СКЕПТИЦИЗМ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
СКЕПТИК ← |
→ СКЕПТИЧЕСКИ |
СКЕПТИЦИЗМ контекстный перевод и примеры
| СКЕПТИЦИЗМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКЕПТИЦИЗМ фразы на русском языке | СКЕПТИЦИЗМ фразы на португальском языке |
| здоровый скептицизм | cepticismo saudável |
| мой скептицизм | meu cepticismo |
| мой скептицизм | o cepticismo |
| мой скептицизм, но | o cepticismo, mas |
| свой скептицизм | o meu cepticismo |
| скептицизм | cepticismo |
| скептицизм | ceticismo |
| скептицизм, но | cepticismo, mas |
| твой скептицизм | o teu cepticismo |
СКЕПТИЦИЗМ - больше примеров перевода
| СКЕПТИЦИЗМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКЕПТИЦИЗМ предложения на русском языке | СКЕПТИЦИЗМ предложения на португальском языке |
| Скептицизм - обычная реакция людей в наши дни, но магия все равно присутствует. | O cepticismo é a reacção natural das pessoas, hoje em dia, mas a magia é omnipresente. |
| Нет, я думаю, ваш скептицизм слишком волен. | Não, acho que você foi longe demais com o seu cinismo. |
| Предположим, я выслушаю, но вы должны простить меня, если я буду проявлять некоторый скептицизм. | Pretendo fazê-lo, mas perdoe-me se guardar um certo ceticismo. |
| Скептицизм? | Um céptico, hem? |
| Я начинаю задумываться, а был ли мой скептицизм справедливым. | Eu começo a querer saber se meu ceticismo de antes era justificado. |
| Я понимаю ваш скептицизм, Фронсак. | Percebo o cepticismo, Fronsac. |
| Я не виню вас за скептицизм, но если вы не можете доверять самой себе, кому тогда доверять? | Mas se não pode confiar em si própria, em quem pode confiar? Pelo bem do debate, vamos dizer que eu acredito em tudo o que está me dizendo. |
| Вы должны простить мой скептицизм, но каждый раз, когда правительство говорит о мирном сосуществовании, нас убивают или отправляют в резервации. | Perdoe-me o cepticismo, mas sempre que pediram aos índios uma coexistência pacífica, fomos mortos ou obrigados a ir para reservas. - Por favor, Mr. |
| Честно говоря, Майор, я разделяю некоторый скептицизм полковника. | Para ser sincero, Major, partilho do cepticismo do Coronel. |
| Простите за скептицизм, но с какой стати выпускник Уортона берётся трахать розовых баб за 10 косарей? | Desculpe meu "ceticalismo", mas... por que é que um tipo com um diploma da Universidade Wharton... está a tentar engravidar um monte de lésbicas por US$ 10 mil cada? |
| Безусловно. Надеюсь, ты простишь меня за мой скептицизм. | Oh, claro que seria, e perdoa o meu cepticismo. |
| Прежде, чем мы приговорим парня, может быть стоит уважить скептицизм доктора Чейза. | Antes de o condenar-mos, talvez devêssemos despistar o cepticismo do Dr. Chase. |
| Послушай, некоторые твои теории мне кажутся сомнительными, так как я привык полагаться на интеллект, но я пытаюсь отбросить скептицизм, потому что разум говорит мне - я должен был умереть три года назад. | Eu desconfio de algumas Das coisas que diz Porque estou habituado a Confiar no intelecto Mas tento estar aberto Para aquilo que desconheço |
| Растущий скептицизм на Уолл-стрит... | Cinismo crescente em Wall Street pode... |
| - Нет времени на болтовню. Я преподаю скептицизм. За дело! | Não posso conversar, vou dar a aula de "Cepticismo". |
СКЕПТИЦИЗМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СКЕПТИЦИЗМ, с русского языка на португальский язык
Перевод СКЕПТИЦИЗМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki