ПОСЛЕДОВАТЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОСЛЕДОВАТЬ
Перевод:
сов
seguir vt, acompanhar vt; (наступить) suceder vi; seguir-se; (поступить, руководствуясь чем-л) seguir vt, imitar vt
Русско-португальский словарь
ПОСЛЕДОВАТЬ перевод и примеры
| ПОСЛЕДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заставить несколько истребителей последовать за вами | conseguem que alguns caças vos sigam |
| и последовать за | e seguir |
| истребителей последовать за вами | caças vos sigam |
| несколько истребителей последовать за вами | alguns caças vos sigam |
| последовать | seguir |
| последовать вашему | seguir o seu |
| последовать его | seguir o seu |
| последовать ее примеру | seguir o exemplo |
| последовать за вами | vos sigam |
| последовать за нами | nos seguisse |
| последовать за ней | segui-la |
| последовать за ним | segui-lo |
| последовать за ним? | trocar de lugar com ele? |
| последовать моему | a seguir o meu |
| последовать моему | seguir o meu |
ПОСЛЕДОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПОСЛЕДОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы последовать вашему совету и найти те пограничные столбы. Нам необходимо ваше разрешение. | Para fazer como sugere, e verificar aqueles limites... precisamos da sua autorização. |
| Жаль, что ты не можешь последовать моему примеру и сладко поспать! | é pena que não me possas acompanhar nos doces sonhos. |
| В тот день ты знала, что я не смогу последовать за тобой. | Naquele dia sabias que eu não seria capaz de te seguir, não é? |
| Но я должен просить тебя тотчас последовать за мной в сенат. | Mas tenho que pedir que me acompanhes ao senado, imediatamente. |
| Не желаете ли последовать за мной. й-гор! | Queiram seguir-me. |
| Почему бы вам не последовать его примеру? | Por que não fazes o mesmo? |
| Он зовет нас последовать его примеру. | Sigamos o exemplo dele! - O quê? |
| Друзья мои, я не могу просить вас последовать за мной дальше. | Meus amigos, não posso pedir-lhes que venham mais longe. |
| Я обдумал ваши слова, и решил последовать вашему совету. | Estive a pensar no que me disse e decidi aceitar o seu conselho. |
| Я упомянул о нашей встрече с Карлой Ромеро, поэтому он должен был последовать за нами. | Mencionei o nosso encontro com Carla Romero para que nos seguisse. |
| Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей. | Para me acompanhares, tens de morrer nesta vida e renascer na minha. |
| Последовать ли правилам богатеньких мальчиков? | Seguimos o código do menino rico ou não? |
| Я готов последовать за тобой. | Eu ofereço a minha coragem. |
| Наши местные пошли вперед. Ты хочешь последовать за ними? | A polícia local vai avançar. |
| Но нет, я решил последовать семьдесят пятому Правилу Приобретения - | Mas não, tinha de seguir a 75.ª Regra de Aquisição. |
Перевод слов, содержащих ПОСЛЕДОВАТЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ПОСЛЕДОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki