public

публичная лекция — public lecture

публичная библиотека — public library

публичное право — public law

♢ публичный дом уст. — brothel, house* of prostitution; parlor house* амер.

публичная женщина уст. — prostitute

публичные торги — auction sg., public sale sg.

• публичный дом - lupanar;

{A}

հանրային

հրապարակային

в разн. знач. публічны

публичная лекция — публічная лекцыя

публичная библиотека уст. — публічная бібліятэка

публичное право юр. — публічнае права

публичные торги — публічныя таргі

публічны

- публичный дом

прил δημόσιος:

\~ая библиотека ἡ δημοσία βιβλιοθήκη· \~ая лекция ἡ διάλεξη γιά τό κοινό, ἡ δημοσία διάλεξη· ◊ \~ая женщина ἡ πόρνη, ἡ δημόσια· \~ый дом οίκος ἀνοχής· \~ые торги ἡ δημοπρασία.

общественного пользованияnyilvános

публичный, ­ая, -ое

1. (открытый) эл алдында болгон;

публичная лекция элге окулган лекция;

публичное выступление эл алдында чыгуу (сөз сүйлөп же жазып);

2. уст. (общественный) калктык, жалпы элдик;

публичная библиотека жалпы элдик китепкана;

публичные торги тоорук (капиталисттик коомдо - мал-мүлктү "ким ашты" кылып сатуу);

публичный дом пахишакана (бузук аялдар туруучу үй).

public (f publique)

публичная лекция — conférence publique

публичная библиотека — bibliothèque publique

••

публичное право — droit public

публичные торги — vente f aux enchères

публичный дом — maison f close, maison f de tolérance

публичная женщина — prostituée f

publisks, atklāts

прил.

público

публичная лекция — conferencia pública

публичная библиотека — biblioteca pública

••

публичная женщина — mujer pública, prostituta f, ramera f, manceba f

публичное право — derecho administrativo

публичные торги — venta pública, subasta f

публичный дом — casa pública (de prostitución), prostíbulo m, mancebía f

Przymiotnik

публичный

publiczny

publiczny;

1) јаван

2) јавни, друштвени

публи́чный дом — јавна кућа

публи́чная же́нщина — проститутка

публи́чные торги́ — јавна лицитација

-а hadharani;

публи́чное обвине́ние — suto (ma-);публи́чный торг — mnada wa hadhara (mi-);публи́чный дом — danguro (ma-)

-ая

-ое

халык алдында, ачык (рәвештә); п. выступление халык алдында чыгыш ясау △ п. дом фәхешханә, уйнаш йорты; п. женщина фахишә, уйнашчы хатын; п. торги аукцион

публичный

умумӣ, ошкор, кушода

öffentlich

публичное выступление — öffentliches Auftreten

pubblico

- публичный выпуск новых акций- публичное право- публичные торги

pubblico

прил.

pubblico; aperto / destinato al pubblico

публичный доклад — conferenza pubblica

публичная библиотека — libreria pubblica

публичные торги уст. — vendita all'asta

публичное право юр. — diritto amministrativo

публичный дом — casa di tolleranza, bordello m разг.

публичная женщина — donna

прл

público; (открытый) aberto

veřejný

¤ публичный дом -- будинок розпусти