Czasownik

разгонять

rozganiać

rozpędzać

rozpraszać

rozsiewać

rozrzucać

Czasownik

разгоняться

rozpędzać się

1. drive* away (d.); (о толпе и т. п.) disperse (d.); (о демонстрации и т. п.) break* up (d.)

2. (рассеивать) disperse (d.), drive* away (d.); (перен.; о скуке, сомнении и т. п.) dispel (d.)

ветер разогнал тучи — the wind blew away the clouds

разогнать тоску — drive* away one's depression

3. (придавать скорость) speed* up (d.), race (d.), drive* at high speed (d.)

4. полигр. space (d.)

{V}

ցրել

несовер. разганяць

разганяць

несов

1. (прогонять) διώχνω, διαλύω/ (δια)σκορπίζω (рассеивать):

\~ облака (δια)σκορπίζω τά σύννεφα·

2. (скуку, сомнения и т. п.) διώχνω, διασκεδάζω·

3. (придавать скорость) ἀνοίγω ταχύτητα, δίνω φόρα, δίνω ταχύτητα·

4. полигр. ἀραιώνω.

1. kör

han körde bort åskådarna som samlats--он разогнал собравшихся зрителей

• в стороныszétzavarni

• szétkergetni

несов.

см. разогнать.

см. разогнать

izdzenat, izgaiņāt, izkliedēt, iztrenkāt, klaidēt, kliedēt, klīdināt, dzenāt, gaiņāt, izklīdināt; izvajāt, triekt projām, aiztriekt, dzīt projām, padzīt, aizdzīt; klīdināt, kliedēt, izklīdināt, izkliedēt, aizdzīt; izdzīt

тарах, бутрах

فعل استمراري : پراكنده كردن ؛ راندن ، متفرق كردن ؛ دور برداشتن ، تاخت كردن ؛ از بين بردن ، رفع كردن

splitte; fordrive

1) разгонити, растеривати

2) убрзавати ход

1) (рассеивать) -bumburusha, -tapanya, -tawanya;(облака, тучи) -anua;

разгоня́ть демонстра́цию — -tawanya maandamano

2) (придавать скорость) -ongeza kasi

см. разогнать

accelerare

несов.

см. разогнать

rozhánět

техн., несов. разгонять, сов. разогнать

розганяти, розігнати

- разгоняться