РАЗНОС перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗНОС


Перевод:

м

(доставка) distribuição f, entrega f; рзг (выговор) descompostura f, ensaboadela f, escovadela f


Русско-португальский словарь



РАЗНОРОДНЫЙ ←

→ РАЗНОСИТЬ



РАЗНОС перевод и примеры


РАЗНОСПеревод и примеры использования - фразы
разнос спиртногоserviço de bebidas

РАЗНОСПеревод и примеры использования - предложения
- Мама, вот это разнос!Caramba, que chacina!
Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.O estrangeiro do Chesnaye chamou-me por causa de uma salada de batatas.
аудиосистемы и телевизор и пицца в разнос.Ele tem o seu hi-fi. E a sua pizza instantânea.
Он устроит разнос людям из Боинга.Ele quer visitar a Boeing.
Я только что понял, что забыл сдать его, и Чакотэй устроит мне разнос, если я опоздаю.Lembrei que não o entreguei e Chakotay pega no meu pé quando me atraso.
- Мой разнос.- A repreender-me.
Ну, кто-то устроил разнос.- Bem, alguém recebeu um disparo.
Надо устроить кое-кому по этому поводу разнос...- Teremos de falar com alguém...
Устроишь ей разнос, да?Vais repreende-la, não vais?
Ты можешь сама устроить ей разнос.Podes repreende-la tu própria.
Да, мой отец... Он устроил мне весь этот разнос. Затем спустился вниз и, черт...O meu pai repreendeu-me, foi lá para baixo, e, pá...
А потом Стюарт ушел в разнос и в конечном итоге застрелился.A partir daí, o Stewart passou-se, até que acabou por engolir a própria bala.
Маньяк пошёл в разнос, да?Doido à solta?
Только что звонил Линтон. При всех устроил мне разнос за то, что я допустил "Взломщиков сердец" в реестр ди-ви-ди.Acabei de falar com o Linton, que me deu um sermão, por permitir o "I Heart Huckabees" na lista de DVD para as tropas.
Он такой разнос вам устроит, и вы даже не успеете понять, в чем дело.Ele acaba consigo tão depressa que nem sabe o que aconteceu.


Перевод слов, содержащих РАЗНОС, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

разносить


Перевод:

сов

(обувь) alargar vt (pelo uso)

разноситься


Перевод:

alargar-se (o calçado)

разноска


Перевод:

ж рзг

(писем) distribuição f; бухг anotação f

разносторонний


Перевод:

прл

multiforme, multilateral, multiface; (разнообразный) variado; (широкий) vasto

разносторонность


Перевод:

ж

multiformidade f; (о человеке) multiplicidade de aptidões

разность


Перевод:

ж

diferença f

••

- разные разности

разносчик


Перевод:

м

entregador m, distribuidor m; (продавец вразнос) bufarinheiro m; mascate m bras


Перевод РАЗНОС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разнос



Перевод:

м. разг.

1. carrying; (писем и т. п.) delivery

2. (выговор) rating, dressing (down), blowing-up

Русско-белорусский словарь 1

разнос



Перевод:

муж. в разн. знач. разнос, -су муж.

разнос пакетов — разнос пакетаў

торговать в разнос — гандляваць у разнос

2) (резкое внушение, выговор) разг. разнос, -су муж.

праборка, -кі жен., вымова, -вы жен.

сделать кому-либо разнос — зрабіць каму-небудзь разнос (праборку)

Русско-белорусский словарь 2

разнос



Перевод:

разнос

Русско-казахский словарь

разнос



Перевод:

1. (действие) тарату;- разнос пакетов пакеттерді таратып беру;2. разг. (выговор) сөгіс;- сделать разнос кому-либо біреуге сөгіс беру
Русско-киргизский словарь

разнос



Перевод:

м.

1. (действие) таратуу, таркатуу, ташып таратуу, көтөрүп жүрүп таратуу;

2. бухг. (запись) ар кайсы жерге таратып жазуу, жазып коюу;

3. разг. (выговор) катуу сөгүш, катуу жеме.

Большой русско-французский словарь

разнос



Перевод:

м.

1) factage m

торговать в разнос — colporter vt

2) (выговор) разг. réprimande f, verte semonce f; engueulade f (fam)

Русско-латышский словарь

разнос



Перевод:

iznēsāšana; izdzenāšana, izklīdināšana, izkliedēšana; ierakstīšana, sarakstīšana; brāziens; vaļēja raktuve

Краткий русско-испанский словарь

разнос



Перевод:

м.

1) conducción f; entrega f (доставка); reparto m, distribución f (писем и т.п.)

2) (по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f

3) разг. (выговор) amonestación f; bronca f (fam.)

4) горн. zanja f, calicata f

••

пойти в разнос — actuar para autodestruirse

Универсальный русско-польский словарь

разнос



Перевод:

Rzeczownik

разнос m

rozniesienie odczas. n

Potoczny bura f

kopalnia odkrywkowa f

Русско-польский словарь2

разнос



Перевод:

bura, besztanie, besztanina;kopalnia odkrywkowa, wyrobisko odkrywkowe;

Русско-татарский словарь

разнос



Перевод:

м 1.см. разнести 1,2,4,6; р. писем хат тарату; 2.тузгыту, тиргәп ташлау; сделать р. (кому) (кемне) тузгытып ташлау

Русско-таджикский словарь

разнос



Перевод:

разнос

бурдарасонӣ, бурда додан(и), бурдасупорӣ, ҷо ба ҷо қайд кардан(и), коҳиш кардан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

разнос



Перевод:

(двигателя) imballamento

Русско-итальянский политехнический словарь

разнос



Перевод:

м.

1) (разделение во времени, пространстве) separazione f

2) (неуправляемый набор скорости) imballamento m

- разнос двигателя- разнос каналов- разнос реактора- разнос частот

Большой русско-итальянский словарь

разнос



Перевод:

м.

1) см. разноска

2) разг. (строгий выговор) ramanzina f, stangata f, lavata di testa

3) разг. (в печати) stroncatura f

Большой русско-чешский словарь

разнос



Перевод:

roznesení

Русско-чешский словарь

разнос



Перевод:

rozlet, roznášení, rozepsání, roznesení
Большой русско-украинский словарь

разнос



Перевод:

сущ. муж. родадействие/процессрознос -у
Русско-украинский политехнический словарь

разнос



Перевод:

техн.

(двигателя) розліт, -ту


2020 Classes.Wiki