ОТСЫЛКА перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТСЫЛКА


Перевод:


ж

(действие) envio m; despacho m; (ссылка на источник) referência f, citação f


Русско-португальский словарь



ОТСЧИТЫВАТЬ

ОТСЫПАТЬ




ОТСЫЛКА контекстный перевод и примеры


ОТСЫЛКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТСЫЛКА
фразы на русском языке
ОТСЫЛКА
фразы на португальском языке
литературная отсылкаreferência literária
литературная отсылкаuma referência literária
отсылкаreferência
отсылкаuma referência
Тенниль. (отсылкаTennille
Тенниль. (отсылка кTennille
Тенниль. (отсылка к поп-дуэтуTennille
Это отсылкаÉ uma referência
Это отсылка кÉ uma referência
это отсылка кé uma referência a um

ОТСЫЛКА - больше примеров перевода

ОТСЫЛКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТСЫЛКА
предложения на русском языке
ОТСЫЛКА
предложения на португальском языке
Погодите, это шуточный ответ. (отсылка к шутке "Does the Pope shit in woods?")Não, espere, essa é a resposta para gozar.
(отсылка к ситкому "Welcome Back, Kotter")Kotter!
Это отсылка на наше с вами знакомство.Isto foi só um comentário irónico acerca de eu andar convosco.
Тенниль. (отсылка к поп-дуэту "Капитан и Тенниль")Tennille.
Ты. Ты смотришь на мою грудь? [отсылка к фильму "Таксист"]Tu aí, estás a olhar-me para as maminhas?
(прим. пер.: отсылка к Евангелие от Матфея 5:40). - Мы должны их вернуть.- Precisamos deles de volta.
принципиальна отсылка к волшебному искусству кино в самом фильме.é um comentário sobre a arte mágica do cinema dentro de um filme.
— Ни за что, Хосе. "No way, Jose" — отсылка к одноимённой песне.Nem penses!
Katherine: так ты считаешь, что это литературная отсылка?Achas que és uma referência literária, ou o quê?
(Видимо, отсылка к фильму Soylent Green / "Зеленый Сойлент" (1973) – прим.перев.) Он - это люди.Ele é pessoas.
Отсылка к фильму Edward Scissorhands / "Эдвард руки-ножницы" (1990) - прим. перев.Estás à espera de quê, seu Eduardo Mãos de Pila?
Это отсылка к Эдгару Аллану По.Isso é uma referência à Edgar Allan Poe.
От третьей звезды направо и прямо до самого утра? [прим.: отсылка к Питеру Пэну]É a terceira estrela à direita e depois sempre em frente até à manhã.
[Отсылка к Ивану Драго из "Рокки-4"]A sério?
Отличная отсылка к кёрлингу.- Bela referência ao "Curling".

ОТСЫЛКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОТСЫЛКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ОТСЫЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсылка



Перевод:

ж.

1. (посылка, отправка) dispatch; (денег) remittance

2. (ссылка на источник и т. п.) reference

Русско-белорусский словарь 1

отсылка



Перевод:

жен.

1) адсыланне, -ння ср., адсылка, -кі жен.

2) адпраўленне, -ння ср., адпраўка, -кі жен.

см. отсылать

Русско-белорусский словарь 2

отсылка



Перевод:

адсылка

Русско-новогреческий словарь

отсылка



Перевод:

отсылка

ж

1. (отправка) ἡ ἀποστολή / ἡ ἐπιστροφή πράγματος (обратно)·

2. (ссылка на источник и т. п.) ἡ παραπομπή.

Русско-киргизский словарь

отсылка



Перевод:

ж.

жөнөтүү, жиберүү.

Большой русско-французский словарь

отсылка



Перевод:

ж.

1) (отправка) envoi m; renvoi m (обратно)

отсылка бандероли — envoi d'un colis

2) (в тексте)

отсылка к источнику — note f de renvoi à la source; astérisque m (звёздочка)

Русско-латышский словарь

отсылка



Перевод:

nosūtīšana, aizsūtīšana; norāde; atsauce

Краткий русско-испанский словарь

отсылка



Перевод:

ж.

1) (посылка, отправка) envío m, despacho m; reexpedición f (обратно)

2) (ссылка на источник) remisión f, cita f

Универсальный русско-польский словарь

отсылка



Перевод:

Rzeczownik

отсылка f

Potoczny odsypanie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

отсылка



Перевод:

avsendelse, sending

Русско-итальянский экономический словарь

отсылка



Перевод:

spedizione, invio

- отсылка денег

Русско-итальянский юридический словарь

отсылка



Перевод:

rinvio

Большой русско-итальянский словарь

отсылка



Перевод:

ж.

1) spedizione, invio m

2) (справка) rimando, nota

Большой русско-чешский словарь

отсылка



Перевод:

odeslání

Русско-чешский словарь

отсылка



Перевод:

odeslání
Большой русско-украинский словарь

отсылка



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родадействие/процессвідсилання імен. сер. роду

¤ отсылка к первоисточнику -- посилання на першоджерело


2024 Classes.Wiki