ЗАВЕЩАНИЕ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВЕЩАНИЕ


Перевод:

с

testamento m


Русско-португальский словарь



ЗАВЕШИВАТЬСЯ ←

→ ЗАВЕЩАТЕЛЬ



ЗАВЕЩАНИЕ перевод и примеры


ЗАВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
будет мое завещаниеserá meu último desejo e meu testamento
в завещаниеno meu testamento
в завещаниеno seu testamento
в завещаниеno testamento
в подвал и прочесть моё завещаниеà cave e ler o meu testamento
в свое завещаниеno meu testamento
ваше завещаниеseu testamento
ваше завещание?seu testamento?
воля и завещаниеdesejo e testamento de
воля и завещаниеtestamento de
воля и завещаниеvontade e testamento
Второе завещаниеUm segundo testamento
Да. ЗавещаниеSim, o testamento
его завещаниеo testamento
его завещаниеo testamento dele

ЗАВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

ЗАВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Помнишь, перед операцией я написал завещание?Lembra-se do testamento que fiz antes da operação?
МакКоули, ты составлял завещание Винанта?Você redigiu o testamento do Wynant.
"Последнее завещание Хирама Фэлпса - половина его магазина переходит к его протеже, Томми Роджерсу. "" O último dos Hiram Phelps deixa metade do seu grande armazém ao seu protegido, Tommy Rogers".
Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.Vai prosseguir tudo na mesma.
Я внимательно прочитал завещание ... умершего, Джона Гаррисона.Li atentamente o testamento do falecido John Garrison.
Марго писала завещание?A Margot fez um testamento?
- И наверняка перепишет завещание.- E talvez mude o testamento dela.
Можешь забрать своё завещание.Pode ficar com o seu testamento!
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.Abriram, hoje, o cofre da Sra. French no banco e encontraram o seu testamento.
Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.Existe também uma sugestão de que possa tê-la ajudado a redigir o novo testamento.
Она аннулировала старое завещание и написала новое.Ela revogou o seu antigo testamento e um novo foi feito.
Я имею в виду обвиняемого. Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?Ouviu a Sra. French e o acusado a discutir sobre o novo testamento?
Утром того самого дня, по словам мистера Строукса, вы узнали, что миссис Френч изменила завещание и оставила вам большую часть денег.Na manhã do mesmo dia, soube que a Sra. French mudara o seu testamento, - deixando-lhe a maior parte do seu dinheiro. - Eu não sabia de nada disso!
Давай, проваливай. Может я тебя и позову снова, когда завещание нужно будет составить.Talvez te chame no dia do testamento.
Боялся за завещание? Дайте сказать!Tinhas medo que ele alterasse o testamento.


Перевод слов, содержащих ЗАВЕЩАНИЕ, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завещание



Перевод:

с.

(last) will; testament

сделать завещание — make* one's will

умереть без завещания — die intestate

Русско-латинский словарь

завещание



Перевод:

- testamentum; tabula testamenti, tabulae supremae; tabella (tabellae falsae); voluntas (ultima, suprema);

• противозаконное завещание - testamentum improbum;

• менять завещание - tabulas mutare;

Русско-армянский словарь

завещание



Перевод:

{N}

կտակ

կտակագիր

Русско-белорусский словарь 1

завещание



Перевод:

ср.

1) (документ) завяшчанне, -ння ср., тэстамент, -ту муж.

2) (завет) запавет, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

завещание



Перевод:

завяшчанне; завяшчаньне; запавет; тастамант; тэстамант; тэстамент

Русско-новогреческий словарь

завещание



Перевод:

завеща||ние

с ἡ διαθήκη:

оставлять \~ ἀφήνω διαθήκη· по \~нию διά διαθήκης·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

завещание



Перевод:

завещание с η διαθήκη
Русско-шведский словарь

завещание



Перевод:

{testam'en:te}

1. testamente

skriva testamente--написать завещание

Русско-венгерский словарь

завещание



Перевод:

végrendelet

Русско-казахский словарь

завещание



Перевод:

өсиет, өсиетнама;- оставить завещание өсиет қалдыру;- завещание учителя своим ученикам ұстаздың шәкірттерге айтқан өсиеттері
Русско-киргизский словарь

завещание



Перевод:

ср.

1. мурас, мурас кагаз (мал-мүлк жөнүндө);

оставить завещание мурас кагаз калтыруу;

2. (завет) осуят, керээз;

завещание учителя своим ученикам мугалимдин өз окуучуларына айткан осуяты.

Большой русско-французский словарь

завещание



Перевод:

с.

testament m

Русско-латышский словарь

завещание



Перевод:

testaments, novēlējums; novēlējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

завещание



Перевод:

1) васиет

2) (документ) васиетнаме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

завещание



Перевод:

1) vasiyet

2) (документ) vasiyetname

Краткий русско-испанский словарь

завещание



Перевод:

с.

testamento m

закрытое завещание — testamento cerrado

собственноручное завещание — testamento ológrafo

наследник по завещанию — heredero testamentario

выполнение завещания — testamentaría f

сделать завещание — hacer testamento, testar vi

составить завещание — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi

аннулировать завещание — quebrantar el testamento

наследовать по завещанию — recibir por testamento

Русско-монгольский словарь

завещание



Перевод:

бодож гаргах, аргалах

Русско-польский словарь

завещание



Перевод:

testament (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

завещание



Перевод:

Rzeczownik

завещание n

testament m

przykazanie n

zapisanie odczas. n

zapisywanie odczas. n

przekazanie odczas. n

przekazywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

завещание



Перевод:

testament, ostatnia wola;

Русско-чувашский словарь

завещание



Перевод:

сущ.сред, халал, пехйл; халал хучӗ; написать завещание халал хӳчӗ ҫыр (ҫыраканӗ вилсен унӑн пурлӑхне кама памалли ҫинчен)
Русско-персидский словарь

завещание



Перевод:

وصيت ؛ وصيتنامه

Русско-норвежский словарь общей лексики

завещание



Перевод:

testament

Русско-сербский словарь

завещание



Перевод:

завеща́ние с.

завештање, тестамент

Русский-суахили словарь

завещание



Перевод:

завеща́ние

usia (ma-), wasia (ед.; ma-);

что-л. заве́щанное и потому́ неотъе́млемое — wakfu (-)

Русско-татарский словарь

завещание



Перевод:

с васыять (язуы), васыятьнамә

Русско-немецкий словарь

завещание



Перевод:

с.

Testament n

Русско-узбекский словарь Михайлина

завещание



Перевод:

vasiyat, vasiyatnoma

Русско-итальянский юридический словарь

завещание



Перевод:

testamento, voluntas ultima

Большой русско-итальянский словарь

завещание



Перевод:

с.

(распоряжение - преимущественно о наследстве) ultime volontà; testamento m юр. тж. перен.; lascito m юр.

Большой русско-чешский словарь

завещание



Перевод:

testament

Русско-чешский словарь

завещание



Перевод:

poslední vůle, odkaz, závěť, testament, vůle poslední, kšaft
Большой русско-украинский словарь

завещание



Перевод:

сущ. ср. родаустное или письменное распоряжение на случай смертизаповіт -у імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki