ЗАВЕЩАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАВЕЩАНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

завещание n

testament m

przykazanie n

zapisanie odczas. n

zapisywanie odczas. n

przekazanie odczas. n

przekazywanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ЗАВЕШИВАТЬСЯ ←

→ ЗАВЕЩАННЫЙ



ЗАВЕЩАНИЕ перевод и примеры


ЗАВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Аль Фаидов решили оспорить завещаниеAl Fayeedów kwestionuje wolę
будет мое завещаниеbędą moje ostatnie
будет мое завещаниеbędą moje ostatnie słowa
было завещаниеmiała testament
в завещаниеdo testamentu
в завещаниеw testamencie
в подвал и прочесть моё завещаниеdo piwnicy i przeczytać mój testament
в свое завещаниеw testamencie
волю и завещаниеwolę i testament
воля и завещаниеtestament
воля и завещаниеwola i testament
второе завещаниеdrugi testament
его завещаниеjego ostatnią wolę
его завещаниеJego testament
его завещание?jego testament?

ЗАВЕЩАНИЕ - больше примеров перевода

ЗАВЕЩАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это завещание твоего отца.To ostatnia wola twojego ojca.
Шин Вон написал его. пишущий завещание?Jego Ekscelencja Sim On spisał ją dla niego. Jakie to śmiechu warte. Ostatnia wola niewolnika.
Помнишь, перед операцией я написал завещание?Pamiętasz ten testament, który napisałem przed operacją?
МакКоули, ты составлял завещание Винанта?Zgodnie z testamentem...
"Последнее завещание Хирама Фэлпса - половина его магазина переходит к его протеже, Томми Роджерсу. ""Hiram Phelps zapisał połowę domu towarowego swemu podopiecznemu, Rogersowi".
Мне казалось... Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.Ja jestem wykonawca testamentu.
Марго писала завещание?Czy Margot sporządziła testament?
- И наверняка перепишет завещание.- Być może zmieni testament.
Если тебя интересует завещание... он изменил его после того, как ты...Jeśli zastanawiasz się na temat testamentu... to on zmienił go zaraz po tym....
Можешь забрать своё завещание.Zabierz sobie swój testament!
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание.Otworzyli dziś w banku sejf pani French i znaleźli jej testament.
Некоторые формы очень сложные. Здесь еще намек, что вы могли помочь ей набросать новое завещание.Sugeruje również, że mógł pan pomagać jej przy sporządzaniu nowego testamentu.
Она аннулировала старое завещание и написала новое.Unieważniła swój stary testament i kazała sporządzić nowy.
Я имею в виду обвиняемого. Вы слышали, как миссис Френч и обвиняемый обсуждали ее новое завещание?Czy słyszała pani panią French i oskarżonego dyskutujących o tej sprawie?
Утром того самого дня, по словам мистера Строукса, вы узнали, что миссис Френч изменила завещание и оставила вам большую часть денег.Tego samego dnia rano usłyszał pan, że pani French zmienia testament, - i zapisuje panu większość pieniędzy. - Nieprawda!

ЗАВЕЩАНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

завещание



Перевод:

testament (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

завещание



Перевод:

testament, ostatnia wola;


Перевод слов, содержащих ЗАВЕЩАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАВЕЩАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

завещание



Перевод:

с.

(last) will; testament

сделать завещание — make* one's will

умереть без завещания — die intestate

Русско-латинский словарь

завещание



Перевод:

- testamentum; tabula testamenti, tabulae supremae; tabella (tabellae falsae); voluntas (ultima, suprema);

• противозаконное завещание - testamentum improbum;

• менять завещание - tabulas mutare;

Русско-армянский словарь

завещание



Перевод:

{N}

կտակ

կտակագիր

Русско-белорусский словарь 1

завещание



Перевод:

ср.

1) (документ) завяшчанне, -ння ср., тэстамент, -ту муж.

2) (завет) запавет, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

завещание



Перевод:

завяшчанне; завяшчаньне; запавет; тастамант; тэстамант; тэстамент

Русско-новогреческий словарь

завещание



Перевод:

завеща||ние

с ἡ διαθήκη:

оставлять \~ ἀφήνω διαθήκη· по \~нию διά διαθήκης·.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

завещание



Перевод:

завещание с η διαθήκη
Русско-шведский словарь

завещание



Перевод:

{testam'en:te}

1. testamente

skriva testamente--написать завещание

Русско-венгерский словарь

завещание



Перевод:

végrendelet

Русско-казахский словарь

завещание



Перевод:

өсиет, өсиетнама;- оставить завещание өсиет қалдыру;- завещание учителя своим ученикам ұстаздың шәкірттерге айтқан өсиеттері
Русско-киргизский словарь

завещание



Перевод:

ср.

1. мурас, мурас кагаз (мал-мүлк жөнүндө);

оставить завещание мурас кагаз калтыруу;

2. (завет) осуят, керээз;

завещание учителя своим ученикам мугалимдин өз окуучуларына айткан осуяты.

Большой русско-французский словарь

завещание



Перевод:

с.

testament m

Русско-латышский словарь

завещание



Перевод:

testaments, novēlējums; novēlējums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

завещание



Перевод:

1) васиет

2) (документ) васиетнаме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

завещание



Перевод:

1) vasiyet

2) (документ) vasiyetname

Краткий русско-испанский словарь

завещание



Перевод:

с.

testamento m

закрытое завещание — testamento cerrado

собственноручное завещание — testamento ológrafo

наследник по завещанию — heredero testamentario

выполнение завещания — testamentaría f

сделать завещание — hacer testamento, testar vi

составить завещание — hacer (ordenar, otorgar) testamento, testar vi

аннулировать завещание — quebrantar el testamento

наследовать по завещанию — recibir por testamento

Русско-монгольский словарь

завещание



Перевод:

бодож гаргах, аргалах

Русско-чувашский словарь

завещание



Перевод:

сущ.сред, халал, пехйл; халал хучӗ; написать завещание халал хӳчӗ ҫыр (ҫыраканӗ вилсен унӑн пурлӑхне кама памалли ҫинчен)
Русско-персидский словарь

завещание



Перевод:

وصيت ؛ وصيتنامه

Русско-норвежский словарь общей лексики

завещание



Перевод:

testament

Русско-сербский словарь

завещание



Перевод:

завеща́ние с.

завештање, тестамент

Русский-суахили словарь

завещание



Перевод:

завеща́ние

usia (ma-), wasia (ед.; ma-);

что-л. заве́щанное и потому́ неотъе́млемое — wakfu (-)

Русско-татарский словарь

завещание



Перевод:

с васыять (язуы), васыятьнамә

Русско-немецкий словарь

завещание



Перевод:

с.

Testament n

Русско-узбекский словарь Михайлина

завещание



Перевод:

vasiyat, vasiyatnoma

Русско-итальянский юридический словарь

завещание



Перевод:

testamento, voluntas ultima

Большой русско-итальянский словарь

завещание



Перевод:

с.

(распоряжение - преимущественно о наследстве) ultime volontà; testamento m юр. тж. перен.; lascito m юр.

Русско-португальский словарь

завещание



Перевод:

с

testamento m

Большой русско-чешский словарь

завещание



Перевод:

testament

Русско-чешский словарь

завещание



Перевод:

poslední vůle, odkaz, závěť, testament, vůle poslední, kšaft
Большой русско-украинский словарь

завещание



Перевод:

сущ. ср. родаустное или письменное распоряжение на случай смертизаповіт -у імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki