УМЫСЕЛ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УМЫСЕЛ


Перевод:

м

intento m, intenção f, desígnio m, propósito m


Русско-португальский словарь



УМЫКНУТЬ ←

→ УМЫТЬ



УМЫСЕЛ перевод и примеры


УМЫСЕЛПеревод и примеры использования - фразы
был преступный умыселfoi o mens rea
был умыселtinha a intenção
Пита Фостера был умыселPete Foster tinha a intenção
Преступный умыселIntenção criminosa
Преступный умыселmens rea
преступный умыселmente criminosa
преступный умыселo mens rea
У Пита Фостера был умыселPete Foster tinha a intenção
умыселa intenção
умыселintenção
умыселintenções
умысел?mens rea?
Фостера был умыселFoster tinha a intenção

УМЫСЕЛ - больше примеров перевода

УМЫСЕЛПеревод и примеры использования - предложения
- Отточенные когти и злой умысел.- Unhas afiadas e malícia.
Вы подозреваете преступный умысел?Suspeita de algum jogo sujo no acidente?
Вы, конечно, подозреваете злой умысел в действиях Артура Симпсона?Acha que estas actividades do Simpson têm algo de sinistro, é isso?
Season 1, episode 4 One Hundred Tears Away Офицер, это точно был злой умысел.É uma música triste.
- Ладно. Это определенно был злой умысел.Harry, que está a fazer fora fora do hospital?
Преступный умысел?Houve intenção criminosa?
3 сезон, 13 серия "ЗЛОЙ УМЫСЕЛ"Fotografia entendo.
А может, жажда мести, которая уже семь лет заставляет тебя жить и есть Божий умысел.Talvez os seus pensamentos de vingança sirvam os desígnios de Deus de o manter vivo estes sete anos.
у парня был славный преступный умысел.O rapaz tem uma mente criminosa decente.
В письме злой умысел или, что равнозначно, претензия на злой умысел.Existe aqui maldade, ou, igualmente preocupante, o intuito de fazer mal.
Но вдруг за этим стоит злой умысел?Ou trata-se de algo mais sinistro?
С помощью логики можно раскрыть любую тайну и разгадать любой преступный умысел.Eu sei que não acreditas, mas se me deixasses mostrar-te. No cemitério, a campa do Irvig está coberta de heras... e as heras jorram sangue.
Убийство подразумевает умысел, на который она тогда была не способна.Crime implica uma intenção de que ela não teria sido capaz.
А присяжные в Айове точно не будут полагаться на умысел.O júri lá no Iowa não vai ficar com dúvidas sobre se foi premeditado.
"В этом есть какая-то цель, какой-то умысел.""Tem de haver um propósito, um desígnio."


Перевод слов, содержащих УМЫСЕЛ, с русского языка на португальский язык


Перевод УМЫСЕЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умысел



Перевод:

м.

design, intention

с умыслом — intentionally, deliberately; of set purpose

без умысла — unintentionally

злой умысел — malicious intent

со злым умыслом — with malicious intent; юр. of malice prepense

Русско-белорусский словарь 1

умысел



Перевод:

муж. намер, -ру муж., задума, -мы жен.

злой умысел — злосны намер (злосная задума)

без умысла — без намеру

с умыслом — з намерам

Русско-белорусский словарь 2

умысел



Перевод:

намер

Русско-новогреческий словарь

умысел



Перевод:

умыс||ел

м ὁ σκοπός, ἡ πρόθεση {-ις}, ἡ προμελέτη:

с \~лом ἐπίτηδες, ἐκ προμελέτης, σκόπιμα· без всякого \~ла а) χωρίς καμμιά πρόθεση, ὄχι σκόπιμα, б) ἐξ ἀπροσεξίας (нечаянно)· со злым \~лом μέ κακό σκοπό.

Русско-казахский словарь

умысел



Перевод:

ниет (күн ілгері ойланған); без всякого умысла ешқандай арам ниетсіз;- с умыслом жасырын ниетпен
Русско-киргизский словарь

умысел



Перевод:

м.

ниет, ой, пикир;

злой умысел арам ой;

с умыслом кара ниеттик менен.

Большой русско-французский словарь

умысел



Перевод:

м.

dessein m, intention f

злой умысел — mauvaise intention

иметь злой умысел — songer à mal

без умысла — sans mauvaise intention; par mégarde (нечаянно)

с умыслом — à dessein, intentionnellement, exprès

Русско-латышский словарь

умысел



Перевод:

nodoms, nolūks

Краткий русско-испанский словарь

умысел



Перевод:

м.

intención f, designio m, propósito m; юр. premeditación f

злой умысел — mala intención

с умыслом — con intención, adrede, deliberadamente; юр. premeditadamente (преднамеренно)

без умысла — sin mala intención; sin querer (нечаянно); impremeditadamente (непреднамеренно)

Русско-польский словарь

умысел



Перевод:

zamiar (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

умысел



Перевод:

Rzeczownik

умысел m

zamiar m

zamysł m

Biznesowy Prawniczy premedytacja f

Русско-польский словарь2

умысел



Перевод:

zamiar, intencja, zamysł, premedytacja;

Русско-сербский словарь

умысел



Перевод:

у́мысел м.

намера, умишљаj

с у́мыслом — намерно, хотимично

Русский-суахили словарь

умысел



Перевод:

у́мысел

hekima (-), jukumu (-; ma-), maarubu мн., mradi (mi-), nia (-), kusudi (ma-)

Русско-татарский словарь

умысел



Перевод:

м (усал, явыз) ният, начар уй; без всякого умысла һичбер начар уйсыз; сделать (что) с умыслом явыз ният белән (нишләү)

Русско-таджикский словарь

умысел



Перевод:

умысел

қасд

Русско-немецкий словарь

умысел



Перевод:

м.

Absicht f, Vorsatz m

с умыслом — absichtlich, mit Absicht, vorsätzlich, mit Vorbedacht

Русско-узбекский словарь Михайлина

умысел



Перевод:

qasd

Русско-итальянский юридический словарь

умысел



Перевод:

intenzione, premeditazione, dolus

Большой русско-итальянский словарь

умысел



Перевод:

м.

intenzione f, disegno, proposito

тайный умысел — intrigo, macchinazione f; trama f, complotto (заговор)

злой умысел — dolo; malafede f

без умысла — in buona fede; senza intenzione; inavvertitamente (нечаянно)

с умыслом — a posta, di proposito, ad arte

делать что-л. со злым умыслом — fare qc con malizia / premeditazione

Большой русско-чешский словарь

умысел



Перевод:

úmysl

Русско-чешский словарь

умысел



Перевод:

záměr, úmysl
Большой русско-украинский словарь

умысел



Перевод:

сущ. муж. родазаранее обдуманное намерениенамір -у

¤ злой умысел -- злий намір

¤ без умысла -- без заміру


2020 Classes.Wiki