğururlı, fodullı

1) магърур, гъурурлы

2) (надменный) кибирли, гъурурлы, фодуллы

прил.

1) orgulloso, arrogante

гордый вид — aspecto (aire) de orgullo

2) перен. (возвышенный) majestuoso

гордые мечты — sueños majestuosos

3) (высокомерный) soberbio, altanero

бахархах, бардах

مفتخر ، سرافراز ؛ متکبر ؛ مغرورانه

stolt

-а fahari;

го́рдая похо́дка — maringo мн., tambo (-);го́рдый челове́к — jabari (-);быть го́рдым — -nyeta, -tafahari, -takabari

-ая

-ое

горур; г. взгляд горур караш

гордый

боифтихор, сарбаланд

stolz (в краткой форме - чем-л. или за кого/ что-л. auf A)

g'ururli, mag'rur

прил.

1) pieno di dignita, dignitoso

гордый человек — uomo dignitoso

2) (чем-л.) fiero, orgoglioso

горд успехом — fiero del successo

3) разг. (самоуверенный, надменный) altero, borioso

прл

orgulhoso; (высокомерный) altaneiro, altivo, soberbo

hrdý

Краткая форма: горд