ИЗНУТРИ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ИЗНУРЯТЬСЯ ← |
→ ИЗНЫВАТЬ |
ИЗНУТРИ перевод и примеры
| ИЗНУТРИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не изнутри | não de dentro |
| больше изнутри | maior por dentro |
| брата изнутри | irmão por dentro |
| был заперт изнутри | estava trancada por dentro |
| была закрыта изнутри | foi trancada por dentro |
| была заперта изнутри | estava fechada por dentro |
| была заперта изнутри | estava trancada por dentro |
| были закрыты изнутри | estavam trancadas por dentro |
| вас изнутри | de dentro para fora |
| вас изнутри | o interior do corpo |
| вас изнутри | por dentro |
| взгляд изнутри | aprofundamento |
| взгляд изнутри на | aprofundamento na |
| взгляд изнутри на | um aprofundamento na |
| взгляд изнутри на синдром | aprofundamento na Síndrome de |
ИЗНУТРИ - больше примеров перевода
| ИЗНУТРИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ладно, заголовок может быть таким: "Свадьба в светском обществе. Взгляд изнутри". | Seja como for, apresentado pela primeira vez... abrir aspas "Um Dia de Casamento Entre a Alta Sociedade". |
| Это великолепие, которое исходит из твоих глаз, голоса,.. ...от твоей осанки и от походки, оно течёт из тебя, изнутри, Трейси. | Uma magnificência que lhe sai dos olhos, na sua voz, no seu modo de estar, no seu modo de andar. |
| Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы. Но мне кажется, что отверстия были сделаны изнутри. | Claro, o barco estava submerso há mais de um ano e a corrente atirava-o contra os corais, mas pareceu-me que os buracos foram feitos por dentro. |
| Пробоины, которые были сделаны изнутри. | Os buracos que foram feitos a partir de dentro. |
| Лгала и изнутри и снаружи! | Por dentro e por fora! |
| Только не изнутри, никогда не было лжи в моём сердце! | Por dentro, não! Nunca menti no meu coração! |
| Понимаете, чувство защищённости приходит к нему изнутри. | Verá, a segurança de Rum vem de seu interior. |
| Но их нет, как будто рыли изнутри. | Parece que isto caiu na cova. _BAR_ |
| Она раскопана скорее изнутри, чем снаружи. | Me parece que alguem abriu de dentro para fora. |
| "Изнутри доносились стоны и крики, но через две-три минуты все затихало". | Podiam ouvir-se os gemidos e os lamentos lá dentro. Depois de dois ou três minutos... tudo ficava quieto. |
| Да, у нас была демократия, но ее разрывало изнутри. | Nós tínhamos uma democracia, sim. Mas estava arruinada por elementos internos. |
| Что я пришел сюда только затем, чтобы убедиться, насколько прогнила изнутри ваша пресловутая система. | -A verdade. Vim ver se este famoso sistema judiciário,... é tão detestável quanto eu pensava. |
| Нельзя быть чистой изнутри, будучи грязной снаружи. | Sabes que näo podes ser uma boa rapariga por dentro se estás suja por fora. |
| Так глодала меня зависть, что все изнутри ядом поднималось. | A minha alma transbordava veneno. |
| ВРАГ ИЗНУТРИ Журнал капитана, звездный день 1672,1. | Diário de bordo, data estelar 1672. 1. |
Перевод слов, содержащих ИЗНУТРИ, с русского языка на португальский язык
Перевод ИЗНУТРИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki