ЗАКАТИТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАКАТИТЬ
Перевод:
сов
(мяч и т. п.) rolar vt, fazer rolar; без доп прст (уехать куда-л) partir vi, viajar vi
Русско-португальский словарь
ЗАКАТАТЬСЯ ← |
→ ЗАКАТИТЬСЯ |
ЗАКАТИТЬ перевод и примеры
| ЗАКАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАКАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наверное, я должен сесть, попробовать и закатить глаза: "О, наконец, приготовлено женщиной". | Deve estar à espera que me sente, prove, gire os olhos e, "Oh, comida feminina de novo!" |
| Ну что, Кёрт? Последний вечер в городе. Ты с ребятами не собираешься закатить небольшую вечеринку перед отъездом? | Curt, vão fazer alguma festa na sua última noite na cidade? |
| Да, в этом зале мы могли бы закатить классную вечеринку, да, милый? | Aposto que poderíamos dar uma boa festa neste ambiente. |
| Ноги немного ватные после стольких лет. Почему бы тебе не закатить меня внутрь? | As pernas estão flácidas após tantos anos sentado. |
| Ты опять могла закатить истерику. | - Lamentares não chega! Agora nem sequer deixa que Ihe dê um beijo. |
| Вот бы вечеринку там закатить. | Que festas de morte que eu faria num daqueles. |
| Поэтому он и решил закатить большое барбекю. | Portanto ele decidiu fazer este grande barbecue. |
| Мы хотели устроить грандиозный сюрприз и закатить такое торжество! | Queríamos fazer-te uma grande surpresa e uma bela festa. |
| Мои уши меня подводят или Кларк Кент предлагает закатить вечеринку? | É dos meus ouvidos, ou Clark Kent sugeriu uma festa? |
| Накануне чемпионата он решил закатить вечеринку. | Ele vai dar uma festa na noite anterior. |
| Такую закатить бучу, что все тараканы попрячутся. | Mas és um protector. |
| Получила сегодня письмо и воспользовалась случаем закатить истерику в моём кабинете. | Recebeu a carta hoje. Aproveitou a oportunidade para fazer uma birra no meu gabinete. - Estão a falar de mim? |
| Город не видел такой вечеринки, какую я хочу закатить на день своего рождения. | Para fazer a festa mais sumptuosa que esta terra já viu para os meus anos. |
| Может закатить ей юбилейную вечеринку? | Talvez devesse fazer-lhe uma festa. |
| У строить сцену, закатить истерику, пугаются и готово. | Fazes uma cena, fazes uma má cara e ficam todos assustados e cedem. |
Перевод слов, содержащих ЗАКАТИТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ЗАКАТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki