ПУБЛИЧНЫЙ перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПУБЛИЧНЫЙ


Перевод:

прл

público; (открытый) aberto


Русско-португальский словарь



ПУБЛИЧНО ←

→ ПУГАЛО



ПУБЛИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПУБЛИЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПУБЛИЧНЫЙ
фразы на русском языке		ПУБЛИЧНЫЙ
фразы на португальском языке
в публичный домa um bordel
в публичный домao bordel
в публичный домpara um bordel
не публичный домnão é um bordel
публичныйpública
публичный домbordel
публичный домum bordel
публичный дом вum bordel em
публичный имиджa imagem pública
публичный имиджimagem pública
публичный поединокum combate limpo
публичный поцелуйbeijo em
публичный человекfigura pública
публичный человекuma figura pública
это публичный домé um bordel

ПУБЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода

ПУБЛИЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПУБЛИЧНЫЙ
предложения на русском языке		ПУБЛИЧНЫЙ
предложения на португальском языке
Здесь тебе не публичный дом.Silêncio! Isto não é um bordel!
либо она выдает всех лидеров нашего движения, либо ее дочь отправляют в Польшу в публичный дом для солдат, вернувшихся с русского фронта.Ou nos denuncia, ou mandam a filha para a Polónia, para um bordel para soldados regressados da frente russa.
Это лучший публичный дом в городе!É o melhor bordel da vila.
Все равно он слишком публичный.Mesmo assim é demasiado público.
- Бордель, публичный дом.Um bordel é cma casa de prostitcição.
Я не даю интервью, я больше не публичный человек.Não dou entrevistas e já não sou figura pública.
И приукрасить свой публичный имидж. – Мэри!- Para limpar a sua imagem pública.
- Это наш первый публичный выход.- É nossa primeira saída em público.
Меня зовут Джон Гиббонс и я публичный адвокат.O meu nome é John Gibbons e eu sou um advogado nomeado pelo estado.
У меня тут не публичный дом!Isto aqui não é um bordel!
Давайте превратим Содому в публичный дом.Toca a tornar o Sodoma num bordel.
После похорон придётся пойти в публичный дом.Como é que posso dar-lhe um funeral decente?
Не надо идти в публичный дом.Não é preciso venderes-te.
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов.Sr. O'Brien, se parece pouco modesto da minha parte, peço desculpa, mas o papel de um defensor público é fundamental para o bom funcionamento dos nossos tribunais.
"За справедливостью идите в публичный дом.- E a outra? "Queres justiça? Vai ao bordel.

ПУБЛИЧНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПУБЛИЧНЫЙ, с русского языка на португальский язык


Перевод ПУБЛИЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

публичный



Перевод:

public

публичная лекция — public lecture

публичная библиотека — public library

публичное право — public law

♢ публичный дом уст. — brothel, house* of prostitution; parlor house* амер.

публичная женщина уст. — prostitute

публичные торги — auction sg., public sale sg.

Русско-латинский словарь

публичный



Перевод:

- publicus; vulgaris (puella); vulgatus (meretrix); communis;

• публичный дом - lupanar;

Русско-армянский словарь

публичный



Перевод:

{A}

հանրային

հրապարակային

Русско-белорусский словарь 1

публичный



Перевод:

в разн. знач. публічны

публичная лекция — публічная лекцыя

публичная библиотека уст. — публічная бібліятэка

публичное право юр. — публічнае права

публичные торги — публічныя таргі

Русско-белорусский словарь 2

публичный



Перевод:

публічны

- публичный дом

Русско-новогреческий словарь

публичный



Перевод:

публичн||ый

прил δημόσιος:

\~ая библиотека ἡ δημοσία βιβλιοθήκη· \~ая лекция ἡ διάλεξη γιά τό κοινό, ἡ δημοσία διάλεξη· ◊ \~ая женщина ἡ πόρνη, ἡ δημόσια· \~ый дом οίκος ἀνοχής· \~ые торги ἡ δημοπρασία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

публичный



Перевод:

публичный κοινός, δημόσιος
Русско-венгерский словарь

публичный



Перевод:

общественного пользованияnyilvános

Русско-казахский словарь

публичный



Перевод:

-ая,-ое ашық, жұрт алдында, көпшілік алдында;- публичное выступление жұрт алдында сөз сөйлеу;-публичная библиотека көпшілік кітапханасы;- публичный политика жария саясат;- публичная женщина жезөкше, жеңсікқұмар әйел;- публичные торги ашық сауда, аукцион
Русско-киргизский словарь

публичный



Перевод:

публичный, ­ая, -ое

1. (открытый) эл алдында болгон;

публичная лекция элге окулган лекция;

публичное выступление эл алдында чыгуу (сөз сүйлөп же жазып);

2. уст. (общественный) калктык, жалпы элдик;

публичная библиотека жалпы элдик китепкана;

публичные торги тоорук (капиталисттик коомдо - мал-мүлктү "ким ашты" кылып сатуу);

публичный дом пахишакана (бузук аялдар туруучу үй).

Большой русско-французский словарь

публичный



Перевод:

public (f publique)

публичная лекция — conférence publique

публичная библиотека — bibliothèque publique

••

публичное право — droit public

публичные торги — vente f aux enchères

публичный дом — maison f close, maison f de tolérance

публичная женщина — prostituée f

Русско-латышский словарь

публичный



Перевод:

publisks, atklāts

Краткий русско-испанский словарь

публичный



Перевод:

прил.

público

публичная лекция — conferencia pública

публичная библиотека — biblioteca pública

••

публичная женщина — mujer pública, prostituta f, ramera f, manceba f

публичное право — derecho administrativo

публичные торги — venta pública, subasta f

публичный дом — casa pública (de prostitución), prostíbulo m, mancebía f

Русско-польский словарь

публичный



Перевод:

publiczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

публичный



Перевод:

Przymiotnik

публичный

publiczny

Русско-польский словарь2

публичный



Перевод:

publiczny;

Русско-персидский словарь

публичный



Перевод:

همگاني ، عمومي ؛ علني

Русско-сербский словарь

публичный



Перевод:

публи́чный

1) јаван

2) јавни, друштвени

публи́чный дом — јавна кућа

публи́чная же́нщина — проститутка

публи́чные торги́ — јавна лицитација

Русский-суахили словарь

публичный



Перевод:

публи́чный

-а hadharani;

публи́чное обвине́ние — suto (ma-);публи́чный торг — mnada wa hadhara (mi-);публи́чный дом — danguro (ma-)

Русско-татарский словарь

публичный



Перевод:

-ая

-ое

халык алдында, ачык (рәвештә); п. выступление халык алдында чыгыш ясау △ п. дом фәхешханә, уйнаш йорты; п. женщина фахишә, уйнашчы хатын; п. торги аукцион

Русско-таджикский словарь

публичный



Перевод:

публичный

умумӣ, ошкор, кушода

Русско-немецкий словарь

публичный



Перевод:

öffentlich

публичное выступление — öffentliches Auftreten

Русско-итальянский экономический словарь

публичный



Перевод:

pubblico

- публичный выпуск новых акций- публичное право- публичные торги

Русско-итальянский юридический словарь

публичный



Перевод:

pubblico

Большой русско-итальянский словарь

публичный



Перевод:

прил.

pubblico; aperto / destinato al pubblico

публичный доклад — conferenza pubblica

публичная библиотека — libreria pubblica

публичные торги уст. — vendita all'asta

публичное право юр. — diritto amministrativo

публичный дом — casa di tolleranza, bordello m разг.

публичная женщина — donna

Большой русско-чешский словарь

публичный



Перевод:

veřejný

Русско-чешский словарь

публичный



Перевод:

veřejný
Большой русско-украинский словарь

публичный



Перевод:

прилаг.публічний

¤ публичный дом -- будинок розпусти


2024 Classes.Wiki